U quang xông thẳng lên tận trời cao, một cuốn sổ mỏng vắt ngang hư không.
Sinh tử bạ lơ lửng giữa Thái Hư. Từng trang sách lật giở liên hồi, có thể thấy vô số họ tên chìm nổi ẩn hiện, dường như thọ mệnh cùng vận mệnh của hết thảy sinh linh trên thế gian đều được ghi chép tại đây.
Giữa đất trời, đạo âm du dương vang vọng, như tiếng chuông ngân, tiếng trống dội truyền khắp trong ngoài Phù Lê:
"U minh có đạo, xưng là bạ; chúng sinh có mệnh, chép vào thư."
