Chương 73: [Dịch] Minh Long

Tự Thẹn Chẳng Bằng (2)

Phiên bản dịch 6616 chữ

Nhưng dáng vẻ thanh nhã ấy chẳng có nghĩa bản tính nàng hiền hòa. Lúc này, Lâm Tử Tô vừa bận rộn, miệng lại ngâm nga khúc hát không rõ nguồn gốc:

"Lông mày cong cong dài thướt tha~ Eo liễu mảnh mai run rẩy…"

Giọng hát trong trẻo, uyển chuyển, hết sức nũng nịu, nam nhân nghe được chỉ sợ xương cốt cũng mềm nhũn.

Nhưng Tạ Tẫn Hoan đứng cạnh lò đan, chỉ cảm thấy da đầu tê dại!

Từ ngoài thành trở về, Tạ Tẫn Hoan liền chạy tới y quán, gặp Lâm Uyển Nghi.

Nhưng không ngờ tới đây, vẫn nghe thấy khúc ca dâm từ diễm khúc kia.

Chẳng lẽ các cô nương ở Đan Dương đều hát những bài này?

Bỏ qua Mặc Mặc, "chiếc xe" ít tốn "nhiên liệu" nhất, vậy mà lại là Vu giáo yêu nữ…

Lâm Uyển Nghi đã sớm quen thuộc, lúc này đang cung kính thi lễ trước lò đan, sau đó xoay trái ba vòng, phải ba vòng, miệng lẩm bẩm thần chú.

Môi Cầu không phận sự, bị đuổi ra ngoài cửa, chỉ có thể thò đầu qua cửa sổ nhìn vào.

Tạ Tẫn Hoan nhìn Lâm Uyển Nghi xoay tới xoay lui, có chút nghi hoặc:

"Xoay vòng như vậy, có giúp ích gì cho việc luyện đan?"

Lâm Uyển Nghi đeo kính gọng vàng, gương mặt quốc sắc thiên hương hết sức nghiêm túc, đợi xoay xong, mới đáp:

"Vạn vật hữu linh. Trong đan thuật, cho dù sư phụ có dập đầu ba cái trước lò khi luyện đan, ngươi tốt nhất cũng nên làm theo.

"Ta như vậy còn tính là bình thường, ngươi chưa thấy Tử Tô luyện đan, còn phải dỗ lò đan, nói gì mà 'Lò lò ngoan, lò lò giỏi quá', như bị trúng tà vậy."

Tạ Tẫn Hoan nghi hoặc: "Có tác dụng sao?"

Lâm Uyển Nghi nhớ tới những năm tháng khổ sở khi còn bé học luyện đan, tin tưởng không nghi ngờ:

"Có tác dụng, không thì sẽ nổ lò!"

Tạ Tẫn Hoan cảm thấy việc này quá không khoa học.

Nhưng nếu hắn liên tục nổ lò mười mấy lần, ngẫu nhiên tự tát mình một cái, sau đó đan luyện thành, vậy thì cả đời này trước khi luyện đan, chỉ sợ đều phải tự tát mình một cái để đề phòng.

Sau khi nghi thức hoàn tất, Lâm Uyển Nghi ngồi xổm xuống cạnh lò đan, nghiêng đầu xem xét tình hình trong lò.

Bởi vì dáng người quá mức yểu điệu, lại mặc váy dài ôm sát để tiện làm việc, tư thế ngồi xổm này, khiến đường cong đầy đặn của vòng ba sau lưng lộ ra, chất liệu vải lại là màu trắng, thực sự rất bắt mắt.

Lâm Tử Tô đem tờ giấy dán lên tấm bảng dễ thấy nhất, quay đầu nhìn thấy động tác của Lâm Uyển Nghi, không nhịn được khen:

"Oa~ Tiểu di, mông của dì tròn quá!"

?

Lâm Uyển Nghi lảo đảo, mặt đỏ bừng đứng dậy, cầm lấy một cây thước:

"Con bé chết tiệt này, có khách nhân ở đây, ngươi không thấy sao?"

"Hì hì~ Đùa một chút thôi mà~"

……

Tạ Tẫn Hoan đứng giữa một lớn một nhỏ, nhìn ai cũng không thích hợp, lại không biết luyện đan, thấy vậy bèn cáo từ:

"Trời đã tối, ta xin phép về trước."

"Ơ? Đợi chút, ta có chuẩn bị vài thứ cho ngươi."

Lâm Uyển Nghi đặt thước xuống, nhanh chóng chạy ra y quán phía trước.

Tạ Tẫn Hoan thấy trong phòng chỉ còn lại một mình Tử Tô, không khỏi nhớ tới một việc, quay đầu lại:

"Tử Tô cô nương, viên 'Đạo hạnh bạo trướng đan' của cô nương…"

Lâm Tử Tô thò đầu nhìn ra, xác nhận tiểu di không có ở đây, lén lút tới gần, lấy từ trong ngực ra một cái lọ nhỏ:

"Đây."

Tạ Tẫn Hoan nhanh chóng thu vào trong tay áo, lại lấy ra ngân phiếu Phó Đông Bình biếu, đưa cho Lâm Tử Tô:

"Ta không có nhiều lộ phí, nếu bạc không đủ, ta nợ trước, vài ngày nữa sẽ trả đủ cho cô nương."

Lâm Tử Tô nhận lấy xem qua, phát hiện là một trăm lượng, vội vàng trả lại:

"Nhiều quá, một lạng bạc là đủ rồi."

"Một lạng?"

Tạ Tẫn Hoan còn tưởng phải một ngàn lạng, có chút khó tin:

"Đan dược lợi hại như vậy, chỉ có một lạng bạc?"

"Của rẻ là của ôi, đan dược này làm loạn thần trí, công lực tăng lên cũng chỉ là tạm thời, đan dược này cho không, thực ra cũng chẳng có mấy ai dám ăn."

Lâm Tử Tô nhét bạc vụn vào trong tay áo, trở lại bàn làm việc, còn nhỏ giọng nhắc nhở:

"Tạ công tử đừng có ăn bậy, hơn nữa ngàn vạn lần đừng nói cho tiểu di biết."

Tạ Tẫn Hoan vốn định khi rơi vào tuyệt cảnh, sẽ dựa vào đan dược này liều mạng, phát hiện chỉ có một lạng bạc, không khỏi nhớ tới căn nhà rách nát hắn thuê với giá một lạng bảy tiền…

Tuy có hơi thấp hơn dự kiến, nhưng Tạ Tẫn Hoan vẫn thu vào trong ngực, chắp tay cảm tạ.

Đợi một lát, Lâm Uyển Nghi từ phía trước đi tới, tay cầm một hộp nhỏ và một bình rượu:

"Tử Tô ở học cung lấy Long Huyết Đan còn thừa, ngươi mang về mỗi ngày uống một viên. Nếu có chỗ nào không thoải mái, kịp thời nói với ta, để ta điều chỉnh đan phương.

"Bình rượu này có thể đại bổ khí huyết tinh nguyên, uống vào ngày mai có thể long tinh hổ mãnh, ta còn kê cho ngươi mấy phương thuốc tắm, buổi tối ngâm mình thư giãn…"

Tạ Tẫn Hoan hôm nay mất máu nhiều, quả thực có chút hư nhược.

Nhưng hắn mất máu là do 'hiến tế bản thân, vu oan đạo hữu', lại còn mượn thân thể Lâm Uyển Nghi, giờ lại nhận không đồ của người ta, thật sự có chút không biết xấu hổ, lúc này cầm bình rượu lên xem xét:

"Rượu này công hiệu vượt trội như vậy, cần bao nhiêu bạc?"

"Không đắt, chỉ vài chục lạng bạc thôi."

"?"

Tạ Tẫn Hoan đang chuẩn bị móc tiền trả, nghe vậy không khỏi kinh ngạc:

"Đắt vậy sao? Rượu này có lai lịch gì?"

Lâm Uyển Nghi hào phóng đáp: "Rượu ngâm bằng 'Anh Hùng Lệ', trước đây ngươi chắc chưa từng uống qua, đừng có tham chén."

"Anh Hùng Lệ?"

Tạ Tẫn Hoan quả thực đã nghe danh từ lâu, đây là tác phẩm thứ hai của Tửu Thánh Phạm Đồ Tô triều trước, còn tác phẩm đầu tiên là 'Thiên Hạ Đệ Nhất', loại rượu mà trên đời gần như không thể tìm thấy.

Ý nghĩa của hai tên rượu này cũng rất rõ ràng – đằng sau vinh quang Thiên Hạ Đệ Nhất, là những giọt nước mắt anh hùng không thể kể xiết.

Loại rượu này rất được săn đón, không có địa vị và gia tài thì khó lòng mua được. Lão gia nhà hắn năm xưa khi huyện lệnh thăng chức đã uống vài chén, về nhà cứ khoe khoang với đồng liêu suốt mấy năm.

Tạ Tẫn Hoan không biết mấy năm gần đây có được uống qua không, nhưng trong ký ức, hắn thậm chí chưa từng ngửi thấy mùi vị, giờ nghe nói đến cũng thấy thèm thuồng, nghĩ vậy liền đau lòng lấy ra tờ ngân phiếu từ chỗ Phó Đông Bình:

"Trưa nay cùng nhau trừ yêu diệt ma, tổn hao chút khí huyết cũng chỉ cần nghỉ ngơi đôi ngày, sao có thể để Lâm cô nương tốn kém như vậy, rượu này ta mua, xin phép cáo từ."

"Ơ?"

Lâm Uyển Nghi hôm nay được Tạ Tẫn Hoan cứu giúp, sao nỡ lòng nào nhận tiền, đang định từ chối, bỗng thấy Tạ Tẫn Hoan thân hình lóe lên, ôm Môi Cầu bay đi mất.

Nàng đuổi theo ra đến cửa, chỉ thấy dưới ánh trăng trong sân đã không còn bóng dáng Tạ Tẫn Hoan, đành phải lẩm bẩm một câu:

"Tuổi còn trẻ, nhưng chính trực hơn cả phu tử học cung, ghét ác như thù, tọa hoài bất loạn, ẩm mã đầu tiền, trên đời sao lại có nam tử chính trực đến vậy…"

Nghĩ đến thân phận yêu nữ Vu Giáo của mình, Lâm Uyển Nghi thậm chí còn cảm thấy tự thẹn…

……

Bạn đang đọc [Dịch] Minh Long của Quan Quan công tử

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    16d ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!