Chương 81: [Dịch] Nhà Mạo Hiểm Dưới Cống Ngầm

Kẻ ám sát Lỗ An hiện thân!

Phiên bản dịch 7985 chữ

Mọi người chào hỏi xã giao qua loa trước cổng thành rồi tiến vào trong.

Lúc vào thành, vương nữ Erishel lại đội mũ giáp lên để tránh gây náo loạn cho đám đông xung quanh.

Tiểu đội của Louis đi tít dưới cuối hàng, vẫn đang tiêu hóa những chuyện kinh ngạc vừa tai nghe mắt thấy.

"Louis này, tiểu đội dũng giả thứ ba đúng chuẩn là một đội quý tộc luôn đấy."

"Dũng giả là đại vương nữ Erishel, mục sư trong đội là nhị vương nữ Andora, còn cái tên ma kiếm sĩ kia nhìn phong thái với khí chất thì mười phần chắc chín cũng xuất thân từ gia tộc đại quý tộc nào đó trong vương quốc rồi."

"Dù không phải công tử nhà công tước thì cũng chắc mẩm là con cái nhà hầu tước hay bá tước chứ chẳng chạy đi đâu được."

Dana hạ thấp giọng phân tích, trong giọng điệu vẫn chưa giấu nổi vẻ kinh ngạc.

Tình huống gì thế này, chẳng phải đám quý tộc đều là lũ giá áo túi cơm chỉ biết ngáng chân dũng giả sao? Sao hoàng thất với quý tộc ở đây ai nấy trông cũng chính trực đàng hoàng thế kia.

So ra thì mấy cái Hiệp hội chức nghiệp giả lớn mới giống phe phản diện hơn.

Nora cũng thầm thì đầy ẩn ý:

"Đây mới là dũng giả thực sự chứ, dũng giả cống ngầm trong mấy cuốn truyện cổ tích hoàn toàn không có cửa đọ lại."

Louis: "..."

Xung quanh đông người nhiều tai mắt, thế nên Nora mới lôi truyện cổ tích ra làm bình phong, nhưng cô đang ám chỉ ai thì không nói cũng rõ.

Đợi tách khỏi đoàn người nghênh đón dũng giả, Louis mới bất lực lên tiếng:

"Vốn dĩ chúng ta cũng đâu cần thiết phải cạnh tranh với tiểu đội dũng giả thứ ba làm gì. Nếu họ có thể tự mình giải cứu nhân loại, chúng ta cứ đi theo sau hưởng sái chẳng phải tốt hơn sao?"

Nora gật gù: "Tôi hiểu mà, dũng giả thứ ba càng tỏa sáng thì hoàn cảnh của chúng ta lại càng an toàn."

Dana nhìn xa xăm về hướng tiểu đội dũng giả vừa rời đi, khẽ nói:

"Tiểu đội chúng ta thành lập chưa được bao lâu, nhưng tương lai... chưa biết chừng còn tỏa sáng hơn cả vương nữ Erishel đấy."

Cả nhóm vừa trò chuyện vừa rảo bước về nhà.

Thực ra việc nghênh đón tiểu đội dũng giả với họ mà nói chỉ là một chuyện vặt xen ngang, bởi vì hôm nay họ còn có một việc quan trọng hơn nhiều.

Meli sắp chuyển chức.

Thằng nhóc này im hơi lặng tiếng cày điểm linh hoạt lên tới 10 điểm, đã đủ điều kiện để chuyển chức thành phù văn pháp sư.

Nếu không phải vì lời mời nhiệt tình của Calenno, Meli đã có thể tiến hành chuyển chức ngay từ sáng nay rồi.

Đương nhiên bây giờ làm cũng chưa muộn.

Louis đã quyết định rồi, cho dù Meli có chuyển chức thì tạm thời cũng không được đến hiệp hội pháp sư báo cáo.

Không phải hắn tự vỗ ngực khen hay, nhưng với thiên phú của Meli, một khi bị hiệp hội pháp sư phát hiện, biết đâu vị đại pháp sư đến từ vương đô kia sẽ tìm tới tận cửa đòi người, tống thẳng Meli vào tiểu đội của Erishel cũng nên.

Tương lai ở tiểu đội dũng giả thứ ba tuy sáng lạn thật đấy, nhưng thực sự quá nguy hiểm.

Nào là ma tộc ám sát, nào là nội bộ nhân loại đấu đá ác ý, hắn không muốn Meli phải nếm trải những thứ này quá sớm.

Nhưng đi chưa được bao xa, đột nhiên có một gã đàn ông ăn mặc như lính canh chặn đường họ lại.

Người tới vô cùng khách sáo, lên tiếng:

"Thưa các vị đại nhân chức nghiệp giả, tử tước Arwen mời các vị đến phủ của ngài ấy trò chuyện một lát."

"Tử tước Arwen? Đó là ai vậy?"

Louis hơi thắc mắc.

Hắn chẳng nhớ mình quen biết mấy lão gia quý tộc từ bao giờ cả.

Tên lính canh giải thích:

"Tử tước Arwen là một thành viên của tiểu đội dũng giả. Ngài ấy vừa mới tậu một dinh thự ở nội thành Hắc Nham thành để dừng chân. Ngài ấy rất có hứng thú với tiểu thư Dana, người cũng thuộc chức nghiệp ma kiếm sĩ, thế nên mới mời các vị đến phủ của ngài ấy tụ họp."Lúc này Louis mới chợt hiểu ra, Arwen chính là gã thanh niên tóc tím trong tiểu đội dũng giả.

Chắc hẳn hắn ta đã nghe ngóng được gì đó từ chỗ Calenno, nên mới có chút hứng thú với Dana.

Đúng là đồ bép xép.

Dana lộ vẻ do dự, khẽ kéo tay áo Louis:

"Hay là thôi đừng đi, dù sao tôi cũng phải cạnh tranh cuốn bí điển kỵ sĩ Thái Dương với hắn, cái tên Arwen kia chắc chắn sẽ chẳng niềm nở gì với chúng ta đâu."

Nora ngẫm nghĩ một lát rồi đưa ra ý kiến trái ngược:

"Cứ đi một chuyến xem sao, chúng ta chẳng việc gì phải nhượng bộ cả. Nếu lần này từ chối lời mời của người ta, thì đang có lý cũng thành vô lý đấy."

Cuối cùng, Louis quyết định nghe theo lời khuyên của Nora, cùng lính canh đi vào nội thành.

Tại một căn biệt thự sang trọng trong nội thành, Louis lại được gặp vị ma kiếm sĩ tóc tím của tiểu đội dũng giả.

Ngoài dự đoán, hắn tiếp đón nhóm Louis vô cùng nhiệt tình. Đợi mọi người an tọa, hắn mới chân thành lên tiếng:

"Cô Dana, không ngờ lại trùng hợp như vậy. Chúng ta đều là ma kiếm sĩ mới chuyển chức chưa lâu, lại cùng cần cuốn bí điển kỵ sĩ Thái Dương."

"Nhưng xin cô cứ yên tâm, độ tương thích của bí điển kỵ sĩ Thái Dương với tôi thực ra không cao lắm, chỉ nhỉnh hơn hai cuốn bí điển tiến giai kia một chút, không đáng kể."

"Nếu cô muốn, tôi sẵn sàng rút khỏi cuộc cạnh tranh giành bí điển kỵ sĩ Thái Dương, tránh để giữa chúng ta xảy ra những xích mích và hiểu lầm không đáng có."

Nhóm Louis còn chưa kịp lên tiếng thì Arwen đã chủ động nhượng bộ, khiến họ cảm thấy khá bất ngờ.

Đúng là "đưa tay không đánh người đang cười", Dana vốn đã chuẩn bị sẵn tinh thần để cãi lý tới cùng, nay lập tức xẹp lép, thái độ cũng trở nên khách sáo hơn.

"Nếu thật sự được vậy thì cảm ơn anh nhiều, tôi quả thực rất cần cuốn bí điển kỵ sĩ Thái Dương này."

Arwen mỉm cười đáp:

"Gỡ bỏ được hiểu lầm là tốt rồi."

Ngừng một lát, hắn lộ vẻ áy náy nói tiếp:

"Xin thứ lỗi vì tôi đã tự ý điều tra thông tin tiểu đội của mọi người khi chưa được phép. Tôi nhận thấy tiểu đội của các vị có tiềm lực rất lớn, tương lai có lẽ sẽ trở thành một trong những đội mạo hiểm giả hàng đầu của vương quốc Loselan."

"Bản thân tôi rất thích kết giao bạn bè, và tôi thấy các vị hoàn toàn xứng đáng để tôi làm quen."

Nói đoạn, hắn nghiêm túc hỏi:

"Không biết tôi có thể giúp gì được cho các vị không?"

"Tôi nhớ giá cuốn bí điển kỵ sĩ Thái Dương là 1000 đồng vàng nhỉ? Cô Dana, nếu nhất thời chưa gom đủ tiền, ngân hàng thuộc danh nghĩa gia tộc tôi có thể cho cô vay một khoản một nghìn đồng vàng không lãi suất."

"Tóm lại, chỉ cần là việc có thể gia tăng thêm chiến lực cho vương quốc, tôi đều sẵn lòng dốc tiền của ra làm."

Ngân hàng thuộc danh nghĩa gia tộc... Khoe của một cách thật giản dị mà sặc mùi tiền.

Louis thầm mỉa mai một câu trong bụng.

Nhưng bỏ qua màn khoe của vô hình kia, thành ý của Arwen quả thực đã quá đủ đầy, khiến người ta chẳng thể sinh ra chút cảm giác khó chịu nào.

Mà nói đi cũng phải nói lại, cuốn bí điển kỵ sĩ Thái Dương kia thế mà có giá tận một nghìn đồng vàng cơ à?

Ngoài việc khan hiếm và giới hạn mua ra, bản thân giá cả của cái thứ này cũng đắt đỏ đến mức phi lý.

Dana vội vàng xua tay:

"Vay tiền thì không cần đâu, tôi cũng mới vừa chuyển chức nên chưa vội mua bí điển. Sau này tôi và đồng đội sẽ nỗ lực tự kiếm đủ số tiền đó."

Arwen gật đầu, không ép buộc thêm.

Sau đó, nhóm Louis từ chối lời mời ở lại dùng bữa của Arwen rồi cáo từ."Tố chất của người bên tiểu đội dũng giả xem ra cũng khá phết nhỉ, cứ tưởng sẽ xảy ra xô xát với tên Arwen kia cơ... Ai dè nhạt nhẽo thật."

Vừa bước ra khỏi cổng dinh thự, Nora đã lên tiếng.

Louis cạn lời, cô nàng bụng dạ đen tối này rốt cuộc đang mong đợi cái quái gì không biết?

Một mình cô khéo kéo tụt cả mặt bằng chung của tiểu đội dũng giả xuống luôn ấy chứ.

Louis đang định lên tiếng thì bỗng nhiên, khóe mắt hắn liếc thấy một bóng người.

Tóc ngắn màu nâu đỏ, mắt xanh lục, cao tầm một mét bảy lăm, dáng người không béo cũng chẳng gầy. Toàn thân gã không hề toát ra chút cảm giác nguy hiểm nào, khuôn mặt cũng thuộc dạng nhạt nhòa ném vào đám đông là mất hút, tuổi tác trông chừng hai mươi lăm.

Lúc này, gã đàn ông đó đang vội vã đi về phía dinh thự tử tước, vừa vặn đi lướt qua nhóm Louis.

"Hửm?"

Ánh mắt Louis chợt trở nên sắc lạnh, nhưng ngay giây tiếp theo đã lập tức giấu nhẹm mọi cảm xúc.

Ngoại hình của gã này... chẳng phải giống hệt miêu tả của Griffin về tên sát thủ Luan hay sao?

Bạn đang đọc [Dịch] Nhà Mạo Hiểm Dưới Cống Ngầm của Nhất Bối Tử Tiểu Thuyết Gia

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    5d ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!