Chương 46: [Dịch] Nông Gia Nghèo Đinh Đương, Khoa Cử Phải Tự Cường

Bảng vàng đề tên, kẻ gây rối xuất hiện

Phiên bản dịch 7271 chữ

Hắn thuần thục thu thập đồ đạc, rồi ngồi ngay ngắn chờ phát giấy, ra đề.

Lần thi này, số người rõ ràng vắng hơn trước, nhưng hắn chẳng mấy chốc đã không còn tâm trí nghĩ đến chuyện khác.

Một bài thi Thiếp kinh, một bài Kinh nghĩa, cùng phần "Thánh dụ quảng huấn" phải học thuộc lòng hơn trăm chữ.

Đề thi lần này rõ ràng ít hơn lần trước.

Hắn nhìn đề Thiếp kinh, trầm ngâm suy nghĩ: "Nhân lạc lạc lạc".

... Đây là đang đùa bỡn ta sao??

Cái đề quỷ quái gì thế này? Chỉ có bốn chữ gợi ý!

Hắn ngồi đó, trán nhăn nhó, suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng tìm được đáp án từ một thiên trong "Mạnh Tử".

"Mạnh Tử viết: Nhân chi thật, sự thân thị dã... Lạc chi thật, lạc tư nhị giả, lạc tắc sinh hĩ..."

(Mạnh Tử nói: Thực chất của nhân là phụng dưỡng cha mẹ... Thực chất của vui là vui với hai điều đó, vui thì sẽ sinh ra...)

Sau khi viết xong, hắn mới thở phào nhẹ nhõm, nhìn sang đề tiếp theo.

Đề Kinh nghĩa: "Lòng nhân của Nghiêu Thuấn không phải yêu thương tất cả mọi người một cách đồng đều, mà là ưu tiên thân cận với người hiền vậy."

(Lòng nhân của vua Nghiêu, vua Thuấn không phải là yêu thương tất cả mọi người, mà là coi trọng người thân và người hiền).

Đề này không khó, hắn nhanh chóng viết xong.

Phần viết lại từ trí nhớ còn lại càng không tốn thời gian, quá giờ ngọ không lâu, hắn đã ra khỏi trường thi.

Lần này, Vương Thừa Chí và Vương Học Văn đang chờ sẵn bên ngoài.

Ba người gặp mặt không nói nhiều, Vương Thừa Chí dẫn hắn về khách điếm.

"Người nhà chắc đang sốt ruột chờ đợi, hay là chúng ta cứ về trước, đợi hai ngày nữa xem bảng sau?"

Chủ yếu là ở khách điếm tốn kém quá!

Phía sau còn ba lượt thi nữa, Vương Thừa Chí thực sự có chút không chịu nổi.

"Vậy chúng ta về thôi!"

Ba người thu dọn đồ đạc đơn giản, Vương Học Văn ủ rũ theo về Tây Lãng thôn.

Vừa vào thôn đã thấy mấy đứa trẻ đang chơi đùa ở đầu thôn vừa la hét vừa chạy về phía thôn: "Ngưu Đản và Xú Đản về rồi!!!"

Vương Học Châu còn chưa bước chân vào nhà, đã thấy Vương Lão Đầu và Lão Lưu thị dẫn người nhà chạy ra, trận thế lớn như vậy hắn thấy lần đầu, nhất thời ngây người.

"Lão Nhị! Các ngươi về rồi à? Thi thế nào? Có mệt không?"

Vương Lão Đầu hỏi qua loa vài câu, liền hỏi vấn đề mà ông quan tâm nhất.

Khóe miệng Vương Thừa Chí suýt nữa ngoác đến tận mang tai: "Thi xong rồi, Xú Đản nhà ta vào vòng hai! Vừa thi xong!"

Lão Lưu thị mừng rỡ: "Thật á? Đi đi đi, mau về nhà!"

Vừa vào cửa, người nhà không kể lớn bé đều xúm lại, người hỏi câu này, người quan tâm câu kia, ứng phó xong bọn họ, Vương Học Châu thở phào một hơi, mới về đến phòng mình.

Trong phòng đã đổi mới hoàn toàn.

Gian trong, nơi hắn ngủ, không biết từ lúc nào đã được thu dọn lại, chiếc giường cũ được thay bằng hai chiếc giường đơn, sát tường kê một chiếc bàn học mới đóng, kèm theo một chiếc ghế mới, cao thấp vừa vặn.

"Bàn ghế là A gia (ông nội) làm cho cháu đấy, trước kia thấy cháu ngồi cái bàn kia không thoải mái."

Trương thị vào thấy vẻ mặt hắn thì cười giải thích.

"Cháu rất thích ạ."

Hắn nhìn bộ bàn ghế mới tinh, ngồi xuống, trên mặt lộ ra một nụ cười.

Trương thị nhìn thấy thì vô cùng vui vẻ.

Nghỉ ngơi một ngày, hôm sau lại đi xem bảng.

Lần này lại loại bỏ bớt một số người, số báo danh Hoàng Tự Tứ Hào vẫn ở vị trí chính giữa.

Đến các lượt thi thứ ba, thứ tư, thứ năm, số người chỉ còn lại khoảng vài chục.

Cuối cùng cũng đến ngày công bố bảng huyện thí, Vương Thừa Chí đã sớm ngồi xổm ở vị trí đầu bảng.

Mấy lần thi vừa rồi, hắn đã nhớ kỹ số báo danh của con trai, chờ đợi xem bảng ngay khi có thể.

Rất nhanh, người dán bảng đến, đám đông ồ ạt xông lên.

Mấy người của Thượng Thiện Học Đường đứng bên ngoài đám đông, nhìn cảnh tượng người chen người phía trước có chút chần chừ.

"Chúng ta không cần phải chen vào đâu, ta đã bảo tiểu tư nhà ta đi xem tên các ngươi rồi."

Lần công bố cuối cùng này, tên được xếp theo thứ tự ngang hàng trước sau, gọi là 'Trường án', người đứng đầu gọi là "Huyện án thủ".

"Đệ nhất danh, Vương Học Châu!"

"Là vị huynh đài nào vậy? Cho mọi người mở mang kiến thức!"

Vương Thừa Chí vất vả lắm mới nhớ được số báo danh của con trai, nhưng không thấy số nào trùng khớp, đang thất vọng thì nghe thấy tên con mình.

"Cái gì? Đệ nhất danh?!"

Vương Thừa Chí không thể tin được, lớn tiếng hỏi, những người xung quanh lập tức nhìn sang.

Thấy hắn mặc quần áo vá chằng vá đụp, tướng mạo khí chất đều không giống người đọc sách, liền nghi ngờ nói: "Đệ nhất danh tên là Vương Học Châu, huynh đài đừng nói là huynh đấy chứ?"

"Ha ha ha!!! Đệ nhất danh! Con trai ta là đệ nhất danh!!! Ha ha ha ha!!!"

Vương Thừa Chí căn bản không nghe lọt tai lời người khác, kích động múa may chân tay.

"Cái gì? Là con trai ngươi? Người đâu?" Người bên cạnh cũng kích động túm lấy hắn không buông, Vương Thừa Chí lập tức phản ứng lại, hất tay đối phương ra rồi bắt đầu chen ra khỏi đám đông.

"Huynh đài đừng vội, cứ nói con trai ngươi ở đâu đã? Để chúng ta được chiêm ngưỡng phong thái của Huyện án thủ..."

Vương Thừa Chí bị người ta kéo lại không thoát ra được, cuối cùng vẫn là tiểu tư của Lữ Đại Thắng nghe thấy cuộc đối thoại, người một bên, kẻ một bên dìu hắn ra.

"Xú Đản! Con trai! Con trai ngoan của cha!"

Vương Thừa Chí vừa thấy Vương Học Châu liền kích động không để ý đến hình tượng, ôm chầm lấy hắn, vỗ mạnh vào lưng hắn.

"Khụ khụ... Cha... Mau buông ta ra..."

Vương Học Châu bị hắn siết đến khó thở.

"Vương bá phụ, không được đâu!" Trịnh Quang Viễn mấy người vội vàng khuyên can, Vương Thừa Chí lúc này mới bình tĩnh lại.

"Xú Đản, con đỗ rồi! Đệ nhất danh!"

Vương Thừa Chí dù đã cố gắng hạ thấp giọng, nhưng giọng điệu kích động vẫn khiến âm lượng lớn hơn rất nhiều.

Vương Học Châu ngây người.

Hắn tuy rằng cảm thấy mình sẽ đỗ, nhưng không ngờ lại là đệ nhất danh Huyện án thủ!

"Cái gì?! Đệ nhất danh!" Lữ Đại Thắng nghe thấy thì kích động kêu loạn.

Trịnh Quang Viễn nhanh chóng bịt miệng hắn lại, nhìn hai tiểu tư: "Trong chúng ta còn ai đỗ không?"

"Tề công tử đỗ thứ mười lăm, Triệu công tử đỗ thứ ba mươi sáu, Trịnh công tử đỗ thứ tám mươi tư, Hạ công tử đỗ thứ chín mươi chín."

Lữ Đại Thắng nghe xong thì lòng như tro nguội, không thể tin được nhìn tiểu tư: "Đỗ hết rồi?!"

Ngoại trừ hắn, vậy mà đỗ hết rồi!

Tiểu tư cẩn thận mở miệng: "Dạ, đỗ hết rồi ạ..."

"A a a a!!! Đều tại cái số báo danh chết tiệt này!!!! Ô ô

Lữ Đại Thắng không nhịn được nữa, tức giận vung hai nắm đấm vào không khí vẫn không hả giận.

"Khụ khụ, chúng ta có nên đi báo tin cho Chu phu tử không?"

Những người khác đang lúc cao hứng, thực sự khó mà đồng cảm với tâm trạng của Lữ Đại Thắng, đề nghị của Vương Học Châu lập tức nhận được sự tán thành.

Vương Thừa Chí còn đang vội về nhà báo tin, nói với Vương Học Châu một tiếng rồi đi.

Bọn họ cùng nhau đi về phía học đường, còn chưa đến cổng đã nghe thấy có người đứng đó ồn ào.

"Cái đồ tú tài rách nát, dựa vào cái gì mà dạy học ở đây? Thi cử ngay cả người còn không đủ thì thi cái gì?! Có biết là các ngươi đang chiếm dụng danh ngạch của người khác không?!"

Mấy người sắc mặt biến đổi, vội vàng tăng nhanh bước chân về phía học đường.

Từ xa đã thấy tên học trò trước kia luôn ác ngôn với bọn họ đang đứng trước cổng học đường, hai mắt đỏ ngầu, lớn tiếng la hét.

"Loại phu tử như ngươi dựa vào cái gì mà dạy học sinh? Chẳng phải là ở địa phương các ngươi tiếng xấu đồn xa nên mới bỏ quê hương chạy đến đây lừa gạt!"

Bạn đang đọc [Dịch] Nông Gia Nghèo Đinh Đương, Khoa Cử Phải Tự Cường của Lập Thân Chi Bản

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    5d ago

  • Lượt đọc

    45

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!