Chương 37: [Dịch] Lâm Thánh

Câu cá

Phiên bản dịch 11653 chữ

Suốt cả buổi sáng, Nhan Thời Tự ngồi ở hàng ghế đầu luôn cảm thấy những ánh mắt từ phía sau không ngừng đổ dồn về phía mình.

Điều này khiến hắn như ngồi trên đống lửa, toàn thân bứt rứt khó chịu.

Chẳng phải vì hắn nhút nhát hay hướng nội, mà bởi ngũ quan lục thức của võ giả vô cùng nhạy bén, tựa như ngọn đèn cảm ứng. Từng đạo ánh mắt kia hệt như những kẻ đang lảng vảng dưới ánh đèn, không ngừng kích thích tri giác của hắn.

Cuối cùng cũng ráng được tới giờ Ngọ, Vong Uyên đạo trưởng mang vẻ luyến tiếc đứng dậy, tươi cười nhìn Nhan Thời Tự, nói:

"Nếu có điểm nào chưa hiểu rõ về kinh nghĩa, ngươi có thể đến Sùng Chân quán tìm ta."

"Đa tạ trực học sĩ đã ưu ái." Nhan Thời Tự đứng dậy chắp tay vái chào.

Vong Uyên đạo trưởng vuốt râu cười, hai tay chắp sau lưng, thong thả bước ra khỏi Huyền Minh đường.

Đám học tử lập tức vây quanh, mồm năm miệng mười nhao nhao hỏi:

"Nhan huynh, định quốc chi sách là gì vậy?"

"Vô vi nhi trị không phù hợp với lúc này, rốt cuộc huynh đã viết gì trong sách luận thế?"

"Xin Nhan huynh chỉ giáo cho."

Lý Ngạn Trinh đứng bên ngoài đám đông, muốn nói lại thôi, trong lòng vừa tò mò lại vừa ngại mất mặt không dám mở lời.

Nhan Thời Tự ho khan một tiếng, lên tiếng: "Chư vị đồng môn, chẳng phải Nhan mỗ hẹp hòi giấu giếm, chỉ là lời trực học sĩ vừa nói mọi người đều đã nghe thấy, việc này liên quan đến cơ mật, tuyệt đối không thể tiết lộ."

Bất kỳ chính sách nào trước khi chính thức ban hành đều phải trải qua rất nhiều quy trình như thảo luận, thu thập dữ liệu, phân tích tính khả thi...

Đám học tử vẫn vây chặt lấy hắn, nhất quyết không cho đi.

Hoàng Phủ Dật oang oang la lớn: "Không nghe thấy là cơ mật sao? Các ngươi mang tiếng là người đọc sách mà lại mặt dày vô liêm sỉ đến vậy à? Nể mặt ta chút đi, giải tán, giải tán hết đi!"

Đám học tử vừa thấy là hắn, một số người quả nhiên ngoan ngoãn lùi sang một bên.

Nhan Thời Tự nhân cơ hội gạt hai người ra, cố sức chen lấn thoát thân.

"Nhan huynh dừng bước đã, Nhan huynh..."

Vẫn còn không ít học tử cố chấp đuổi theo.

Nhan Thời Tự ngoài miệng thì liên tục cáo lỗi, nhưng trong lòng lại âm thầm ghi nhớ khuôn mặt của từng kẻ một.

Quan tâm đến định quốc chi sách thái quá như vậy, rất khó để nói đây chỉ là sự tò mò thuần túy hay là có ý đồ khác.

Sau khi cắt đuôi được đám học tử, ba người cùng đi về phía trai đường. Cao Mệ hòa thượng nhịn đi nhịn lại, cuối cùng vẫn không nhịn được mà lên tiếng: "Vậy rốt cuộc Bá Hành đã giấu giếm định quốc chi sách gì thế?"

Nhan Thời Tự xua tay: "Trong sách luận, ta chỉ đề cập đến hai phương lược về thuế pháp cải chế, không có gì đáng nhắc tới đâu, tối nay chúng ta sẽ bàn kỹ hơn."

Hắn quay đầu sang nói với Hoàng Phủ Dật: "À phải rồi, vừa nãy có một tiểu tử lén lút véo ta một cái. Ta không biết tên hắn, nhưng trước đây từng gặp mặt ở học xá. Hắn sống ở tiểu viện thứ sáu thuộc hàng thứ hai, chính là căn phòng nằm ngoài cùng bên phải."

Hoàng Phủ Dật rũ mắt hồi tưởng một chút rồi đáp: "Có phải là cái gã có nốt ruồi trên lông mày không?"

Nhan Thời Tự ậm ừ một tiếng: "Đại khái là vậy, tóm lại là hắn ở căn phòng đó."

Hoàng Phủ Dật lộ vẻ mặt chắc nịch: "Là Hạ Tư Tề - Hạ Tòng An. Tiểu tử này mà cũng dám véo ngươi sao? Ngươi cứ đợi đấy, lát nữa tới trai đường, ta sẽ dẫn người đi véo lại hắn trả thù cho ngươi."

"Cũng không cần thiết phải làm vậy đâu..." Nhan Thời Tự đáp lời, nhưng trong lòng đã ghi nhớ thật kỹ cái tên Hạ Tư Tề này.

Lúc dùng bữa, Nhan Thời Tự cố ý chọn vị trí ngồi gần cửa ra vào. Hắn lơ đãng và cơm kê với rau chay, ánh mắt không ngừng liếc nhìn những học tử đang bước vào.

Cuối cùng, hắn cũng nhìn thấy một tên học tử có nốt ruồi đen rất to trên lông mày trái đang đi cùng người khác bước vào.

Hạ Tư Tề có dung mạo bình thường, làn da màu lúa mạch, thân cao chừng bảy thước.

Vóc dáng này hoàn toàn trùng khớp với tên quan phong đêm qua.

Nhanh chóng giải quyết xong bữa trưa, Nhan Thời Tự lấy cớ đi vệ sinh, chẳng buồn đợi hai người bạn cùng phòng mà vội vã quay trở về học xá.Nhan Thời Tự lấy chìa khóa mở cánh cửa gỗ, động tác nhanh nhẹn mài mực, trải giấy.

Tuyết Y đang đọc sách, hạt kê trên bàn đã bị nó mổ sạch sành sanh. Bởi đêm qua có hẹn giúp đưa thư nên nó không hề ra ngoài.

Nhan Thời Tự cầm bút, suy tư vài giây rồi viết:

"Giờ Tý đêm qua, ta thấy ngươi đến trai đường."

Nghĩ ngợi một lát, hắn xé nát tờ giấy thô kia đi, đổi sang tay trái viết lại.

Hắn cắt tờ giấy cho gọn gàng, đưa cho Tuyết Y, dặn dò: "Mang tờ giấy này đến phòng của gã tối qua."

"Nếu cửa khóa thì sao?" Tuyết Y suy luận rất chặt chẽ.

"Nhét qua khe cửa, cẩn thận một chút, đừng để ai nhìn thấy." Nhan Thời Tự nói, "Nhiệm vụ hôm nay của ngươi chính là bám chết lấy hắn."

Nếu quan phong đã phản bội, khi thấy tờ giấy này, hắn sẽ nghĩ rằng mình lại bị kẻ khác nhắm đến.

Hắn tất sẽ hoảng loạn, vội vàng tìm chủ mới để báo cáo chuyện này hòng bàn bạc đối sách.

Nếu chưa phản bội, hắn sẽ tìm cơ hội để lại ám hiệu ở nơi dễ thấy, ngầm báo cuộc gặp mặt tối nay đã bị hủy bỏ.

Tuyết Y nhìn tờ giấy đưa đến tận miệng nhưng không chịu ngậm lấy, hừ lạnh: "Sách của ta đâu?"

"Dạo này bận quá..."

Tuyết Y ngoảnh đầu sang một bên.

Nhan Thời Tự day day mi tâm, dỗ dành: "Ngày mai, ngày mai nhất định sẽ đến tàng thư các."

Lịch học ở Đạo Học quán quá mức dày đặc, mỗi ngày chỉ có một canh giờ buổi trưa là rảnh rỗi.

"Kẻ nào lừa gạt là đồ cẩu nô." Tuyết Y ngậm tờ giấy, bay vút ra ngoài cửa sổ.

Đưa mắt nhìn Tuyết Y bay đi, Nhan Thời Tự ngồi trước bàn học, ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn.

Nếu quan phong đã phản bội, cùng lắm thì cắt đứt đường dây này, bản thân không thèm lộ diện nữa.

Ngược lại, hắn phải nghĩ cách giải quyết nguy cơ cho quan phong.

"Lúc này địch trong tối, ta ngoài sáng, muốn khóa chặt mục tiêu giữa sáu mươi tân sinh, e là quá khó."

"Cách ổn thỏa nhất là vào ngày mốt, nhân lúc gặp mặt tại tàng trân các, một mẻ tiêu diệt toàn bộ kẻ địch."

Cách đơn giản nhất thường đòi hỏi phải có võ lực cường đại chống đỡ.

Hơn nữa, số lượng và thực lực của kẻ địch đều chưa rõ, mà quan phong lại đang mang thương tích, võ đạo của hắn còn chưa nhập phẩm, làm không khéo lại bị đối phương giết ngược.

Cách an toàn hơn cả là tối mai cứ tùy cơ ứng biến.

Giết được thì giết, không giết được thì để quan phong bỏ học.

"Ta có sáu viên đan hoàn luyện chế từ linh dược, muốn võ đạo nhập phẩm cũng không khó. Chỉ là tác dụng phụ của đan hoàn quá lớn, mà tối mai lại chính là thời gian đối phương chỉ định..."

Phải nghĩ cách nâng cao hiệu suất hấp thu đan hoàn mới được.

Nhan Thời Tự nhíu mày suy tư hồi lâu, hai mắt bỗng sáng rực lên.

......

Sau bữa trưa, Hạ Tư Tề trở về tiểu viện, lấy chìa khóa mở cửa vào nhà.

Lúc xoay người đóng cửa, khóe mắt hắn chợt liếc thấy tờ giấy dưới chân.

Trong lòng Hạ Tư Tề rùng mình, hắn nhanh chóng nhặt tờ giấy lên xem, trên đó viết:

"Giờ Tý đêm qua, ta thấy ngươi đến trai đường."

Nhìn nét chữ xiêu vẹo, hơi thở của hắn bất giác trở nên dồn dập.

......

Nhan Thời Tự rời khỏi học xá, đi thẳng về phía đan phòng.

Đan phòng của Đạo Học quán cũng nằm trong khu sinh hoạt, là một tiểu viện ven hồ. Xung quanh là các công trình như trực học sĩ tinh xá, tĩnh thất và nhà tắm.

Con đường đất nện giữa các gian nhà uốn lượn quanh co.

Nhan Thời Tự dừng bước ngoài viện. Thấy bên trong không có ai, hắn liền cất cao giọng: "Luyện Dương Tử đạo trưởng, học sinh Nhan Thời Tự đến bái phỏng."

Liên tục gọi ba tiếng, bóng dáng cao lớn khôi ngô của Luyện Dương Tử mới từ trong nhà bước ra.

Luyện Dương Tử nhìn hắn chằm chằm vài giây, chợt bừng tỉnh: "Ngươi là bảng thủ của lứa tân sinh."May mắn là đã quen mặt nhau từ trước, Nhan Thời Tự đi thẳng vào vấn đề:

"Đạo môn ngày nay gốc rễ sâu xa, chi nhánh vô số, nhưng trong mắt học sinh, chỉ có kim đan đại đạo mới là thần tiên thuật chân chính. Học sinh đã ngưỡng mộ nội đan thuật từ nhiều năm nay, hôm nay rốt cuộc cũng có diễm phúc diện kiến cao nhân Bắc tông, nên mới mặt dày đến đây cầu giáo."

Hắn cố ý đổi cách gọi từ đạo trưởng sang tiên sinh, lại đặc biệt nhắc đến nội đan thuật.

Nhờ cái tên lắm lời Hoàng Phủ Dật kia, Nhan Thời Tự mới biết được tứ đại tông của đạo môn đều tự coi mình là chính thống, bề ngoài thì hòa khí, nhưng thực chất bên trong lại đấu đá lẫn nhau.

Sùng Chân phái tự cho rằng bản thân dung hợp được sở trường của trăm nhà, thu nạp trăm sông, ba tông phái còn lại chẳng qua chỉ là một đám tu tiên hôi hám. Còn bọn họ thì vừa biết tu tiên, lại vừa biết trị quốc.

Ba tông phái kia thì lại chê Sùng Chân phái học hành tạp nham, không đủ tinh túy, cũng chẳng đủ chính tông.

Thượng Thanh phái kiếm đạo song tu, công phạt đệ nhất, tự nhận mình đánh nhau giỏi nhất nên đương nhiên phải làm lão đại.

Mâu thuẫn giữa Nam tông và Bắc tông thì khỏi cần phải bàn cãi.

Luyện Dương Tử trầm giọng nói:

"Bí pháp đạo môn có hàng vạn, mỗi phái đều có sở trường riêng, không hề phân cao thấp."

Thái độ của Nhan Thời Tự lại rất cứng rắn: "Không tu kim đan, vô vọng thành tiên."

Trên mặt Luyện Dương Tử hiện lên ý cười: "Ngươi đã có lòng này, bần đạo tự nhiên sẽ dốc lòng truyền thụ."

Đáng nhắc tới là, Đạo Học quán ngoài việc tuyển chọn nhân tài cho triều đình, thì còn là cái nôi để tứ đại tông của đạo môn tuyển lựa đệ tử ưu tú.

Hai người đi đến tĩnh thất, Luyện Dương Tử lục tìm trong rương gỗ, lấy ra một tấm bồ đoàn đưa cho hắn.

Nhan Thời Tự nói: "Học sinh muốn tu tập nội đan thuật chính thống của Bắc tông."

Dưỡng khí pháp đang lưu truyền trên giang hồ hiện nay chỉ là hình thức sơ khai, thuộc cấp bậc nhập môn của thổ nạp thuật Bắc tông.

Còn thổ nạp thuật chính thống của Bắc tông lại là pháp môn tu hành đỉnh cấp, có thể trực tiếp luyện ra khí cơ.

Mà trong võ đạo, dưỡng ra được khí cơ chính là cảnh giới thứ hai của nhân cảnh.

Luyện Dương Tử ngẩn người, không ngờ tên học sinh này vừa mở miệng đã đòi học bí mật bất truyền của tông môn.

"Chuyện này... nội đan thuật là nền tảng đạo pháp của Bắc tông ta, không thể truyền cho người ngoài." Luyện Dương Tử lắc đầu.

Nhan Thời Tự lập tức cúi rạp người bái lạy: "Đệ tử Nhan Thời Tự, bái kiến sư tôn."

Luyện Dương Tử: "???"

Lão vuốt vuốt chòm râu lởm chởm cứng ngắc dưới cằm, nói: "Cho dù có nhập môn, thì cũng phải dưỡng tinh đoán thể, trì trai thủ giới ba năm, sau đó mới có thể tu hành nội đan thuật."

Nhan Thời Tự thở dài một tiếng, mang theo vẻ mặt đầy tiếc nuối đứng dậy:

"Xem ra ta vô duyên với Bắc tông rồi, đành chuyển sang Nam tông vậy, thiết nghĩ Nam tông chắc không có điều kiện nhập môn khắt khe như thế."

Ra chiêu thôi!

"Ngươi ngồi xuống cho ta! Kim đan thuật của Bắc tông ta, há lại để thứ song tu của Nam tông đem ra so sánh sao!" Sắc mặt Luyện Dương Tử đen sầm lại, mắng: "Dưỡng tinh đoán thể, trì trai thủ giới hoàn toàn không phải là điều kiện do tông môn cố ý đặt ra làm khó. Mà đó là yêu cầu bắt buộc để tu hành nội đan thuật."

"Vì sao lại thế?" Nhan Thời Tự khó hiểu hỏi.

Bóng dáng Luyện Dương Tử ngồi khoanh chân vững chãi như một bức tường, lão chậm rãi giải thích: "Thổ nạp thuật của Bắc tông cần có đan dược phụ trợ, dùng vận khí pháp môn để dẫn dắt dược lực tuần kinh mạch chu thiên vận chuyển. Thể phách của phàm nhân vốn không chịu nổi dược lực bá đạo, cho nên mới cần phải dưỡng tinh đoán thể. Nếu không có đan dược độc môn của Bắc tông, thì dù có giao thổ nạp thuật cho ngươi, ngươi cũng chẳng làm ăn được gì."

Đây đúng là những kiến thức mà Nhan Thời Tự chưa từng được tiếp xúc.

Ồ, nghe sao có vẻ giống đan dược mà Tuyết Y trộm về thế nhỉ? Trong lòng Nhan Thời Tự khẽ động, hắn lên tiếng: "Tiên sinh, ta có thể xem thử đan dược được không?"

Luyện Dương Tử mỉm cười: "Được, để ta qua đan thất lấy."

Lão đứng dậy bước ra khỏi tĩnh thất.

Khoảng năm phút sau, Nhan Thời Tự bỗng nghe thấy từ nội viện truyền đến một tiếng gầm thét xé gan xé phổi: "Là kẻ nào? Là kẻ nào đã trộm đan dược của ta!!!"

Bạn đang đọc [Dịch] Lâm Thánh của Mại Báo Tiểu Lang Quân

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    6h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!