Chương 15: [Dịch] Minh Long

Chốn này có chút ồn ào (2)

Phiên bản dịch 6262 chữ

Tạ Tẫn Hoan đầy nghi hoặc, theo Hầu quản gia đi vào trong ngõ, chẳng mấy chốc một tòa nhà tường trắng ngói xanh hiện ra trước mặt.

Ngôi nhà rất mới, hai bên bậc thềm đá trắng còn có đôi nghê đá, cánh cổng sơn đen nặng nề, treo một chiếc khóa đồng.

Mở cổng lớn, sân trước rộng rãi hiện ra trước mắt. Giữa sân là lối đi bằng đá trắng, hai bên có chuồng ngựa, nhà bếp, phòng khách, phòng trà, phía trước là cổng nguyệt tường trắng ngói xanh, qua cổng có thể nhìn thấy hậu viện tao nhã.

Toàn bộ ngôi nhà lợp ngói lưu ly xanh, bên ngoài chạm trổ tinh xảo, tao nhã mà uy nghi, ngay cả gạch lát lối đi cũng rất tinh tế, ngoài vài chiếc lá rụng, hoàn toàn không thể chê vào đâu được.

Tạ Tẫn Hoan không phải chưa từng trải, chỉ cần nhìn tường nhà bếp, đã biết ngôi nhà này hoàn toàn mới, chưa từng nhóm lửa.

"Hầu quản gia, ngài chắc chắn nơi này thuê hai lượng một tháng?!"

Hầu quản gia nhíu mày: "Còn chê đắt? Nhiều nhất ta bớt thêm ba tiền, không thuê thì thôi..."

Ngài còn có thể bớt nữa sao?!

Tạ Tẫn Hoan biết của rẻ là của ôi, nhưng không nghĩ ra mình sẽ gặp bất lợi gì, bước vào sân nhìn quanh:

"Ngôi nhà này ồn ào chỗ nào? Có khách nhân vô hình sao?"

"Không đến mức đó."

Hầu quản gia rất thành thật, dùng quạt chỉ về phía sau:

"Phía sau chính phòng là Võ Uy Các của Quận chúa phủ, Quận chúa điện hạ thường xuyên mở tiệc ở đó vào buổi tối, khó tránh khỏi một chút âm thanh đàn sáo, nếu ngươi chấp nhận được thì thuê đi."

Tạ Tẫn Hoan hoàn toàn không tin.

Chủ nhà dù ồn ào đến đâu, cũng không thể ngày nào cũng mở tiệc, hơn nữa chỉ là chén tạc chén thù, ồn ào thì cũng đến mức nào?

Một ngôi biệt thự lớn như vậy, tiền thuê chỉ có một lượng bảy tiền...

Chắc chắn là có âm hồn vất vưởng...

Tạ Tẫn Hoan vừa hay mang theo một nữ quỷ, nếu thật sự là nhà ma, ngược lại còn dễ che giấu, nghĩ vậy bèn lấy ra một nắm bạc vụn:

"Được, thuê chỗ này đi."

"Sảng khoái."

Hầu quản gia lấy ra khế ước, đợi Tạ Tẫn Hoan ký tên xong, nhận lại xem xét, đôi mắt láo liên hơi nheo lại:

"Ồ~ chữ đẹp đấy."

Tạ Tẫn Hoan từ nhỏ đã biết phải hơn người từ vạch xuất phát, chữ viết là danh thiếp, sao có thể không dụng công, từ ba tuổi đã bắt đầu luyện tập theo các bức thư pháp của danh gia, công văn của lão cha đều do hắn thay viết.

Đối mặt với lời khen, Tạ Tẫn Hoan vốn định khiêm tốn, nào ngờ Hầu quản gia tiếp lời:

"Câu đối Tết có người viết rồi, tiểu tử ngươi đừng trả nhà sớm quá, tốt nhất là đợi qua Tết rồi hãy đi."

"?"

Tạ Tẫn Hoan lười đáp lại.

Không lâu sau, Hầu quản gia và nha dịch lần lượt rời đi, tiện tay đóng cửa lại.

Cạch~

Ngôi nhà hai sân cũng hoàn toàn yên tĩnh, chỉ còn lại tiếng gió thổi lá trúc xào xạc.

Xào xạc~

Tạ Tẫn Hoan đứng một mình trong sân, dẫn Môi Cầu nhảy nhót khắp nơi đến hậu trạch, tìm kiếm những âm hồn có thể tồn tại.

Hậu trạch chia thành chính phòng, đông tây sương, phòng ngủ chính khá rộng, giường gỗ lim, bốn năm người cùng đánh bài cũng không chật, nhưng trên đó không có chăn gối, chỉ là một cái khung giường.

Tạ Tẫn Hoan không phát hiện bất kỳ thứ gì bẩn thỉu, trong lòng càng thêm nghi hoặc, vì bên cạnh đã có một âm hồn cỡ lớn, hắn cũng lười tìm kiếm, ngả lưng dựa vào tấm ván giường, suy nghĩ xem sau này phải làm sao.

Tỏa Hồn Chú tự hắn không giải được, cũng không thể nhờ người khác xem não, nếu không hỏi bệnh tình sẽ lộ ngay...

Dạ Đại Mị Ma là vật sống, kiếm không dám vứt bừa, mộ hắn cũng không dám đào tiếp.

Vậy điều có thể làm hiện tại, chỉ có nhanh chóng leo lên nhất phẩm, chôn vị cô nãi nãi này trở lại.

Còn tung tích của lão cha, chỉ có thể đợi sống sót rời khỏi Đan Dương rồi mới điều tra...

Với chút thực lực này của ta, sao lại hồ đồ đào Trấn Yêu Lăng nhỉ?

...

Trong lúc hối hận như vậy, vẫn chưa hoàn toàn sắp xếp rõ ràng suy nghĩ, nhược điểm mà Hầu quản gia nói đến, bỗng nhiên xuất hiện:

"Keng keng keng~..."

"Mộng đoạn Vu Sơn vân vũ trướng~ Thúy bị hàn sinh, độc tự hòa y nằm~..."

(Mộng tan trướng mây mưa núi Vu ~ Chăn thúy lạnh lẽo, một mình mặc nguyên quần áo nằm~)

...

Khi đêm dần khuya, phía sau chính phòng đột nhiên vang lên tiếng đàn tỳ bà và giọng hát của ca nữ, phán đoán từ nguồn phát ra, vẫn ở tầng hai, phía trên chếch phòng ngủ.

Tiếng đàn tỳ bà khá du dương, ca kỹ cũng có thể nói là giọng hát uyển chuyển.

Tạ Tẫn Hoan vốn còn nghĩ đó là phúc lợi, nhưng chẳng bao lâu, tiếng đàn tỳ bà đã bị tiếng ồn ào của đám nữ nhi che lấp:

"Con ranh này, gian lận phải không?"

"Tám con sáu!"

"Thanh Mặc sao không đến?"

"Nói là không khỏe, đang nghỉ trong phòng."

"Ồ~..."

Lạch cạch...

Leng keng...

Tiếng xúc xắc, tiếng chạy nhốn nháo, tiếng cười đùa của các nữ tử, thậm chí còn nghe thấy tiếng vỗ tay, nghe rất đàn hồi.

Tạ Tẫn Hoan nghe thấy vô cùng kỳ lạ, liếc nhìn về phía sau, thầm nghĩ:

Quận chúa phủ chẳng lẽ đang mở tiệc thác loạn?

Nhưng toàn là tiếng nữ nhân, nghe giống tiệc bách hợp hơn.

Sớm nghe nói các phu nhân ở kinh thành chơi rất phóng túng, các cô nương Đan Dương cũng điên cuồng như vậy sao?

Tạ Tẫn Hoan nhíu mày, nghĩ rằng yến tiệc nhiều nhất cũng chỉ kéo dài một hai canh giờ, cũng không quá để ý, chuẩn bị ngủ một chút.

Nhưng bức tường sau phòng ngủ chính và phòng yến tiệc của Quận chúa phủ dường như chỉ cách nhau chưa đầy năm mét, ồn ào một lúc, đột nhiên vang lên một tiếng nổ lớn:

Ầm——

Dường như là tiếng súng hỏa mai, chát chúa đến điếc tai.

Môi Cầu nằm bên cạnh bị dọa đến nỗi lông dựng đứng, nhảy lên quay 180 độ nhìn về phía mái nhà, ánh mắt kinh hãi:

"Chí——?!"

Tạ Tẫn Hoan cũng giật mình tỉnh giấc, tay nắm chặt Thiên Cương Giản, nhưng ngay sau đó lại nghe thấy một đám nữ tử ríu rít khen ngợi:

"Điện hạ bắn chuẩn quá!"

"Tiếp tục đi, tiếp tục đi..."

...

Rồi không xa, pháo nổ vang lên, như đêm ba mươi Tết.

Đùng đùng đùng...

Tạ Tẫn Hoan mặt đen sì, đột nhiên hiểu ra vì sao tiền thuê nhà này lại rẻ như bèo.

Chỗ này mà người ở được sao?!

Đến Niên Thú ở đây cũng phải sợ đến nỗi lông dựng đứng...

Tạ Tẫn Hoan cảm thấy mình vẫn còn quá non nớt, của rẻ quả nhiên là của ôi, nhíu mày cố nhịn.

Nhưng chỉ một lát sau, hắn đột nhiên phát hiện tiếng ồn đã biến mất, trong phòng lại trở nên tĩnh lặng.

?

Tạ Tẫn Hoan sửng sốt, mở mắt nhìn quanh, rồi kinh ngạc phát hiện, bên cạnh hắn bỗng nhiên xuất hiện một nữ tử!

Nữ tử mặc giá y đỏ thẫm, cao ngang hắn, nằm ngay bên cạnh, mặt trắng bệch, thè lưỡi, giống hệt một oan hồn treo cổ!

Bạn đang đọc [Dịch] Minh Long của Quan Quan công tử

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    16d ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!