Chương 43: [Dịch] Luân Hồi Vạn Giới, Mang Theo Hàng Tỷ Từ Điều Thần Thoại!

Siêu Quản Cục

Phiên bản dịch 10227 chữ

Ít nhất ở thế giới này, thế là đủ rồi.

Hắn xoay người vào phòng tắm gội rửa một phen, thay một bộ quần áo sạch sẽ.

Hình bóng trong gương so với hai ngày trước chẳng có gì khác biệt, vẫn là khuôn mặt mười tám tuổi ấy, vẫn là vóc dáng gầy gò kia.

Nhưng nếu nhìn kỹ, sẽ nhận ra ánh mắt hắn đã khác xưa.

Vân Dật lau khô tóc, vừa bước ra khỏi phòng tắm đã nghe thấy tiếng gõ cửa bên ngoài.

Ba tiếng.

Không nặng không nhẹ, nhịp điệu đều đặn.

Không phải cách gõ cửa của đám người Triệu Thiết Sơn.

Dĩ nhiên rồi.

E là bọn chúng cũng chẳng thèm gõ cửa.

Hắn bước tới, mở cửa ra.

Ngoài cửa có hai người đang đứng.

Một nam một nữ, đều mặc đồng phục màu lam sẫm, trước ngực cài một chiếc huy hiệu bạc, bên trên khắc mấy chữ nhỏ "Cục Quản lý sự vụ siêu phàm".

Người đàn ông trạc bốn mươi tuổi, mặt chữ điền, lông mày rậm, trông như kiểu người đã lăn lộn nửa đời trong chốn thể chế.

Tư thế đứng của gã rất thoải mái, song Vân Dật nhìn ra được — dưới vẻ thoải mái ấy là một sợi dây cung đang căng chặt.

Người phụ nữ thì trẻ hơn, tầm hai mươi bảy hai mươi tám tuổi, buộc tóc đuôi ngựa, trên tay cầm một chiếc máy tính bảng.

Ánh mắt nàng quét qua người Vân Dật một lượt, rất nhanh, nhưng vô cùng tỉ mỉ.

【Họ tên: Chu Chính Quốc】

【Thân phận: Điều tra viên cơ sở, Cục Quản lý sự vụ siêu phàm thành phố Thanh Thành】

【Đánh giá: Lão làng lọc lõi, làm việc theo đúng quy củ, không gây chuyện cũng chẳng sợ chuyện.】

……

【Họ tên: Lâm Tiểu Mạn】

【Thân phận: Điều tra viên cơ sở, Cục Quản lý sự vụ siêu phàm thành phố Thanh Thành】

【Đánh giá: Người mới, hơi thiên về chủ nghĩa lý tưởng, thái độ thân thiện với người thức tỉnh.】

Vân Dật liếc nhìn chiếc huy hiệu bạc kia, không lên tiếng.

"Chào ngươi," Chu Chính Quốc lên tiếng trước, giọng điệu hòa nhã, thậm chí còn mang theo chút ý cười, "Là Vân Dật phải không?"

"Là ta."

"Đừng căng thẳng," Chu Chính Quốc móc từ trong túi ra một tấm thẻ chứng nhận huơ huơ, "Người của Cục Quản lý sự vụ siêu phàm."

"Chúng ta nhận được báo cáo, nói rằng đêm hôm kia tòa nhà này có dấu hiệu hoạt động của người siêu phàm, nên tới đây xác minh một chút."

Cách dùng từ của gã rất khách sáo, nhưng hai chữ "xác minh" lại nhấn mạnh vô cùng rõ ràng.

Không phải bàn bạc, mà là thông báo.

Vân Dật nghiêng người nhường lối:

"Vào ngồi chứ?"

"Không ngồi đâu, nói vài câu thôi."

Chu Chính Quốc không nhúc nhích, ánh mắt vượt qua vai Vân Dật, quét một vòng vào trong phòng.

Gã nhìn thấy khung cửa sổ vỡ nát.

Cũng nhìn thấy hai dấu tay in trên vách tường.

Chân mày gã khẽ giật, nhưng rất nhanh đã khôi phục vẻ bình tĩnh.

"Tiện cho ta hỏi một câu," giọng điệu Chu Chính Quốc vẫn hòa nhã như trước, "Ngươi thức tỉnh khi nào?"

Vân Dật tựa vào khung cửa, nhìn gã.

"Ba ngày trước."

Chu Chính Quốc nhìn hắn, không gặng hỏi thêm.

"Thức tỉnh ba ngày trước, vậy ngươi hiểu được bao nhiêu về Cục Quản lý sự vụ siêu phàm?"

"Không nhiều."

Vân Dật đáp.

"Vậy ta giới thiệu sơ qua một chút."

Chu Chính Quốc lấy từ trong túi ra một bao thuốc lá, rút một điếu, nhìn Vân Dật, "Không phiền chứ?"

"Tùy ý."

Chu Chính Quốc châm thuốc, rít một hơi.

"Cục Quản lý sự vụ siêu phàm, gọi tắt là Siêu Quản Cục, trực thuộc bộ An ninh Quốc gia."

"Mỗi thành phố trên cả nước đều có phân cục, phụ trách việc đăng ký, quản lý và bảo vệ người thức tỉnh."

Gã phả ra một làn khói, khói thuốc chậm rãi tản đi trong hành lang."Không phải là quản thúc, mà là bảo vệ các ngươi."

Lâm Tiểu Mạn đứng cạnh bổ sung thêm một câu, giọng điệu ôn hòa hơn Chu Chính Quốc rất nhiều:

"Người thức tỉnh trong giai đoạn đầu thường không ổn định, rất dễ xảy ra sự cố, cũng dễ bị vài tổ chức để mắt tới."

"Công việc chính của bọn ta là giúp người thức tỉnh suôn sẻ vượt qua giai đoạn ban đầu."

Vân Dật gật đầu, không nói gì.

"Theo quy định," Chu Chính Quốc gõ gõ tàn thuốc, "trong vòng bảy ngày sau khi thức tỉnh, người thức tỉnh cần phải đến phân cục địa phương để đăng ký lưu hồ sơ."

"Sau khi đăng ký sẽ được đánh giá tư chất miễn phí một lần, dựa vào kết quả đó để sắp xếp phương án bồi dưỡng tiếp theo."

"Nếu không đăng ký thì sao?"

Vân Dật hỏi.

Chu Chính Quốc liếc nhìn hắn, mỉm cười.

Nụ cười kia trông rất hòa nhã, nhưng sâu trong ánh mắt lại chẳng có mấy phần ý cười.

"Không đăng ký cũng được."

"Cục Quản lý siêu phàm không phải là cơ quan cưỡng chế, sẽ không phái người tới bắt rồi nhốt ngươi lại đâu."

Gã ngậm điếu thuốc trên môi, hai tay đút vào túi quần.

"Nhưng ngươi phải biết một điều — trên thế giới này, kẻ có thể nhìn thấu sức mạnh siêu phàm không chỉ có bọn ta."

"Vẫn còn những tổ chức lớn nhỏ khác đang nhòm ngó những người mới thức tỉnh."

"Ngươi không đăng ký, bọn ta không tìm được ngươi, những kẻ kia cũng không tìm được ngươi."

"Thế nhưng một khi ngươi thi triển năng lực và bị bọn chúng phát hiện..."

Gã nhún vai.

"Lúc đó thì khó nói trước được điều gì."

Vân Dật gật đầu.

"Vậy được rồi, ta ngại phiền phức lắm, khỏi đăng ký đi."

"Nếu đăng ký thì cần..."

Chu Chính Quốc vừa nói vừa chuẩn bị lấy đồ, rồi chợt khựng lại.

Điếu thuốc vẫn ngậm trên môi, bật lửa giơ lơ lửng giữa không trung, cả người gã như bị ấn nút tạm dừng.

"Không đăng ký?"

Gã lấy điếu thuốc xuống, đánh giá Vân Dật từ trên xuống dưới một lượt: "Ngươi chắc chứ?"

"Chắc chắn."

Vân Dật đáp: "Ngại phiền phức."

Chu Chính Quốc trầm mặc vài giây, ngậm lại điếu thuốc lên môi, châm lửa, rít sâu một hơi.

"Được."

Gã đáp.

Sau đó, gã móc từ trong túi ra một tấm danh thiếp, đưa cho Vân Dật.

"Lúc nào hết ngại phiền phức thì gọi vào số này."

Vân Dật nhận lấy danh thiếp, liếc nhìn.

Tấm danh thiếp rất đơn giản, chỉ có một cái tên và một dãy số.

Mặt sau in một hàng chữ nhỏ — "Vì nhân dân phục vụ".

"Phải rồi," Chu Chính Quốc xoay người đi được hai bước lại dừng bước, "dấu vết trên tường kia, ngươi tự mình trám lại đi."

"Nếu chủ nhà báo cảnh sát, cuối cùng vẫn là bọn ta phải tới xử lý."

Gã không ngoảnh đầu lại, chỉ vẫy vẫy tay rồi bước về phía đầu cầu thang.

Lâm Tiểu Mạn đứng nguyên tại chỗ, thoáng do dự.

Nàng móc từ trong túi ra một vật, dúi vào tay Vân Dật.

Đó là một chiếc huy hiệu màu bạc, giống hệt chiếc đang cài trước ngực bọn họ.

"Cho ngươi," nàng hạ thấp giọng, "không phải dùng để đăng ký đâu, chỉ là đồ lưu niệm thôi."

"Bên trên có số liên lạc khẩn cấp của bọn ta, gặp rắc rối thì cứ gọi."

Ngập ngừng một chút, nàng lại bồi thêm một câu:

"Nhưng vẫn phải nhắc nhở ngươi một câu, tốt nhất là nên đi đăng ký."

"Quốc gia sẽ không hại ngươi, chỉ cần ngươi vẫn là nhân dân của đất nước này."

"Dù không đăng ký, cũng cố gắng đừng gia nhập mấy tổ chức bát nháo kia."

Dứt lời, nàng rảo bước đuổi theo Chu Chính Quốc, bóng dáng hai người khuất dần nơi góc cầu thang.

Vân Dật cúi đầu nhìn chiếc huy hiệu trong tay, lật ra mặt sau.

Quả nhiên có khắc một dãy số.Hắn đút huy hiệu vào túi áo, đóng cửa lại.

Về lại trong phòng, ngồi xuống mép giường, hắn lại lấy viên khí huyết châu kia ra.

Vẫn còn lại hai phần ba.

Hắn nắm chặt hạt châu, tiếp tục vận chuyển công pháp.

Lần này không còn dè dặt như trước, mà mặc sức hấp thu triệt để.

Khí huyết tựa như lũ lụt vỡ đê cuồn cuộn tuôn trào từ trong hạt châu, men theo kinh mạch đâm ngang đánh dọc.

Những đường vân màu đỏ sẫm dưới da càng lúc càng dày đặc, từ cánh tay lan đến lồng ngực, rồi lại từ lồng ngực bò lên tận cổ.

Mồ hôi tuôn như mưa.

Từng giọt đều ánh lên sắc đỏ nhạt, mang theo mùi tanh nồng của gỉ sắt.

Cơ bắp đang xé rách, tái tạo, rồi bành trướng.

Xương cốt phát ra những tiếng răng rắc liên hồi, tựa như có thứ gì đó đang sinh trưởng bên trong.

Hai ngày sau.

Vân Dật mở bừng mắt.

Một tia sáng đỏ sẫm xẹt qua đáy mắt, thoáng hiện rồi biến mất.

Hắn đứng dậy khỏi giường, cúi đầu nhìn lại bản thân.

Vẫn là vóc dáng ấy, không hề biến thành kẻ cơ bắp cuồn cuộn.

Nhưng hắn có thể cảm nhận được — từng tấc cơ bắp dưới da đều tựa như chiếc lò xo nén chặt, ẩn chứa sức mạnh gấp cả chục lần trước đây.

Luyện thể viên mãn.

Mười vạn khí huyết, đã dùng hết sạch.

Khác với Mạc Vấn Đạo phải hao phí khoảng thời gian dài dằng dặc mới tu luyện tới luyện thể viên mãn, Vân Dật sở dĩ có thể đột phá nhanh chóng như vậy, phần lớn là nhờ vào viên khí huyết châu này — nó không lẫn lộn đủ loại tạp chất như khí huyết trong cơ thể người, cũng không cần phải thanh lọc oán khí linh hồn.

Đương nhiên, nguyên nhân quan trọng hơn cả chính là thiên mệnh đế khu mà hắn sở hữu.

Không sai, chính là thiên mệnh đế khu.

Tuy hắn đã quay về, thân thể ở thế giới luân hồi trước cũng không còn, nhưng hắn phát hiện từ điều "thiên mệnh đế tôn" của mình không hề yêu cầu hắn phải xưng vương xưng đế lại từ đầu.

Thiên mệnh đế khu và thiên đế thần hồn, vẫn còn nguyên đó.

Ở thế giới luân hồi trước, hắn chưa từng cảm nhận được sự cường đại của hai thứ này.

Nguyên nhân chính cũng là vì ở thế giới đó hắn không hề tu luyện.

Nhưng vào giờ khắc này, hắn đã tự mình cảm nhận được nguồn sức mạnh mà chúng mang lại.

Nếu nói có điểm gì không trọn vẹn, thì đó là bây giờ hắn chẳng có hoàng triều, cũng chẳng phải vương gia gì, dưới trướng không một bóng người.

Quốc vận còn sót lại trên từ điều cũng vì hắn không còn ở Đại Viêm hoàng triều mà không thể sử dụng — trừ phi hắn xưng vương xưng đế ở thế giới này.

Vân Dật trầm ngâm giây lát, lắc đầu, không bận tâm thêm nữa.

Hắn bước tới bên cửa sổ, nhìn ra đường phố bên ngoài.

Đèn đường sáng tỏ, dòng xe thưa thớt, thỉnh thoảng có người vội vã bước qua.

Hắn đứng trước cửa sổ rất lâu.

Dưới phố thỉnh thoảng có người đi ngang qua, dáng vẻ vội vã, chẳng một ai ngẩng đầu nhìn lấy ô cửa sổ đã vỡ mất một nửa này.

Hắn xoay người, đặt chiếc huy hiệu màu bạc lên bàn, lại rút tấm danh thiếp kia ra liếc nhìn.

"Cục Quản lý sự vụ siêu phàm" — mấy chữ này được in vô cùng quy củ, tựa như nét chữ chuẩn mực trên công văn chính phủ.

Hắn nhớ lại câu nói mà Lâm Tiểu Mạn đã hạ thấp giọng dặn dò khi nhét chiếc huy hiệu cho mình:

"Quốc gia sẽ không hại ngươi, chỉ cần ngươi vẫn là nhân dân của quốc gia."

Hắn nhét cả danh thiếp lẫn huy hiệu vào túi áo, mở cửa phòng, bước xuống lầu.

Quán mì ở cổng khu dân cư vẫn còn mở cửa.

Ông chủ là một người đàn ông mập mạp chừng năm mươi tuổi, đang ngồi xổm trước cửa hút thuốc, vừa thấy Vân Dật bỗng ngẩn người một thoáng.

"Mấy ngày rồi không thấy ngươi."

Vân Dật gật đầu:

"Mấy ngày nay hơi bận."

Ông chủ cũng không hỏi nhiều, dụi tắt điếu thuốc rồi đứng dậy:"Vẫn như mọi khi chứ?"

"Ừm."

Bạn đang đọc [Dịch] Luân Hồi Vạn Giới, Mang Theo Hàng Tỷ Từ Điều Thần Thoại! của Thiên Thượng Toàn Đô Thị Tinh Thiên

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    4h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!