Chương 47: [Dịch] Nông Gia Nghèo Đinh Đương, Khoa Cử Phải Tự Cường

Trút giận lên người khác

Phiên bản dịch 7370 chữ

"Ngươi là cái thá gì? Dám chạy đến đây mà ăn nói xằng bậy?"

Vương Học Châu xông lên đẩy gã thiếu niên kia sang một bên.

"Cút sang một bên, ta không rảnh đôi co với các ngươi!" Đối phương vung chân đá tới, Vương Học Châu nghiêng người tránh được.

Thừa lúc đối phương còn chưa đứng vững, hắn đấm một quyền vào cằm đối phương, đối phương lập tức phản kích, hai người trong nháy mắt đã đánh nhau túi bụi.

"Khốn kiếp! Ngươi dám đánh huynh đệ của ta!" Lữ Đại Thắng ném cái rương sách trong tay xuống, xông tới, mấy người khác vội vàng đuổi theo.

"Dừng tay! Các ngươi dám đánh học trò Như Hải Học Đường ta?! Mau tới đây! Có người ức hiếp người của Như Hải Học Đường kìa!!!!"

Cách đó không xa, mấy học trò Như Hải Học Đường vốn đang đi về phía này, nghe thấy động tĩnh bên này liền chạy tới xem, lập tức gào lên.

Một tiếng này như sấm động giữa trời quang, đám học trò trong học đường đang bàn tán về việc huyện nha vừa công bố bảng xếp hạng, lập tức ào ào xông ra.

Như Hải Học Đường ỷ vào đông người, dồn Vương Học Châu và những người khác vào giữa.

Rất nhanh, Vương Học Châu và đồng bọn đã ăn không ít đấm đá, Vương Học Châu mặc kệ những cú đấm đá rơi vào người mình, chỉ hung hăng túm lấy gã thiếu niên lúc ban đầu mà đánh, hai người ngươi đấm ta đá, sớm đã đánh đến mắt đỏ ngầu, mặt mũi bầm dập.

Một chiếc xe ngựa chậm rãi đi tới, Lữ địa chủ ngồi trên xe trợn mắt há mồm nhìn cảnh tượng trước cổng Thượng Thiện Học Đường, há hốc mồm: "A? Đây... đây... đúng là một đám thiếu niên khí huyết phương cương a!"

Sắc mặt Lâm phu tử đen như đáy nồi, Chu phu tử sắc mặt cũng trầm xuống.

"Tiết Thiệu, Mã Nguyên, Khương Cẩm Giang! Các ngươi còn không mau dừng tay cho lão phu!"

...

Khi Vương Học Châu và Tào Trạch Văn tóc tai bù xù, áo quần xộc xệch đứng trước mặt hai vị phu tử, lông mày của các ông nhíu chặt lại.

Vẻ vui mừng ban đầu của Chu phu tử đã tan thành mây khói, khóe miệng giật giật.

Đây chính là học sinh của ông, người đã thi đỗ đầu kỳ thi huyện, vẻ vang vô cùng sao?

Học sinh hai bên chia thành hai hàng đứng, đổ lỗi cho đối phương động tay trước, Vương Học Châu lại không có nhiều lo lắng như vậy, còn mang theo vài phần lý lẽ hùng hồn mà vái chào hai vị phu tử: "Bẩm hai vị phu tử minh xét!"

"Vị... học huynh không biết nên xưng hô thế nào đây, từ trận thi đầu tiên của kỳ thi huyện đã luôn nhìn chúng ta trăm điều không vừa mắt, mấy lần buông lời xấc xược chúng ta đều không để ý tới, hôm nay chúng ta xem tin tức bảng vàng đang định trở về báo tin vui cho phu tử, lại không ngờ gặp phải vị học huynh này đang ở trước cổng mắng chửi Chu phu tử nhà ta."

"Đệ tử kính sư, kính như phụ! Hành vi như vậy, khiến chúng ta làm sao nhẫn nhịn cho được?! Hôm nay học sinh tuy có xúc động, nhưng không hề hối hận!"

Vương Học Châu trong đám người không phải là người lớn tuổi nhất, nhưng nói chuyện lại rõ ràng mạch lạc, nhân tiện cũng ngấm ngầm tố cáo đối phương.

Lâm phu tử mặt mày tái mét: "Tào Trạch Văn! Ngày thường ta dạy ngươi hành sự ngông cuồng vô lễ như vậy sao?!"

Tào Trạch Văn khi nãy còn đứng ở cổng học đường gào thét ầm ĩ, lúc này thực sự đứng trước mặt Chu phu tử lại không còn khí thế như trước, bị phu tử chất vấn như vậy, hắn sắc mặt hơi trắng bệch biện giải: "Phu tử! Ta chỉ là không phục việc lần này kỳ thi huyện, người của Thượng Thiện Học Đường bọn họ chiếm mất danh ngạch của chúng ta!"

Lâm phu tử nhíu mày: "Cái gì gọi là bọn họ chiếm danh ngạch của các ngươi? Mấy người các ngươi đi thi đều là do ta chấp thuận mới xác định, một chỗ trống dư ra này vốn dĩ không phải của các ngươi, làm sao lại nói là chiếm của các ngươi?"

Vì danh tiếng của học đường, mỗi lần chọn người đi thi đều do ông chọn lựa kỹ càng, cảm thấy có thể thi đậu mới cho đi thi, những người không được chọn, vốn dĩ là do bản thân năng lực không đủ.

Tào Trạch Văn nắm chặt nắm đấm: "Nếu không phải bọn họ chiếm lấy danh ngạch này, nếu số người không đủ, phu tử nhất định sẽ cho những người khác trong học đường đi thi, ví dụ như Vi Phương huynh! Nhưng bây giờ tất cả đều hỏng hết rồi!"

Hốc mắt hắn đỏ hoe: "Vì lần này không được tham gia kỳ thi, Vi Phương huynh về nhà nghỉ ngơi thì giúp đỡ xay đậu phụ, cổ tay phải bị cối đá lật úp đè gãy! Về sau không thể khôi phục lại bình thường được nữa, ăn cơm cũng thành vấn đề chứ đừng nói là cầm bút!"

Lâm phu tử nghe được tin này trong lòng chùng xuống, trên mặt lộ ra vẻ đau xót.

Vương Học Châu phản bác: "Đây là tai nạn! Có liên quan gì đến chúng ta, đến phu tử nhà ta? Ngươi chạy đến đây mắng cái gì? Thật vô lý!"

Đối phương như vậy cố nhiên đáng tiếc, nhưng việc này liên quan gì đến bọn hắn?

"Chính các ngươi phu tử không có tư cách bảo đảm thì thôi đi, một cái học đường tổng cộng chỉ có sáu người mà tất cả đều xuống thi, các ngươi giữ lại một người chờ lần thi sau sẽ chết sao? Nếu không phải các ngươi chiếm lấy danh ngạch kia, vốn dĩ ta và Vi Phương huynh định tìm phu tử thương lượng để hắn cũng xuống thi!! Bây giờ hỏng hết rồi, tất cả đều hỏng hết rồi! Cả đời của Vi Phương huynh đều bị các ngươi hủy hoại!"

Tào Trạch Văn càng nói càng lớn tiếng.

Hắn và Trần Vi Phương là bạn bè lớn lên cùng nhau, sau khi có danh sách thi, hai người đã bàn bạc một chút định tìm Lâm phu tử nói giúp, để Trần Vi Phương cũng được tham gia kỳ thi, nhưng còn chưa kịp nói thì Lâm phu tử đã cho người khác cái danh ngạch còn lại.

Vốn dĩ hắn chỉ là trong lòng không vui, nên mới ở lúc thi buông lời châm chọc vài câu, nhưng không ngờ chỉ mấy ngày sau đã xảy ra chuyện như vậy.

Hắn không thể trút giận lên phu tử của mình, chỉ có thể dồn hết lửa giận lên người của Thượng Thiện Học Đường.

Nếu không phải bọn họ, sự tình cũng sẽ không thành ra như vậy.

"Ngươi lớn tiếng thì ngươi có lý sao?! Ăn cơm còn có người nghẹn chết, uống nước còn có người sặc chết, chuyện này hoàn toàn là tai nạn, ngươi trút giận lên người khác có ích gì, ta còn nói ban đầu nếu ngươi nhường danh ngạch cho bạn ngươi thì đã không có chuyện ngày hôm nay rồi!!"

Vương Học Châu dùng âm thanh còn lớn hơn mà quát lại.

Hai người trừng mắt nhìn nhau, Lâm phu tử trầm giọng cắt ngang hai người: "Chuyện khi nào?"

"Hôm nay!"

Lâm phu tử thở dài thườn thượt: "Dẫn đường, ta đi xem hắn."

Tuy không phải lỗi của ông, nhưng dù sao cũng là học sinh của ông, đi xem một chút vậy.

Vương Học Châu dang hai tay ra chắn ở phía trước: "Muốn đi cũng được, xin lỗi! Hắn sỉ nhục phu tử ta là ở quê nhà không sống nổi nữa mới đến đây dạy học lừa người, không xin lỗi thì đừng hòng đi!"

Trịnh Quang Viễn phụ họa: "Đúng vậy, những lời vị học huynh này nói, chúng ta đều nghe thấy cả rồi."

"Lời ta nói có vấn đề gì sao? Chẳng lẽ ta nói không phải sự thật? Tú tài thực sự có bản lĩnh ai lại rời quê hương đến nơi khác dạy học kiếm sống? Mấy người các ngươi không phải thứ tốt đẹp gì, người dạy các ngươi thì có thể là người tốt đẹp gì!"

"Tào Trạch Văn!" Những người khác còn chưa kịp mở miệng, Lâm phu tử đã giận dữ, "Ngươi bất kính sư trưởng, ăn nói hồ đồ, xin lỗi Chu phu tử!"

"Ta..."

"Xin lỗi! Nếu không thì ta không cần loại học sinh như ngươi!"

Lời này đã nói rất nặng, Tào Trạch Văn uất ức mở miệng: "Chu phu tử, xin lỗi."

Chu Minh Lễ lạnh lùng đứng nhìn, nghe được lời của Tào Trạch Văn thì mất hứng khoát tay áo: "Chỉ là một đứa trẻ con, chuyện bất kính với ta ta không so đo với ngươi, nhưng đánh học sinh của ta, hôm nay món nợ này phải tính toán cho rõ ràng, Lâm phu tử đừng vội, chúng ta cứ ngồi xuống phân rõ phải trái rồi đi cũng không muộn."

Bạn đang đọc [Dịch] Nông Gia Nghèo Đinh Đương, Khoa Cử Phải Tự Cường của Lập Thân Chi Bản

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    4d ago

  • Lượt đọc

    48

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!