Chương 28: [Dịch] Nhạn Thái Tử

Kinh ý

Phiên bản dịch 7910 chữ

Đọc xong câu này, y liền không kìm được liếc nhìn Tô Tử Tịch một cái.

“Kẻ này quả là hạt giống đọc sách, ta vốn tưởng đứa trẻ này đọc sách chỉ là mưu đồ bám víu, không ngờ lại là kẻ thực sự nắm được yếu chỉ. Mới mười lăm tuổi đầu, có thể viết ra bài kinh luận này, thật đáng thốt lên một tiếng hậu sinh khả úy!”

Phương Văn Thiều nào hay biết Tô Tử Tịch là nhờ có được kinh nghiệm của y, mới có thể tiến bộ thần tốc, lại thêm văn phong tương tự, khiến Phương Văn Thiều càng nảy sinh cảm giác tri kỷ.

“Dù văn chương còn thiếu chút độ chín, nhưng đó là so với Cử nhân mà nói.”

“Nếu nói về Tú tài của Phủ thí, không dám nói dễ như lấy vật trong tầm tay, cũng mười phần nắm chắc tám chín.”

“Người như vậy, dù chưa chắc là quý nhân, đỗ Cử nhân cũng không khó, đặc biệt xét đến việc mới mười lăm tuổi, càng tiền đồ rộng mở. Nếu có thể thi đỗ Tiến sĩ, bước lên triều đường, huyện này sẽ có thêm một gia đình thân sĩ huyện.”

Đừng thấy Phương gia có một Cử nhân, là một trong hai đại tính ở trấn này, nhưng so với Trịnh gia, một gia tộc đã có Tiến sĩ, đã rơi vào thế yếu. Nếu không thể ở đời y hoặc Phương Tích mà xuất hiện một Tiến sĩ, e rằng Tam Thu Độ này, sẽ dần dần trở thành Trịnh gia trấn trong mắt mọi người.

Dù hai nhà giao hảo, nhưng đây không phải là điều Phương Văn Thiều muốn thấy, bởi vậy mới muốn thay con trai kết giao thiện duyên, nhưng thiếu niên này vẫn cần xem xét thêm.

Ý niệm này chỉ lướt qua nhanh chóng, thực tế, Phương Văn Thiều chỉ hơi sững sờ, đọc xong cũng không nói gì, thấy mấy người còn lại nộp bài, y lần lượt cầm lấy xem.

Đọc xong, Phương Văn Thiều trong lòng thở dài một tiếng.

“Trương Thắng có thể nói là kém nhất, chỉ có thể nói là miễn cưỡng đỗ Đồng sinh, vẫn còn phải xem vận may.”

“Dư Luật và con trai Phương Tích, đã có chút trình độ, đỗ Đồng sinh là lẽ đương nhiên. Còn Phủ thí thì cũng có thể thử sức, phải xem vận may vậy.”

“Còn về Tô Tử Tịch, tài năng như mũi dùi trong túi, ắt sẽ lộ ra, dù chưa san bằng được khoảng cách với Cử nhân, nhưng cũng không còn xa nữa.”

Phương Văn Thiều là người từng trải, hiểu rõ Đồng sinh thực ra chỉ cần có chút thiên phú, chăm chỉ học hành là có thể thi đỗ.

Từ Đồng sinh lên Tú tài cũng không khó, nhưng từ Tú tài lên Cử nhân, thực ra có một thiên tiệm, cách biệt rất lớn. Biết bao thần đồng, tài tử thiếu niên thành danh đều mắc kẹt ở cửa ải này.

Có người nói là do thời vận, điều này có liên quan, nhưng nguyên nhân lớn hơn là không thể vượt qua thiên tiệm này.

Mà thiếu niên này, lại đã tiếp cận được rồi.

Lúc này, tâm trạng y rất phức tạp, y nói với Tô Tử Tịch: “Tô Hiền điệt, bài kinh luận này của ngươi viết có thể nói là lão luyện, Phủ thí ta thấy không thành vấn đề, chỉ cần vận may không quá tệ là có thể đỗ.”

Vận may này, thường chỉ điều kiêng kỵ, hoặc sở thích của khảo quan.

Chỉ cần không gặp phải khảo quan quá độc đáo, hoặc khảo quan vô cớ chán ghét một bài kinh luận nào đó, thì loại văn chương ổn thỏa này, ít nhất sẽ không bị kéo chân sau.

Tô Tử Tịch nghe ra Phương Văn Thiều tán thưởng mình, trong lòng hổ thẹn, bản thân chỉ là nhờ vừa có được kinh nghiệm của Phương Văn Thiều, liền vội vàng khiêm tốn tạ ơn.

Dư Luật cầm văn chương xem xét, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc, ngay cả Trương Thắng vốn lơ đễnh cũng biến sắc.

Tô Tử Tịch liếc nhìn hai người một cái, biết họ kinh ngạc trước sự tiến bộ của mình. Rất rõ ràng, chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, văn chương của mình lại tiến bộ rồi.

Phương Văn Thiều thầm cảm khái, vừa nãy y còn có chút nghi ngờ, giờ xem ra, luận về trình độ này, e rằng kết giao còn hơi muộn rồi. Đang định nói thêm, Phương Trịnh thị cười nói: “Trời đã tối rồi, ta đã sai nhà bếp chuẩn bị rượu và thức ăn, chi bằng các ngươi vừa ăn vừa trò chuyện?”

Hiếm khi thấy phu quân cùng một vãn bối hợp ý đến vậy, nhưng nàng không thể không xen lời, tránh để lỡ bữa tối, khiến người ta đói bụng.

Tay Phương Văn Thiều khựng lại, y áy náy nói: “Là lão phu quên mất thời gian, mau bảo người dọn thức ăn lên đi!”

Dù đã vào bàn, y vẫn không quên nói với Tô Tử Tịch những điều cần chú ý khi đi Phủ thí, Tỉnh thí. Mọi người nghe rất say sưa, đối với những người có chí khoa cử mà nói, những lời nhắc nhở này từ một Cử nhân đều là kinh nghiệm quý báu.

Đợi đến khi tiệc tan, chư nhân đi về khách phòng nghỉ ngơi, Phương Văn Thiều vẫn còn ngẩn ngơ. Phương Trịnh thị cùng nha hoàn dọn dẹp bát đũa, khi trở về thấy vậy, không khỏi ngạc nhiên, liền hỏi cặn kẽ nguyên do.

Phương Văn Thiều liền thở dài: “Vốn dĩ còn tưởng người này bám víu, giờ xem ra, con ta cùng đứa trẻ này, chỉ sợ kết giao còn quá muộn rồi.”

Ngày hôm sau, Dư Luật vừa tỉnh giấc, liền có người gõ cửa, thấy là Phương Tích đến, Dư Luật vội vàng mời vào: “Biểu huynh, sao huynh lại đến sớm vậy? Mời ngồi!”

Phương Tích chợt đỏ mặt, ho khan một tiếng, rồi ngồi xuống, cười nói: “Hôm qua đã làm phiền biểu đệ và các vị rồi, cuối cùng cũng đã khôi phục lại được khuôn mặt này, nếu không thật sự không dám gặp ai——”

Dư Luật không để tâm: “Chỗ thân thích với nhau, có đáng gì đâu. Huynh đến sớm vậy, có chuyện gì sao?”

Phương Tích vốn có chuyện, liền thuận miệng nói: “Biểu đệ, lần này ta đến, quả thực có việc. Ta nghe nói các ngươi thường xuyên cùng nhau đọc sách? Nay Phủ thí sắp đến, chi bằng ở lại nhà ta. Cha ta là cữu cữu của đệ, nhà ta chẳng lẽ không thể ở sao?”

“Hơn nữa Tô huynh một mình ở nhà, sẽ thiếu sự chăm sóc. Đệ hãy khuyên Tô huynh cùng ở lại, cùng bạn học đọc sách, lại có thể thỉnh thoảng thăm bạn bè. Đến lúc đó, chúng ta cùng nhau đi Phủ thí.”

Phủ thành cách Lâm Hóa huyện một tuần đường, cơ bản Đồng sinh đều phải đi trước vài ngày, nhìn xem cũng không còn bao lâu nữa.

“Trong nhà xe bò, thư đồng đều đã sớm chọn xong, lộ phí bạc tiền cũng đã sớm chuẩn bị.” Dư Luật lập tức hiểu rõ tâm tư Phương Tích: “Còn về Tô huynh, ta quen biết từ nhỏ, hiểu rõ tính cách, e rằng sẽ không nhận hảo ý này của huynh.”

Y lại nói: “Biểu huynh muốn kết giao với Tô huynh, sau này luôn có cơ hội.”

Phương Tích hơi suy nghĩ, không tiện miễn cưỡng, y cười nói: “Vậy là ta lỗ mãng rồi.”

Mà Tô Tử Tịch nào hay biết những điều này, không bị quấy rầy, sáng sớm tâm mãn ý túc thức dậy, dùng xong bữa sáng, liền cáo từ. Phương gia đã chuẩn bị xe bò, mọi người cùng đi xe về huyện thành, ngay cả Phương Tích cũng tiễn đưa.

Đêm mưa hôm qua, Tam Thu Độ không nhìn rõ, giờ nhìn lại, cửa hàng nối tiếp nhau thành chợ, không xa còn có một Thổ Địa Từ, thỉnh thoảng có tiếng rao bán quà vặt, trông rất phồn thịnh.

Thấy Tô Tử Tịch lộ vẻ kinh ngạc, Phương Tích có chút đắc ý, y nói: “Trấn của ta, vốn là Tam Thu Độ, nằm ở nơi yếu điểm, dần dần phồn hoa. Cách đây không lâu, huyện còn cho xây một Tuần kiểm ty ở trấn.”

“Trong dân gian còn gọi là Trịnh Phương Trấn, chính là vì ít nhất ba thành bách tính đều mang hai đại tính này.”

“Hai nhà Trịnh Phương lấy việc đọc sách làm vinh dự, cha ta là Cử nhân, Trịnh gia đời trước có một Tiến sĩ, hai tộc đều có tộc học để khai sáng.”

Tô Tử Tịch liên tục gật đầu, khá có thiện cảm, đặc biệt là đối với Phương Tích và Phương Văn Thiều. Những canh độc thế gia như vậy, mới có thể chỉ trong một đêm khiến mình thăng cấp. Về nhà chỉ cần rèn giũa thêm chút, là có thể kịp trước Phủ thí nâng Tứ Thư Ngũ Kinh lên cấp 7 rồi.

Thật là trấn tốt, người tốt vậy thay!

Phương Tích không biết Tô Tử Tịch nghĩ gì trong lòng, nhưng y có thể nhận ra sự thay đổi thái độ của Tô Tử Tịch, cho rằng là phong khí đọc sách của trấn này khiến Tô Tử Tịch tâm phục khẩu phục. Trong lòng vui sướng đồng thời, thái độ y càng nhiệt tình hơn.

Tam Thu Độ đến huyện thành không xa, đợi đến huyện thành, mỗi người một ngả, Phương Tích liền từ trong lòng lấy ra một túi tiền, đưa cho Tô Tử Tịch.

Tô Tử Tịch khẽ nhướng mày: “Đây là gì?”

“Tô huynh, đa tạ huynh đã cùng ta giải quyết việc riêng. Đây là chút tâm ý nhỏ của ta, là chút tiền riêng ta tích góp được. Huynh đừng từ chối, Phủ thí ngay trước mắt, đợi huynh thi cử trở về, từ từ trả lại ta cũng được.”

Tô Tử Tịch lập tức biết, bên trong là lộ phí mà Phương Tích cho mình vay.

Bạn đang đọc [Dịch] Nhạn Thái Tử của Kinh Kha Thủ

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1d ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!