Chương 33: [Dịch] Nhạn Thái Tử

Kỳ sĩ (1)

Phiên bản dịch 5057 chữ

“Khó thay!” Triệu lang trung thở dài nói: “Căn bệnh này vốn đã khó chữa, nay lại kéo dài đã lâu, dù có dùng thuốc cầm cự, e rằng cũng chỉ còn một hai năm nữa mà thôi.”

“Trước mặt ta không dám nói, khi về, ngươi hãy khuyên nhủ nha đầu kia, sớm chuẩn bị hậu sự đi thôi!”

Sự chuẩn bị này tự nhiên là chỉ hậu sự, Tô Tử Tịch trong lòng khó chịu, gật đầu đáp: “Ta đã rõ.”

Trong lúc nói chuyện, đã tới hiệu sách Diệp thị, bỗng nhiên nhìn về phía ngã tư đằng xa, liền thấy một công sai đang chỉ trỏ nói chuyện, vì cách xa, dung mạo không thể phân biệt rõ, nhưng vẫn có thể nhận ra, đó là Đàm An, lúc này đang nhìn về phía này.

“Đáng ghét!”

Tuy biết bệnh tình của Diệp Duy Hàn không liên quan đến Đàm An, nhưng Tô Tử Tịch lần đầu tiên sinh lòng chán ghét đối với kẻ này, lạnh lùng liếc một cái, liền dẫn Triệu lang trung vào hiệu sách, đóng cửa lại.

“Đàm An, tuần tra đã xong, nên về giao phó công việc rồi.” Một công sai đồng hành thấy Đàm An vẫn si mê nhìn ngắm, trong lòng khinh thường, trên mặt mang theo nụ cười, khuyên nhủ: “Sao vậy, vẫn còn tơ tưởng cô nương Diệp gia sao? Không phải ta nói, cô nương Diệp gia rõ ràng không có ý với ngươi, hà tất phải dây dưa?”

“Hơn nữa, nàng ta chẳng qua chỉ là nữ nhi của chủ hiệu sách sa sút, ngươi hiện giờ là công sai chính quy có biên chế, trong xóm làng muốn cô nương nào mà chẳng có, hà tất phải treo cổ trên một cái cây này?”

Đại Ngụy Thế Tổ đã khôi phục chế độ quan lại nhất thể của triều trước, Đại Trịnh tuy quan lại phân khai, địa vị lại viên hạ thấp, nhưng lại viên vẫn chưa thuộc “tiện dịch”, mà là một chức nghiệp chính đáng có tiền đồ.

Đàm An nhờ phụ thân có công, khi còn trẻ đã chen chân vào công chức, thật khiến người khác vô cùng hâm mộ.

Đàm An lại không cam lòng, sờ vào thiết xích, nói: “Nàng không chịu, không có nghĩa là sau này cũng không chịu, ngươi cứ chờ xem, ta nhất định sẽ cưới nàng làm thê tử!”

“Phì! Thật là không biết lòng tốt của người khác! Người ta rõ ràng đã để mắt đến Đồng sinh kia, biết đâu tương lai còn chờ làm Tú tài nương tử, há lại cam lòng gả cho ngươi?” Hai người chia tay ở ngã tư, nhìn bóng lưng Đàm An, công sai vốn đã không vừa mắt Đàm An này, phun một bãi nước bọt xuống đất, cười lạnh.

Vị trí trong công môn có hạn, Đàm An đã chiếm mất một suất, người khác tự nhiên không còn.

Không hề hay biết mình đã trở thành đề tài bàn tán của người khác, Diệp Bất Hối lúc này cả trái tim đều treo ngược, đang mắt đỏ hoe đứng bên giường, nhìn Triệu lang trung bắt mạch cho Diệp Duy Hàn.

Đợi Triệu lang trung đứng dậy, nàng lập tức hỏi: “Triệu thúc, tình hình của phụ thân ta thế nào rồi?”

“Ta sẽ kê một phương thuốc, cứ uống vài ngày trước đã, ta sẽ quay lại xem xét sau.” Triệu lang trung thở dài một hơi, không nói quá thẳng thắn trước mặt bệnh nhân, mà nói một cách mơ hồ.

Nhưng lời nói đó, đã khiến Diệp Bất Hối nhận ra điều gì đó, đợi đến gian ngoài, thấy Triệu lang trung viết một phương thuốc, Tô Tử Tịch cầm phương thuốc đi bốc thuốc, Diệp Bất Hối liền hỏi: “Triệu thúc, người hãy nói thật cho ta biết, bệnh của phụ thân ta có phải đã nặng hơn rồi không?”

“Bệnh của Diệp tiên sinh, đã có từ mấy năm nay, có lẽ do mùa đông nhiễm lạnh, giờ đã nặng hơn chút, nếu muốn chữa khỏi tận gốc, khả năng không lớn, nếu uống thuốc đều đặn, chú trọng bồi bổ, có lẽ sẽ không có gì đáng ngại.”

Triệu lang trung chỉ định để Tô Tử Tịch lén lút ám chỉ cho tiểu cô nương này, còn y thì không nói ra.

Diệp Bất Hối trong lòng hơi yên tâm, hít hít mũi, dùng mu bàn tay lau đi nước mắt, thấp giọng nói: “Đa tạ người, sau này còn phải làm phiền người nhiều rồi.”

“Không có gì, ngươi cũng đừng quá lo lắng, bệnh này, cần phải tĩnh dưỡng thật tốt.” Đối với tiểu cô nương tuổi còn nhỏ mà kiên cường này, Triệu lang trung cũng có chút thương xót, giọng nói cũng trở nên dịu dàng hơn.

Đợi Tô Tử Tịch trở về, thấy Diệp Bất Hối đã khôi phục như thường, đang cùng Diệp Duy Hàn nói chuyện.

“Tô Tử Tịch, ta đi sắc thuốc, ngươi hãy ở lại nói chuyện với phụ thân ta!” Thấy hắn trở về, Diệp Bất Hối đứng dậy, nhận lấy gói thuốc, rồi đi về phía nhà bếp.

Tô Tử Tịch như có điều suy nghĩ, trong tiếng ho của Diệp Duy Hàn mà hoàn hồn, vội vàng bước tới, khuyên nhủ: “Diệp thúc, người sao lại dậy rồi? Mau nằm xuống đi.”

“Tử Tịch, hôm nay đa tạ ngươi, đã giúp ta bận bịu trước sau.” Diệp Bất Hối đã bị dỗ dành, còn Diệp Duy Hàn sắc mặt bình tĩnh, nhưng lại mang theo chút u sầu, buồn bã nhìn nàng đi sắc thuốc, nói: “Dù đại phu không nói, bệnh này ta tự biết, nhớ năm xưa, trước khi bị tịch biên, lão phu nhân trong phủ cũng mắc bệnh này, bao nhiêu y sư phục vụ, đều không chữa khỏi, ta có thể kéo dài được ngần ấy năm, đã là may mắn trời ban rồi.”

Tô Tử Tịch nghe đến “tịch biên”, có chút kinh ngạc nghi ngờ, chẳng lẽ Diệp gia năm xưa, vẫn là quan viên?

Nhưng lại không biết hỏi từ đâu, chỉ đành nói: “Người đừng suy nghĩ lung tung, đại phu đã nói rồi, chú trọng bồi bổ, có lẽ sẽ không có gì đáng ngại.”

“Còn về việc bận bịu trước sau, nhà ta gặp chuyện, người và Bất Hối đã chăm sóc như vậy, ta còn chưa kịp cảm tạ, giờ chỉ là giúp chạy vặt một chút, làm sao đáng để người nói như vậy?”

Bạn đang đọc [Dịch] Nhạn Thái Tử của Kinh Kha Thủ

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1d ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!