Chương 21: [Dịch] Max Cấp Thần Hào: Bắt Đầu Dạy Cả Mạng Yêu Đương

Không mời mà đến! Giá trị cảm xúc phải tính tiền riêng đấy!

Phiên bản dịch 8802 chữ

Trong khu vực ghế sofa.

Triệu Nhạc Nhan đặt tách trà xuống.

Thực ra từ nãy đến giờ, cô đã chú ý đến Giang Viễn rồi.

Ở ngay trong khách sạn, chỉ dăm ba câu đã lật tẩy được mấy cô nàng tiểu thư rởm.

Toàn bộ quá trình cực kỳ gọn gàng, dứt khoát, không hề dây dưa lề mề.

Nhất là lúc xử lý bốn người phụ nữ kia ban nãy.

Không hề tức giận cãi vã hay mất phong độ.

Chỉ buông vài câu nhẹ tênh, hắn đã xé toạc lớp ngụy trang hư vinh của đối phương không còn một mảnh.

Điều này khiến Triệu Nhạc Nhan cảm thấy khá thú vị.

Cô từng gặp rất nhiều kiểu đàn ông.

Kẻ có tiền thì bóng bẩy ngấy mỡ, kẻ thông minh thì lại cố làm màu.

Cũng có kẻ trông khá bảnh, nhưng vừa mở miệng ra đã khiến người ta tụt hết cảm xúc.

Những gã đàn ông cố tình tiếp cận cô nhiều không đếm xuể.

Ở những hoàn cảnh thế này, số người dám chủ động đến bắt chuyện cũng chẳng ít.

Nhưng mấy cái bài vở của bọn họ, Triệu Nhạc Nhan nhắm mắt cũng đoán ra được.

Hoặc là căng thẳng nịnh nọt:

"Chào cô, khí chất của cô tuyệt thật đấy."

"Mình làm quen nhé?"

Hoặc là cố tình khoe mẽ tài sản:

"Ngại quá, tài xế của tôi vẫn đang đợi dưới sảnh."

"Khách sạn này tôi hay lui tới lắm."

Nếu không thì lại ra vẻ sâu sắc, chém gió về nghệ thuật, về rượu vang, về những năm tháng du học nước ngoài.

Đáng tiếc.

Đa phần đều nhạt nhẽo.

Nhạt đến mức Triệu Nhạc Nhan còn chẳng buồn vạch trần.

Thế nên khi thấy Giang Viễn đứng dậy, tiến về phía mình.

Triệu Nhạc Nhan đại khái đã đoán được kịch bản tiếp theo.

Lại thêm một gã đàn ông định dùng chiêu trò khác người để thu hút sự chú ý của cô.

Có điều, gã này ban nãy quả thực cũng có chút thú vị.

Triệu Nhạc Nhan nâng tách trà lên lần nữa, vẻ mặt bình thản.

Cô muốn xem thử.

Gã đàn ông thú vị này sẽ dùng câu mở màn sáo rỗng nào đây.

Tiếng bước chân dừng lại bên bàn.

Triệu Nhạc Nhan ngẩng đầu.

Giang Viễn đứng trước bàn, không tự tiện ngồi xuống.

Hắn cũng không mở miệng đòi làm quen ngay.

Càng không vội vàng xin WeChat.

Hắn chỉ đứng đó, duy trì một khoảng cách giao tiếp cực kỳ chừng mực.

Vừa không khiến người khác cảm thấy quá đường đột, lại vừa không hề có vẻ rụt rè.

Đáy mắt Triệu Nhạc Nhan lóe lên tia bất ngờ.

Giang Viễn nâng ly rượu trên tay, giọng điệu từ tốn:

"Có thể mặc đồ may đo cao cấp của phố Savile một cách phóng khoáng đến vậy, cả cái sảnh này chỉ có mình cô thôi."

"Ly này, xin kính gu thẩm mỹ của cô."

Triệu Nhạc Nhan không nói gì.

Nhưng đuôi lông mày lại khẽ nhướng lên.

Cô từng mường tượng ra cả trăm kiểu bắt chuyện.

Cũng đoán Giang Viễn có thể sẽ khen cô xinh đẹp, khen cô khí chất, thậm chí là mở màn bằng cái kiểu độc miệng như ban nãy.

Nhưng cô không ngờ, đối phương vừa mở miệng đã đánh trúng phóc linh hồn trong set đồ hôm nay của cô.

Đồ may đo cao cấp của phố Savile.

Đây không phải thứ người bình thường có thể nhìn ra.

Thậm chí nhiều gã đàn ông tự cho mình là kẻ sành sỏi cũng chỉ nghĩ cô ăn mặc giản dị.

Chẳng mấy ai thực sự nhìn thấu được giá trị của bộ đồ này.

Ít nhất là trong cái sảnh này, không một ai.

Nhưng Giang Viễn, lại là người đầu tiên khiến cô phải bất ngờ.

Triệu Nhạc Nhan chậm rãi đặt tách trà xuống, giọng điệu bình thản:

"Mắt nhìn tinh đấy."

Kênh livestream lập tức bùng nổ.

【Lv5 Chuyên lách luật: Đậu má! Cô ấy chịu tiếp lời rồi kìa!】【Lv4 Qua Điền Lý Hạ: Đỉnh vãi! Câu đầu tiên của streamer đã đánh trúng trọng tâm rồi!】

【Lv2 Phụ Hồ Nuôi Em: Tôi thừa nhận, nãy giờ tôi đúng là đánh giá thấp streamer rồi.】

【Lv7 Bần Tăng Đêm Ghé Lầu Xanh: Đây là cách mở màn của kèo cao cấp sao? Lão nạp chịu thôi, học không nổi.】

Ý cười trong ánh mắt Triệu Nhạc Nhan dường như đậm thêm vài phần.

"Cách anh xử lý mấy cô nàng vừa rồi cũng dứt khoát lắm."

Giang Viễn thản nhiên mỉm cười.

"Nơi này vàng thau lẫn lộn."

"Phải dọn dẹp mặt nước trước thì mới ngắm được phong cảnh thực sự chứ."

Triệu Nhạc Nhan khẽ "ừm" một tiếng.

Không tiếp lời.

Cô lại nâng tách trà lên, dời tầm mắt xuống mặt bàn.

Động tác rất tự nhiên, ý tứ cũng vô cùng rõ ràng.

Nói xong rồi, anh có thể đi.

Cách tiễn khách không lời này cao tay hơn nhiều so với việc từ chối thẳng thừng.

Vừa không làm người ta quá khó xử, vừa chẳng chừa lại chút cơ hội nào để tiếp tục dây dưa.

Khán giả trong phòng livestream lập tức căng thẳng.

【Lv4 Qua Điền Lý Hạ: Toang rồi, người ta không thèm tiếp lời kìa!】

【Lv2 Phụ Hồ Nuôi Em: Sao im re rồi? Đây là lịch sự tiễn khách đúng không?】

【Lv5 Chuyên Trị Lách Luật: Streamer mau rút lui đi, giữ lại chút thể diện!】

【Lv7 Bần Tăng Đêm Ghé Lầu Xanh: Hiệp một của kèo cao cấp có vẻ sắp kết thúc rồi à?】

Thế nhưng giây tiếp theo.

Giang Viễn lại thản nhiên kéo ghế ngồi xuống.

Động tác tự nhiên đến mức vô lý, tư thế ung dung như thể đang ngồi trên ghế sofa nhà mình.

Khung chat phòng livestream lập tức bùng nổ.

【Lv5 Chuyên Trị Lách Luật: Streamer ngồi xuống luôn kìa!!】

【Lv7 Bần Tăng Đêm Ghé Lầu Xanh: Không mời mà đến luôn hả streamer!】

【Lv4 Qua Điền Lý Hạ: Nhà gái rõ ràng là không muốn nói chuyện rồi, pha này dễ lật xe lắm nha?】

【Lv2 Phụ Hồ Nuôi Em: Tôi toát mồ hôi hột thay streamer luôn, cô nàng này trông có vẻ không dễ đụng đâu.】

【Lv6 Chiến Thần Thuần Ái: Nhưng cô ấy không gọi phục vụ, cũng không bỏ đi, chứng tỏ vẫn còn cơ hội đúng không?】

【Lv3 Chỉ Xem Kịch Vui: Gan của streamer đúng là to thật.】

Triệu Nhạc Nhan ngước mắt lên.

Cô nhìn Giang Viễn, giọng điệu hờ hững.

"Tôi chưa mời anh ngồi."

"Tôi biết."

Vẻ mặt Giang Viễn vẫn tự nhiên.

"Nhưng cô cũng đâu có đuổi tôi đi."

Không gian im lặng mất một giây.

Triệu Nhạc Nhan nhìn Giang Viễn, khóe môi khẽ nhếch.

Nhưng rốt cuộc vẫn không bật cười.

Câu trả lời này có chút vô lại.

Nhưng không hề nhơn nhớt.

Có chút mạo phạm, nhưng chừng mực lại được khống chế cực kỳ vừa vặn.

"Anh khá thú vị đấy."

Triệu Nhạc Nhan chậm rãi mở miệng: "Nhưng hôm nay tôi không muốn nói chuyện cho lắm."

Đổi lại là người đàn ông bình thường, nghe thấy câu này thì cơ bản đã biết điều mà rời đi rồi.

Dù sao ý tứ cũng đã quá rõ ràng.

Nhưng Giang Viễn là ai chứ?

Hắn là người đàn ông vừa được hệ thống thưởng nóng mấy trăm nghìn tệ tiền mặt, vừa liên tiếp thắng hai ván cả trên mạng lẫn ngoài đời thực.

Hơn nữa, hắn nhìn ra được.

Triệu Nhạc Nhan không phải đang chán ghét, cô chỉ lười phải ứng phó mà thôi.

"Không muốn nói chuyện cũng không sao."

Giang Viễn ngả lưng ra ghế sofa, giọng điệu thoải mái.

"Tôi nói, cô cứ nghe là được."

Phòng livestream hoàn toàn bùng nổ.

【Lv5 Chuyên Trị Lách Luật: Ông này điên rồi! Điên thật rồi!】

【Lv7 Bần Tăng Đêm Ghé Lầu Xanh: Nhà gái bảo không muốn nói chuyện, ổng lại bảo tôi nói cô nghe là được???】【Lv4 Qua Điền Lý Hạ: Á á á á! Streamer đang làm cái trò gì thế hả!】

【Lv2 Phụ Hồ Nuôi Em: Pha xử lý này gắt quá, tôi không dám nhìn nữa rồi.】

【Lv6 Chiến Thần Thuần Ái: Nhưng cô ấy vẫn chưa đuổi người kìa! Vẫn chưa đuổi kìa!】

【Lv3 Chỉ Xem Kịch Vui: Nước đi thần kinh gì thế này, nhưng mà đỉnh thì vẫn đỉnh thật.】

Triệu Nhạc Nhan rõ ràng cũng khựng lại một chút.

Cô nhìn Giang Viễn, trong mắt rốt cuộc cũng lóe lên chút hứng thú thực sự.

Triệu Nhạc Nhan chợt cảm thấy, người đàn ông này quả thực không giống với những kẻ cô thường gặp.

"Anh cũng tự tin đấy chứ."

Giang Viễn mỉm cười, không hùa theo để tự tâng bốc bản thân.

Hắn nhìn thẳng vào Triệu Nhạc Nhan, giọng điệu bỗng trở nên chắc nịch.

"Hôm nay cô đến đây, đâu phải để xã giao nhỉ."

Ngón tay đang bưng tách trà của Triệu Nhạc Nhan khẽ khựng lại.

Rất khẽ, gần như không thể nhìn ra.

Nhưng Giang Viễn đã thấy.

Người xem trong phòng livestream không nhìn ra chi tiết này, chỉ cảm thấy bầu không khí đột ngột thay đổi.

Giang Viễn tiếp tục lên tiếng.

"Một mình ngồi ở vị trí khuất nhất."

"Trà gần như chưa động đến, điện thoại không cầm lên lấy một lần, ánh mắt thỉnh thoảng lại lơ đãng nhìn ra ngoài cửa sổ."

"Chứng tỏ cô không phải đang đợi bạn, cũng chẳng phải đến đây để thưởng thức trà chiều."

"Cô đang đợi người."

"Hoặc nói đúng hơn là, đang có chuyện gì đó đè nặng trong lòng khiến cô hơi phiền muộn."

Triệu Nhạc Nhan rốt cuộc cũng ngước mắt lên.

Lần này, ánh mắt cô nhìn Giang Viễn rõ ràng đã nghiêm túc hơn đôi chút.

"Rồi sao nữa?"

Giang Viễn đáp với giọng điệu nhẹ tênh.

"Sau đó."

"Một người nào đó, hoặc một việc nào đó, khiến cô cảm thấy hơi phiền phức, nhưng tạm thời lại chưa dứt ra được."

"Có đúng không?"

Triệu Nhạc Nhan im lặng mất hai giây.

Không thừa nhận, cũng chẳng phủ nhận.

Khóe miệng chỉ khẽ nhếch lên.

"Anh nói xong chưa?"

"Chưa."

Giang Viễn đáp lời rất nhanh.

"Nhưng phần còn lại."

"Phải tính phí."

Triệu Nhạc Nhan rốt cuộc cũng bật cười.

Lần này, cô cười thật sự.

Không phải cái nhếch môi lịch sự xã giao.

Cũng không phải là chút hứng thú nhàn nhạt như ban nãy.

Mà là bị câu "phải tính phí" đột ngột của Giang Viễn chọc cười.

Cô đặt tách trà xuống, nhìn Giang Viễn.

"Tính phí sao?"

"Đúng vậy."

Giang Viễn tỉnh bơ gật đầu.

"Cái thứ gọi là giá trị cảm xúc ấy mà."

"Phải tính tiền riêng đấy."

Bạn đang đọc [Dịch] Max Cấp Thần Hào: Bắt Đầu Dạy Cả Mạng Yêu Đương của Cô Độc Căn Hào Tam Tam

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    2d ago

  • Lượt đọc

    56

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!