Chương 89 (2): [Dịch] Kinh Khủng Lạc Viên

Phiên bản dịch 6242 chữ

"Này... Người anh em, ngươi vào đây bằng cách nào thế?" Phong Bất Giác hỏi.

"Hắc hắc..." Gã búng tay một cái, nút bấm ghi dòng chữ 【Đừng Bấm Cái Này】 lập tức hóa thành luồng dữ liệu rồi biến mất, "Chẳng qua chỉ là di chuyển trong không gian trò chơi thôi mà? Đơn giản cực kỳ, hắc hắc hắc..." Gã dường như rất thích kiểu cười gian xảo phát ra từ tận cổ họng như vậy, tiếng cười nghe bỉ ổi vô cùng.

"Ngươi là... NPC? Hay quản trị viên?" Phong Bất Giác nghi hoặc hỏi: "Khoan đã... Ngươi không thể nào là NPC được, ta đâu có ở trong kịch bản..." Hắn khựng lại một chút: "Ừm... Chẳng lẽ sau khi công trắc, không gian đăng nhập của mỗi người sẽ được trang bị một AI dạng trợ lý nhỏ sao? Không đúng! Loại NPC đó đáng lẽ phải là mỹ nữ ăn mặc thiếu vải, thân hình bốc lửa chứ?"

"Ngươi nghĩ nhiều rồi." Gã cười nói: "Hắc hắc hắc... Ngươi cứ coi ta là quản trị viên đi, có điều e rằng ngươi sẽ không thể tra hỏi được bất kỳ thông tin nào về ta từ phía nhà phát hành đâu. Rất có thể bọn họ sẽ nói với ngươi rằng, vốn dĩ chẳng tồn tại một người như ta."Phong Bất Giác nghe vậy, sắc mặt hơi đổi, giọng điệu nghiêm túc hỏi: "Ngươi là diễn sinh giả?"

"Ha ha ha ha..." Người nọ cười phá lên, lắc đầu nói: "Hê hê... Diễn sinh giả sao, bọn chúng ít nhất phải thấp hơn ta đến hai chiều không gian đấy." Hắn đẩy gọng kính, nói tiếp: "Ngươi có thể gọi ta là Ngũ Địch, W-O-O-D-Y..."

"Khoan đã." Phong Bất Giác ngắt lời: "Rốt cuộc ngươi là ai? Ngươi tìm ta có chuyện gì? Nút bấm vừa rồi là trò chơi khăm của ngươi sao?"

"Hắc hắc... Nút bấm đó chỉ là một trò đùa vô hại mà thôi." Ngũ Địch đáp: "Ta đến tìm ngươi là vì có vài câu hỏi muốn hỏi ngươi."

"Cho ta hỏi rõ một chút... Ngươi đại diện cho công ty Mộng tới hỏi ta, hay là xuất phát từ sở thích cá nhân vậy?" Phong Bất Giác cứ có cảm giác kẻ trước mặt này toát ra một vẻ kỳ quái không sao tả nổi.

Tên này có thể xuất hiện trong không gian đăng nhập của mình như thế, lại còn điều chỉnh được môi trường xung quanh, thì tám phần mười chắc chắn là quản lý viên của công ty Mộng rồi. Thế nhưng lời lẽ của hắn lại rất có vấn đề, cái gì mà "cứ coi ta là quản lý viên đi", lại còn "bọn chúng ít nhất thấp hơn ta hai chiều không gian", rốt cuộc nhà ngươi tính toán kiểu quái gì ra được thế hả?

"Ta đến từ Địa Ngục, do yêu cầu công việc nên cần phải xác nhận với ngươi một vài vấn đề." Trên tròng kính của Ngũ Địch vẫn luôn phản chiếu một tầng ánh sáng trắng, khiến người ta không thể nhìn rõ nét mặt của hắn.

"Đám quản lý viên các ngươi toàn là lũ mắc bệnh trung nhị giai đoạn cuối à..." Phong Bất Giác lập tức nhớ tới hai tên Phan Phượng và Hoa Hùng kia.

"Là một kẻ có tinh thần bất thường, ngươi lại đi bàn luận chuyện bệnh trung nhị với ta sao?" Ngũ Địch đáp trả.

Phong Bất Giác thầm nghĩ: Quả nhiên... công ty trò chơi đã biết rồi sao? Nhưng cũng phải... Dù sao từ đầu đến giờ, tất cả các kịch bản mình đều vượt qua với giá trị kinh hãi bằng 0, sớm đã bị hệ thống xếp vào hàng dữ liệu bất thường rồi. Nói như vậy... công việc của tên này là chuyên xử lý những người chơi có nghi vấn gian lận sao?

"Hắc hắc... Ngươi muốn nghĩ như vậy cũng được." Ngũ Địch cười gian xảo nói.

"Hả?" Phong Bất Giác sững người: "Cái gì cơ?" Trong lòng hắn thầm kêu lên: Không thể nào chứ? Chẳng lẽ hắn biết ta đang nghĩ gì?

Ngũ Địch không thèm tiếp lời, chỉ cười khùng khục mấy tiếng lấp liếm cho qua: "Hắc hắc hắc... Đầu tiên ta muốn hỏi một chút, ngươi có tin vào Cơ Đốc giáo không?"

Phong Bất Giác vốn cũng có chút hiểu biết về mấy trò bịp bợm giang hồ như độc tâm thuật, cho nên hắn không để tâm sâu xa vào câu nói vừa rồi của Ngũ Địch, chỉ coi như đối phương đang giở chút mánh khóe vặt vãnh. Nghe câu hỏi của Ngũ Địch, hắn liền đáp: "Ta tin vào khoa học hơn."

"Hắc hắc hắc... Rất tốt." Ngũ Địch cười nói: "Ta hỏi xong rồi."

"Này... đại ca, thế này là sao? Chương trình truyền hình chơi khăm à? Hệ thống đang ghi hình sao?" Phong Bất Giác hỏi.

"Những hình ảnh, âm thanh vốn dĩ đã tồn tại trong ký ức của ngươi, không cần ngươi phải kể, từ một phút trước ta đã tiêu hóa xong hết rồi." Ngũ Địch nói: "Ta chỉ cần xác nhận điều này là đủ."

Phong Bất Giác liếc xéo Ngũ Địch, lùi lại hai bước rồi nói: "Vị... Ngũ Địch đại ca này, vừa rồi ngươi bảo mình đến từ đâu ấy nhỉ..."

"Ta đến từ đâu, thì sau này ngươi cũng sẽ đi về nơi đó thôi, hắc hắc hắc..." Ngũ Địch vẫn cười một cách bỉ ổi: "Được rồi, ta phải đi đây. Ta nghĩ đến lúc chúng ta gặp lại lần nữa, ngươi sẽ rất phẫn nộ đấy. Thế nhưng đời người chính là như vậy, phẫn nộ dù sao cũng có ích hơn là tuyệt vọng, không phải sao?""Khoan đã, ngươi..." Phong Bất Giác bị hắn làm cho ngơ ngác chẳng hiểu ra sao, tên này đúng là kỳ quái vô cùng.

"Phàm nhân, ngươi rất ưu tú, cũng rất thú vị, là một lựa chọn thích hợp. Ta chuẩn bị đặt cược vào ngươi... Ừm... Vậy ta sẽ cược bằng Giu-đa kim bì đại, đây là một ván cược lớn đấy, hắc hắc hắc... Đừng làm ta thất vọng." Ngũ Địch nhún vai cười, xoay người bước thẳng vào trong bức tường gương của thang máy.

Sau khi Ngũ Địch bước vào mặt gương kia, thân hình hắn đột ngột vặn vẹo. Chỉ trong chớp mắt, bóng dáng hắn đã hóa thành một ma ảnh màu đen. Hình thù của nó khó lòng dùng ngôn từ để diễn tả, nếu nói đôi mắt là cửa sổ tâm hồn, thì ma ảnh kia chỉ trong nháy mắt đã phá cửa xông vào, trực tiếp xé toạc thế giới tinh thần của con người.

Ngay thời khắc này, Phong Bất Giác cảm nhận được một loại cảm xúc vốn không nên tồn tại — sợ hãi.

Thứ cảm giác vốn không thể bị kích thích về mặt sinh lý này, lúc này lại trào dâng mãnh liệt, rõ rệt như một thanh sắt nung in chặt vào lồng ngực. Không còn nghi ngờ gì nữa, đây chính là nỗi sợ hãi, hơn nữa còn là một trải nghiệm kinh hoàng khắc cốt ghi tâm, vĩnh viễn không bao giờ phai mờ.

Nhìn chằm chằm vào ma ảnh vô hình vô dạng kia, tựa như linh hồn đang bị một ma chưởng khổng lồ che rợp bầu trời tóm chặt lấy, có thể bị rút cạn khỏi cơ thể bất cứ lúc nào, hóa thành hư vô.

Không biết đã qua bao lâu, Phong Bất Giác mới hoàn hồn. Hắn vẫn chưa hết bàng hoàng, theo bản năng liếc nhìn đồng hồ trên tường. Kể từ lúc hắn dời mắt đi lần trước, vậy mà mới chỉ trôi qua vỏn vẹn vài chục giây. Khó lòng bình tâm lại, hắn thầm tự hỏi: Mọi chuyện vừa rồi rốt cuộc là sao? Là thực tại hay ảo giác? Chẳng lẽ... vết đen trong não đã lan rộng, dẫn đến việc xuất hiện triệu chứng mới rồi ư?

Bạn đang đọc [Dịch] Kinh Khủng Lạc Viên của Tam Thiên Lưỡng Giác

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    3d ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!