Chương 20: [Dịch] Một Lòng Về Hưu Ta Lại Trở Thành Đế Quốc Thượng Tướng

Hắn quả là ác quỷ thực sự!

Phiên bản dịch 8063 chữ

Tiếng nổ đinh tai nhức óc không ngừng vang vọng khắp chiến trường. Khoảnh khắc cụm Anti-Magic Device bị bắn trúng, vụ nổ thứ cấp xảy ra ngay sau đó đã đẩy sức công phá lên đến đỉnh điểm.

Phong Bạo Ma Lực lan tỏa biến thành một vòng xung kích màu xanh lam, quét sạch mọi thứ xung quanh với một sức mạnh mà cơ thể con người không thể nào chống cự.

Trên chiến trường, những người đang giao tranh ác liệt đều bị luồng xung kích này hất tung lên trời.

Sau đó rơi loảng xoảng xuống đất như sung rụng.

Lẽ ra John cũng là một trong số đó, nhưng ngay khoảnh khắc luồng xung kích ập đến, Thượng tá Jett đứng bên cạnh đã nhận ra điều chẳng lành và lập tức giương Kết Giới Ma Lực bao bọc lấy hắn, nhờ vậy mà hắn mới không biến thành một bãi tương thịt.

"Ha ha ha, thì ra là vậy, tôi hiểu rồi, Chuẩn úy John, không ngờ cậu lại lừa cả tôi, nhưng lần này cậu lừa hay lắm, lừa tài tình lắm!"

Nhìn ngọn đồi nhỏ ở phía xa đã bị san phẳng hoàn toàn dưới sức công phá của ma pháp, Thượng tá Jett dường như đã hiểu ra điều gì đó, ông ta bỗng phá lên cười, đôi mắt cuồng nhiệt nhìn John đang ngơ ngác vì bị dư chấn làm cho ù tai, giọng nói đầy kinh ngạc:

"Tôi thật sự không ngờ, Chuẩn úy John, cậu lại có thể tìm ra vị trí thực sự mà Allied Forces triển khai Anti-Magic Device trong một thời gian ngắn như vậy."

"Hơn nữa còn lợi dụng tâm lý muốn tiêu diệt toàn bộ chúng ta của Thiết Bích Bộ Đội, nhân lúc đối phương đang tập trung toàn bộ sự chú ý vào mặt trận chính, cậu đã sắp xếp tiểu đội ma đạo lẻn vào địa điểm có Anti-Magic Device mà không ai hay biết, rồi tung ra đòn chí mạng vào thời khắc quyết định để tiêu diệt hoàn toàn quân địch."

"Bất kể là việc Đặc Nhiệm Hắc Ưng phá hủy bẫy, hay sự sơ suất của Bolt, tất cả những điều này, lẽ nào đều nằm trong dự liệu của cậu sao? Thật quá kinh ngạc!"

Hả?

Cha nội này rốt cuộc đang nói cái quái gì vậy, sao tôi không biết là mình đã nghĩ nhiều đến thế nhỉ?

Rốt cuộc là cái tình huống quái quỷ gì đây!

Ai đó giải thích cho tôi với?

Nhìn Thượng tá Jett với vẻ mặt cuồng nhiệt, giống như một tín đồ tà giáo, đang dùng ánh mắt sùng kính chưa từng có để nhìn mình.

John nhất thời cảm thấy não mình không đủ dùng nữa.

Thế nhưng, chưa kịp để hắn hiểu rõ tình hình hiện tại.

Giây tiếp theo, một ánh mắt đầy oán độc từ phía trước đột ngột bắn tới, khiến cả người hắn bất giác rùng mình.

"John Maslow!!!"

Ngay phía trước, Bolt gào lên cái tên chết tiệt đó trong cơn thất thố.

Đôi mắt gã dán chặt vào người đàn ông có ‘vẻ mặt dửng dưng’ ở phía trước, ánh mắt nhìn gã tràn ngập vẻ khinh miệt, giống như một kẻ vừa trêu chọc con chó hoang bên đường, rồi ngồi ung dung trên xe ngắm nhìn bộ dạng thảm hại của nó.

Sát ý trong lòng gã đối với con chó của The Empire chết tiệt này cũng đã lên đến đỉnh điểm vào khoảnh khắc này.

Chính tên khốn chết tiệt này đã khiến nhiệm vụ của gã thất bại.

Còn phá hủy cả chỗ dựa lớn nhất của phe mình trong việc chống lại The Empire.

Giết hắn, bằng mọi giá phải giết hắn!

Chỉ có giải quyết tên đầu sỏ gây tội chết tiệt này, gã mới có cơ hội giảm nhẹ tội của mình!

Thế nhưng, ngay khi Bolt định nghiến răng kích hoạt toàn bộ ma lực trong cơ thể, định một đòn giết chết con chó gian xảo của The Empire này.

Giây tiếp theo, giọng nói hoảng hốt của phó quan truyền đến từ thiết bị liên lạc.

Như một gáo nước lạnh dội lên đầu, khiến tim gã nguội đi một nửa:

"Thượng tá Bolt, phòng tuyến Anti-Magic Device đã bị phá vỡ hoàn toàn, hơn nữa, tôi đã phát hiện tiểu đội ma đạo binh của địch đang nhanh chóng kéo đến, e là chúng ta phải rút lui ngay lập tức!"

"Cái gì? Sao lại nhanh như vậy?"

Bolt tỏ vẻ không thể tin được, nhưng rất nhanh, như nhận ra điều gì đó, gã đột ngột ngẩng đầu nhìn John ở phía trước.

Rõ ràng đối phương không hề có bất kỳ hành động nào, ngược lại còn dùng vẻ mặt ‘vô hại’ nhìn gã, như thể hoàn toàn không biết gì về những chuyện đang xảy ra.

Nhưng Bolt biết, đây chẳng qua chỉ là lớp ngụy trang mà tên tiểu nhân gian xảo này cố tình tạo ra mà thôi!

Tất cả những điều này, hoàn toàn nằm trong dự liệu của đối phương!

Suy cho cùng, chỉ vài phút trước, đối phương còn giả vờ muốn đầu hàng, lừa gạt gã thành công còn gì?

Rõ ràng đã chiếm được ưu thế, nhưng đối phương lại không hề có chút đắc ý nào, ngược lại còn tỏ ra như một tên ngốc.

Điều này nói lên cái gì.

Nói lên rằng tên khốn tên John Maslow này, rõ ràng đang cố tình dụ dỗ gã, muốn gã bị thù hận làm cho mờ mắt, bất chấp tất cả lao lên giết hắn.

Để rồi gã sẽ rơi vào cái bẫy mà hắn đã giăng sẵn!

Biết đâu, đối phương đã sớm bố trí thuật thức đặc biệt xung quanh hắn, chỉ chờ gã đến gần mà thôi!

Nếu gã thực sự trúng kế, thì không còn nghi ngờ gì nữa, thứ chờ đợi gã chắc chắn là cái chết!

Quả là âm hiểm, quả là hèn hạ!

Rõ ràng đã chiếm thế thượng phong, vậy mà vẫn dùng đến thủ đoạn bẩn thỉu như vậy!

Gã này, đúng là một ác quỷ thực sự!

Nghĩ đến đây, Bolt sợ đến toát mồ hôi lạnh.

Sát ý trong lòng lập tức tan biến, ánh mắt nhìn John Maslow cũng bị thay thế bởi sự kiêng dè sâu sắc.

Gã biết, mình đã không còn dũng khí để đối mặt với người đàn ông này nữa.

Bây giờ gã chỉ có thể, chạy trốn.

"Rút lui! Tất cả mọi người, rút lui ngay lập tức!"

Không chút do dự, Bolt cầm lấy thiết bị liên lạc ra lệnh rút lui cho những binh lính còn lại của phe mình, nhưng khi nhìn thấy ánh mắt giễu cợt của Thượng tá Jett ở phía xa, gã vẫn không nhịn được mà đỏ bừng mặt.

Định bụng chửi bới vài câu trước khi đi, nhưng khi bắt gặp ánh mắt ‘lạnh lẽo’ của John, những lời chửi bới đến bên miệng lại bất giác nuốt ngược vào trong, thay vào đó là một câu hăm dọa đầy căm hận:

"Đừng đắc ý, chuyện này chưa xong đâu, chúng ta cứ chờ xem!"

"John Maslow, tao nhớ mặt mày rồi, mày tốt nhất nên cầu nguyện, sau này đừng bao giờ để tao gặp mày trên chiến trường, nếu không, tao nhất định sẽ..."

"Vút!"

Kiếm khí ma lực đen kịt quét ngang, cắt đứt lời của Bolt, ngay sau đó, tiếng cười khẩy của Thượng tá Jett lại vang lên trên chiến trường:

"Sao lắm lời vô nghĩa thế, nếu Bolt nhà ngươi không muốn đi, hay là ở lại đây, vừa hay làm quân công cho ta!"

"...Khốn nạn!"

Bolt chật vật né được đòn tấn công, mặt mày sa sầm, định mắng con chó của The Empire Jett này không có võ đức, nhưng cảm nhận được khí tức của ma đạo binh đang ngày càng đến gần từ phía sau, nhận ra không còn nhiều thời gian, gã lập tức không còn tâm trí đôi co với con chó của The Empire này nữa.

Sau khi căm hận nhìn John ở phía trước, khắc sâu hình bóng của đối phương vào trong đầu.

Bolt mặt mày tái mét mới quay đầu chạy về phía chiến hào, sau đó dẫn theo một đám tàn quân của Thiết Bích Bộ Đội phá vòng vây về phía căn cứ của Allied Forces.

"John, kế hoạch tác chiến của chúng ta đã thành công, hơn nữa, là một chiến thắng vang dội."

"Mưu kế xuất sắc và đầu óc tỉ mỉ của cậu, cùng với khả năng trinh sát tình báo như thần của cậu, thực sự khiến tôi phải khâm phục!"

"Lần này, tôi sẽ báo cáo toàn bộ biểu hiện anh dũng của cậu cho Tướng Domam, với tính cách quyết đoán của tướng quân, lập được công lao lớn như vậy, cậu hẳn sẽ sớm được thăng chức, thậm chí có thể được Hoàng Đế Bệ Hạ đích thân tiếp kiến cũng không chừng."

"Đây quả là một tin tốt trời ban, phải không, John thân mến của tôi?"

Thượng tá Jett vui vẻ vỗ vai John, ánh mắt tràn đầy sự tán thưởng.

Thật sao, thế tôi có cần phải chúc mừng bản thân vì đã tiến thêm một bước đến cái chết không?

Vậy cái chuyện tốt đẹp chết tiệt này tôi nhường cho ông được không?

Đồ khốn chết tiệt nhà ông!

"...Vâng, thưa Thượng tá, thật là một tin đáng mừng."

John đáp lại với vẻ mặt cứng đờ.

Sau đó, dưới ánh mắt nghi hoặc của đối phương, hắn từ từ quay người, cố nén cơn choáng váng không kiểm soát được do cú sốc quá lớn, cả người chết lặng lê bước về hướng đã đến.

John cảm thấy mình sắp tan vỡ rồi.

Không ai biết tâm trạng của hắn lúc này phức tạp đến nhường nào.

Ngoại trừ chính hắn.

Nếu có thể, hắn thực sự muốn hỏi cái vận mệnh chó má này, rốt cuộc là có ý gì.

Nếu hắn thực sự có tội, thì đối phương hoàn toàn có thể giết quách hắn đi.

Nhưng tại sao rõ ràng hắn đã thảm đến cái nước này rồi, mà đối phương còn phải thay đổi cách thức để hành hạ hắn chứ!

"Khốn nạnnnnn!"

...

Bạn đang đọc [Dịch] Một Lòng Về Hưu Ta Lại Trở Thành Đế Quốc Thượng Tướng của Mang Dữ Hoặc

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1d ago

  • Lượt đọc

    6

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!