Chương 16: [Dịch] Nông Gia Nghèo Đinh Đương, Khoa Cử Phải Tự Cường

Trái tim treo lơ lửng cuối cùng cũng chết

Phiên bản dịch 7056 chữ

Nó thà bị đánh chết cũng không dạy bọn họ.

Thằng nhóc ranh này đúng là đáng bị dạy dỗ!

Sau khi đi học về, nó nói chuyện càng thêm tức chết người.

Mao Đản bị lời nói đó chọc tức, giơ nắm đấm định vung vào mặt Vương Học Văn, Vương Học Châu vội vàng đưa tay ngăn lại: "Ca, đừng đánh vào mặt."

Đánh vào mặt quá lộ liễu, về nhà khó giải thích với người lớn trong nhà.

Vương Học Văn vừa định vui mừng vì bọn họ biết điều, thì thấy Vương Học Châu không biết từ đâu lấy ra một sợi dây trói nó lại, cởi tất nhét vào miệng nó, bảo Mao Đản vác nó đi về phía gốc cây.

Mao Đản thường xuyên làm việc nên sức lực không nhỏ, có sự giúp đỡ của Vương Học Châu, hai người nhanh chóng treo ngược nó lên.

Vương Giảo Nguyệt đang ngồi xổm bên cạnh có chút lo lắng nhìn bọn họ, hạ giọng nói: "Tỷ, chúng ta có nên về nói với gia gia nãi nãi không?"

Vương Sơ Nguyệt có vẻ hả hê: "Đợi thêm chút nữa."

Tốt nhất là để Xú Đản Nhi dạy dỗ đại ca một trận thật đau, sau đó bọn họ sẽ quyết định có nên mách hay không.

...

Người bị treo ngược lên mười phút sẽ bị dồn máu lên não.

Treo được năm phút, Vương Học Châu bảo ca ca thả nó xuống: "Ngươi không phải cảm thấy mình cao hơn chúng ta một bậc, thông minh hơn chúng ta sao? Chỉ cần ngươi trả lời đúng một câu hỏi, ta sẽ thả ngươi ra, đồng ý thì gật đầu."

"Ưm ưm ưm!"

Vương Học Văn điên cuồng gật đầu.

"Được, câu hỏi thứ nhất, chân gì dài nhất?"

Vương Học Châu hỏi xong thì lấy chiếc tất bốc mùi trong miệng Vương Học Văn ra, Vương Học Văn gần như không kịp chờ đợi mà mở miệng: "Người cao nhất, chân dài nhất."

Vương Học Châu mặt không cảm xúc nhét chiếc tất bốc mùi trở lại: "Sai! Là chân một bước lên trời dài nhất! Treo lên!"

Lại năm phút nữa.

"Đánh chó phải xem chủ, đánh hổ phải làm gì?"

"Phải... phải xem hổ cha hổ mẹ!"

"Sai! Phải xem có gan hay không. Tiếp tục treo."

...

"Bữa ăn sáng nhà chúng ta chưa bao giờ ăn gì?"

"Chưa bao giờ ăn thịt!"

"Sai, chưa bao giờ ăn bữa ăn tối, treo."

Sau vài lần như vậy, ánh mắt của Vương Học Văn nhìn Vương Học Châu từ tức giận không phục biến thành kinh hãi.

Cha nó ơi, ai nói cho nó biết, đây vẫn là đường đệ nhỏ hơn nó sáu tuổi sao?

Đây quả thực là ma quỷ! Nó sẽ không bao giờ bắt nạt nó nữa.

...

Ngay khi cả nhà đang chìm đắm trong niềm vui kiếm tiền, thì buổi trưa hôm đó, Vương Thừa Chí lại thuê một chiếc xe ngựa vội vã về nhà.

Vừa vào cửa đã đi khắp nơi tìm Vương Lão Đầu, khiến cả nhà đều kinh động.

Vương Lão Đầu và Vương Thừa Diệu vội vàng từ ruộng về, thấy hắn như vậy, trong lòng thắt lại: "Lão nhị, xảy ra chuyện gì rồi?"

Vương Thừa Chí nói ngắn gọn: "Cha và tam đệ đi theo con một chuyến vào thành, trong thành xảy ra chút chuyện."

Lão Lưu thị nghe vậy lập tức lo lắng hỏi: "Có phải bán trâm hoa lụa đắc tội với ai rồi không?"

"Không phải." Vương Thừa Chí kéo Vương Lão Đầu và Vương Thừa Diệu định đi ra ngoài, Lão Lưu thị sốt ruột dậm chân: "Không phải thì con nói là chuyện gì đi chứ! Con muốn làm ta tức chết à?"

Vương Thừa Chí lắc đầu, một chữ cũng không chịu nói, kéo Vương Lão Đầu và Vương Thừa Diệu đi thẳng.

Người trong nhà đều sốt ruột như kiến bò trên chảo nóng, ngay cả Cao thị vốn thích nói lời châm chọc lúc này cũng đang cầu nguyện bọn họ đi đường bình an.

"Lão nhị, bây giờ đã ở trên đường rồi, con nói cho ta biết rốt cuộc xảy ra chuyện gì đi!" Vương Lão Đầu cố gắng giữ bình tĩnh.

Vương Thừa Diệu cũng chăm chú nhìn nhị ca không nói gì, chờ hắn giải thích.

Vương Thừa Chí nghiến răng: "Là đại ca!"

"Cái gì?!" Vương Lão Đầu cảm thấy đầu óc ong ong, "Anh con, anh... anh con sao rồi?" Vương Lão Đầu phản ứng lại, nắm chặt Vương Thừa Chí không buông.

Cảm nhận được lực nắm của Vương Lão Đầu, Vương Thừa Chí mới nhận ra cha hắn hiểu lầm rồi, hắn mặt mày khó coi giải thích: "Đại ca không bị thương, chỉ là..."

Hôm nay Vương Thừa Chí vui vẻ như thường lệ mang theo những chiếc trâm hoa lụa đó đi bán ở khu phía tây thành.

Khi bán gần hết thì rẽ vào Ngọc Đái Hạng, gặp một nương tử rất hào phóng bao hết bảy tám chiếc trâm hoa lụa còn lại, thậm chí còn không trả giá.

Vương Thừa Chí vui mừng khôn xiết, bán xong lập tức thu dọn đồ đạc định về nhà.

Đang đi thì thấy đại ca Vương Thừa Tổ xách đồ đi đến đầu hẻm, có chút thận trọng nhìn trước nhìn sau rồi mới bước tới.

Vương Thừa Chí theo bản năng né sang một bên, nhìn Vương Thừa Tổ đi ngang qua, rồi đi theo sau.

Đại ca hắn trông không giống như đi cầu người làm việc, cũng không giống như đi học hỏi, có chút đáng ngờ.

Kết quả là hắn đi theo đại ca đến nhà vừa bán trâm hoa lụa lúc nãy, thấy đại ca gõ cửa, một nương tử từ trong mở cửa, thấy đại ca thì nhiệt tình ôm lấy, thái độ quen thuộc và thân mật.

Nhìn tướng mạo, chính là người phụ nữ cuối cùng mua trâm.

Hắn kinh hãi biến sắc, vội vàng thu dọn đồ đạc, chạy đến xe ngựa thuê một chiếc xe ngựa, nhanh chóng quay về mời Vương Lão Đầu đến quyết định.

Vương Lão Đầu mặt mày tái mét, nghe xong thì im lặng không nói một lời.

Vương Thừa Diệu kinh ngạc nhìn nhị ca, dùng ánh mắt hỏi đây có phải thật không?

Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định, hắn hít một hơi khí lạnh.

Chuyện này mà truyền về nhà, quả thực không dám tưởng tượng.

Rất nhanh ba người đã đến nơi Vương Thừa Chí nói, nhìn ngôi nhà nhỏ tường trắng ngói đen trước mắt, mặt Vương Lão Đầu âm trầm như sắp nhỏ nước.

"Lão nhị, đi gõ cửa."

Vương Thừa Chí tiến lên gõ cửa, rất nhanh từ trong truyền ra giọng nói không kiên nhẫn của Vương Thừa Tổ: "Ai đó!"

Sau đó là tiếng bước chân truyền đến, đợi mở cửa lớn ra, Vương Thừa Tổ há hốc mồm: "Cha???"

"Cút ngay!" Vương Lão Đầu không khách khí một tát đẩy hắn ra, bước vào trong.

"Cha! Đợi đã!"

Vương Thừa Tổ hét lớn một tiếng, muốn ngăn cản bước chân của ba người đi về phía nhà chính.

Giọng nói quyến rũ của người phụ nữ từ trong truyền ra: "Lang quân~ Ai ở ngoài vậy?"

Nghe thấy giọng nói này, trái tim treo lơ lửng của Vương Lão Đầu cuối cùng cũng chết.

Ông một cước đạp tung cánh cửa căn phòng phát ra tiếng nói, rất nhanh tình hình bên trong hiện ra trước mắt ba người.

Chỉ thấy bên trong một người phụ nữ đang quyến rũ nằm trên giường, vai trần nửa lộ tóc rối bù, nằm nghiêng người chỉ lộ ra một bóng lưng cũng đủ khiến người ta liên tưởng.

"Tiện nhân! Vô sỉ!"

Vương Lão Đầu nhìn rõ tình hình trong phòng, đã tức giận đến mức sắp mất lý trí.

"A——"

Người phụ nữ lúc này mới phản ứng lại quay đầu nhìn, thấy hai người đàn ông lạ mặt và một lão già đang ở trong phòng mình, lập tức hét lên chói tai vội vàng kéo chăn bên cạnh đắp lên.

"Cha, cha con nghe con nói, chuyện này... chuyện này... chuyện này là hiểu lầm!"

Vương Thừa Tổ đuổi vào đã mồ hôi đầm đìa, thấy cha hắn tức giận vội vàng giải thích.

"Hiểu lầm? Ngươi nói cho ta biết! Hiểu lầm thế nào? Lão tử cả đời không nỡ ăn uống, tiền đều lấy để cho ngươi đi học, kết quả ngươi báo đáp ta như vậy sao? Lão tử hôm nay đánh chết ngươi cái nghiệt chướng!"

Vương Lão Đầu tức điên lên, ông tùy tay vớ lấy một chiếc bình hoa trong nhà ném về phía đầu Vương Thừa Tổ.

"Bốp" một tiếng, tiếng bình hoa vỡ vụn vang lên.

Vương Lão Đầu sững sờ, ông không ngờ con trai không né.

Vương Thừa Tổ cũng sững sờ, hắn không ngờ cha hắn thật sự ném.

Bạn đang đọc [Dịch] Nông Gia Nghèo Đinh Đương, Khoa Cử Phải Tự Cường của Lập Thân Chi Bản

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    4d ago

  • Lượt đọc

    36

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!