Đất Bắc Cương, xuân muộn thu sớm.
Tháng chín bắt đầu vung liềm gặt lúa, nội trong ba mươi ngày phải thu hoạch toàn bộ hoa màu nhập kho.
Bằng không, một khi sương giáng, toàn bộ lương thực sẽ chết cóng.
Bởi vậy, trong tháng gặt hái cuối cùng này, cả Tam Sơn trấn bận rộn không lúc nào ngơi tay.
