Chương 11: [Dịch] Rút Kiếm

Phiên bản dịch 8473 chữ

Năm Lân Đức thứ tám

Thiếu nữ áo xanh cử động tay chân một chút, vẫn không dám tin, tên đại dâm tặc này thật sự thả mình đi sao? Nàng lén nhìn vỏ kiếm trên mặt đất. Dù biết rõ tên dâm tặc này võ công cao cường, cho dù có binh khí trong tay, bản thân cũng chẳng đỡ nổi vài chiêu của hắn, huống hồ dùng vỏ kiếm chắc chắn không thuận tay bằng trường kiếm. Hơn nữa, tên dâm tặc này vừa mới đột phá, võ công lại càng thêm tinh tiến.

Vương Trùng nương theo ánh mắt của nàng nhìn xuống đất, bước tới dùng mũi chân hất vỏ kiếm lên, tra Thanh Phong kiếm vào vỏ rồi đưa trả lại cho thiếu nữ áo xanh.

Thanh Phong kiếm này kiểu dáng thanh tú, trên vỏ khảm bảy viên minh châu sang trọng quý phái, nhìn qua liền biết là binh khí của nữ tử. Lúc nãy khi múa kiếm, hắn cũng cảm thấy hơi gượng tay, biết là vật của đối phương nên trả lại cũng là lẽ đương nhiên.

Thiếu nữ áo xanh theo bản năng vươn tay ra chụp, tay còn lại vận chưởng đánh thốc tới, thi triển một chiêu Không Thủ Đoạt Bạch Nhẫn.

Vương Trùng thuận thế đẩy tới, thiếu nữ áo xanh theo bản năng nắm lấy trường kiếm. Tay chợt trĩu xuống, cả người nàng bị kéo nghiêng đi, chưởng kia tự nhiên đánh vào khoảng không. Khuôn mặt nhỏ nhắn thoáng chút ngượng ngùng, nàng gượng gạo đeo trường kiếm ra sau lưng, lén lút nắm chặt chuôi kiếm.

Vương Trùng cân nhắc một chút rồi hỏi: “Bây giờ là thời đại nào?” Hắn đoán đối phương chẳng hề biết mấy khái niệm như chư thiên vạn giới, đại lục hay thứ nguyên vũ trụ, nên định bắt đầu từ những câu hỏi đơn giản trước.

Thiếu nữ ngập ngừng một chút rồi đáp: “Năm nay là năm Lân Đức thứ tám!”

Vương Trùng quả thực biết trong lịch sử từng có niên hiệu này. Người sử dụng là Đường Cao Tông Lý Trị, nhưng cũng chỉ kéo dài hai năm, tuyệt đối không có năm Lân Đức thứ tám. Dù vậy, hắn vẫn ôm một tia hy vọng mà hỏi: “Đương kim hoàng đế là ai?”

Thiếu nữ áo xanh đáp: “Chính là Thiên Hậu thánh nhân!”

Tinh thần Vương Trùng hơi chấn động, hỏi lại: “Nữ hoàng đế?”

Thiếu nữ áo xanh gật đầu, tò mò hỏi: “Ngươi không nhớ gì cả sao?”

Vương Trùng thầm nghĩ: “Ta đương nhiên nhớ chuyện của mình, nhưng làm sao biết được lai lịch của tên dâm tặc này chứ!”

Thiếu nữ áo xanh thấy hắn im lặng, liền coi đó là ngầm thừa nhận, cẩn trọng trả lời: “Đương kim Thiên Hậu thánh nhân đúng là nữ hoàng đế. Ngài từng xuất gia ở Võ Đang bái sư học nghệ. Về sau, liên quân Thảo Nguyên Thập Bát bộ công phá Thượng Đô, bắt đi hai vị hoàng đế Khâm, Hậu. Thiên Hậu thánh nhân với thân phận trưởng công chúa đã dấy binh cần vương, đánh đuổi Thảo Nguyên Thập Bát bộ. Trong triều không người làm chủ, các vị đại thần liền suy tôn ngài lên ngôi.”

“Chuyện này thiên hạ không ai không biết, ngươi hỏi mấy thứ này làm gì?”

Vương Trùng bị những tin tức này làm cho đầu óc rối bời một hồi lâu, thầm nghĩ: “Từng xuất gia ở Võ Đang, lại còn là trưởng công chúa, vậy thì đâu phải Võ Tắc Thiên? Thế giới này loạn thật đấy!”

Hắn tiếp tục hỏi thêm bảy tám câu nữa, chủ đề rộng lớn, chuyển hướng liên tục khiến thiếu nữ áo xanh xoay xở không kịp.

Đến khi Vương Trùng vờ như vô tình hỏi một câu: “Ta giỏi nhất là môn võ công nào?”

Thiếu nữ áo xanh buột miệng đáp: “Băng Phách chỉ!”

Lời vừa thốt ra, sắc mặt thiếu nữ lập tức tái nhợt.

Vương Trùng lại cảm thấy hơi kỳ quái. Hắn có thể cảm nhận được luồng chân khí trong cơ thể vô cùng ôn hòa êm dịu, lưu chuyển khắp toàn thân ấm áp, mang lại cảm giác vô cùng sảng khoái. Bất luận thế nào cũng không giống loại công phu nghe tên đã thấy âm hàn lạnh lẽo như thế này.

Hai người trố mắt nhìn nhau một lúc, Vương Trùng nhoẻn miệng cười nói: “Cô nương có thể đi được rồi.” Hắn đã sơ bộ hiểu rõ về thế giới này, tự nhiên chẳng có lý do gì để giam giữ một cô gái mãi không thả.Huống hồ hắn cũng muốn tìm người khác để hỏi thăm thêm, tránh bị thiếu nữ áo xanh này lừa gạt.

Dù sao thì nữ nhân càng xinh đẹp lại càng thích lừa người.

Thiếu nữ áo xanh khẽ thốt lên một tiếng, thân hình như thỏ con vọt thẳng ra ngoài, vắt chân lên cổ chạy thục mạng không dám ngoảnh đầu nhìn lại. Chạy liền một mạch hai ba mươi dặm, nàng mới dám quay đầu nhìn. Thấy phía sau trống trải không một bóng người, nàng bất giác đưa tay vuốt ngực, kêu lên: "Thiên Hậu nương nương phù hộ!"

Vương Trùng dõi mắt nhìn theo bóng lưng thiếu nữ áo xanh khuất dần, kinh hãi thốt lên: "Xem thường nha đầu này rồi. Nàng ta bị ta dễ dàng tóm gọn, đáng lý võ công không cao lắm, vậy mà tốc độ chạy trốn lại nhanh đến thế. Một trăm mét chắc chắn chưa tới tám giây, ngang ngửa cấp độ của ngựa vằn với heo rừng rồi. Đây còn là đường núi, nếu ở đất bằng e rằng còn nhanh hơn nữa. Võ học của thế giới này ghê gớm đến vậy sao?" Hắn lại càng thêm tò mò, không biết võ công của mình rốt cuộc được xếp vào cấp bậc nào ở thế giới này!

Vương Trùng thong thả bước ra khỏi miếu hoang, sải mạnh một bước về phía trước. Hắn chỉ cảm thấy luồng chân khí trong cơ thể trầm xuống, thân hình đã nhẹ nhàng lướt xa sáu bảy trượng. Trong lòng vui mừng khôn xiết, hắn lại dùng sức nhún người vọt lên. Luồng chân khí dâng trào thanh thoát, đẩy hắn vọt cao tới ba bốn trượng, đỉnh đầu ngang bằng với ngọn cây cổ thụ to cỡ một vòng tay ôm ngay bên cạnh. Lúc đáp xuống đất, gót chân không làm kinh động đến một hạt bụi, vô cùng nhẹ nhàng. Hắn sững sờ hồi lâu vẫn không dám tin, thầm nghĩ: "Tuy khinh công không cao minh thì chẳng thể làm dâm tặc, đây vốn là chân lý bất diệt trong tiểu thuyết võ hiệp, nhưng khinh công của nguyên chủ cỗ thân thể này cũng quá mức kinh thế hãi tục rồi."

"Kỷ lục nhảy xa trên Trái Đất cũng chỉ có 8,95 mét, kỷ lục nhảy cao chưa tới hai mét rưỡi, kỷ lục bật nhảy của NBA còn chưa đến bốn mét. Ta sải một bước đã lướt xa chừng hai mươi mét, nhảy cao hơn mười mét, năng lực vận động ở cái cấp độ này đã thuộc diện phải đưa vào phòng thí nghiệm để mổ xẻ nghiên cứu rồi."

"Rốt cuộc là khinh công của tên dâm tặc này quá cao, hay là giới hạn sức mạnh của thế giới này vốn dĩ đã cao?"

Chợt đôi tai khẽ động, Vương Trùng đưa tay ngắt lấy một chiếc lá, gập ngón tay búng đi. Một tia sáng xanh lóe lên, lao đi chớp nhoáng. Một con sóc đang nhảy lên giữa không trung lập tức bị rạch một đường máu ngay giữa mi tâm, "bốp" một tiếng rơi phịch xuống đất. Lúc chạm đất, cái xác bị chẻ làm hai nửa vẫn còn co giật, mắt chớp chớp. Trong lòng hắn thầm kinh ngạc: "Nội công của tên dâm tặc này thật lợi hại, độ cao minh thậm chí còn vượt xa khinh công vài phần. Không ngờ lại thực sự đạt tới cảnh giới hái hoa phi lá, đều có thể đả thương người."

Vương Trùng thầm nghĩ: "Bây giờ không phải lúc nghiền ngẫm võ công. Nha đầu áo xanh kia chạy thoát, chắc chắn sẽ dẫn đám nhân sĩ chính nghĩa tới vây quét dâm tặc. Tuy ta võ công cao cường, nhưng hai đấm khó địch bốn tay, lỡ như bị người ta hội đồng thì kết cục e là thê thảm, phải mau chóng rời khỏi nơi này. Huống hồ võ công của dâm tặc thường đều có giới hạn. Định vị của ta ở thế giới này nếu là Lộc Trượng Khách hay Vân Trung Hạc thì còn tạm ổn, chứ lỡ xui xẻo rơi vào cỡ Âu Dương Khắc, Doãn Chí Bình hay Lương Tử Ông thì tiêu đời rồi."

Hắn ngó nghiêng bốn phía một chút, bất giác kêu lên một tiếng: "Khổ rồi!"

Ngọn núi này tuy không quá hiểm trở, nhưng cây cối bạt ngàn, núi non trùng điệp, ngoại trừ con đường thiếu nữ áo xanh vừa chạy xuống thì chẳng còn lấy một lối mòn nào khác. Dù cho khinh công cao minh, nội lực thâm hậu đến đâu, nhưng một thân một mình mạo hiểm chui vào rừng sâu núi thẳm, người hiện đại ai mà chẳng biết đó là chuyện nguy hiểm cỡ nào?

Vương Trùng thầm tính toán: "Vốn định băng rừng lội suối, vòng sang hướng khác để đi, nhưng giờ xem ra không khả thi rồi. Bám theo nha đầu áo xanh kia xuống núi tuy rất dễ đụng mặt đám 'nhân sĩ chính nghĩa' đến bắt dâm tặc, nhưng ngẫm lại vẫn an toàn hơn là mạo hiểm chui vào rừng sâu."

Hắn cân nhắc một lát, lập tức thi triển khinh công chạy xuống núi. Chưa đầy thời gian một nén nhang, hắn đã đuổi kịp thiếu nữ áo xanh.Thiếu nữ áo xanh dốc toàn lực bỏ chạy mấy chục dặm, cơ thể đã mệt lả, khí huyết suy kiệt, nội lực cũng cạn sạch, đành phải lê từng bước chậm chạp. Chợt nghe phía sau có tiếng gió rít vù vù, nàng ngoảnh đầu nhìn lại thì thấy tên đại dâm tặc kia tay áo bay phần phật, thân hình uyển chuyển như rồng lượn, đã áp sát ngay phía sau. Nàng sợ đến mức toàn thân run lẩy bẩy, lòng lạnh lẽo như rơi xuống hầm băng, vội kề Thanh Phong kiếm ngang cổ, thét lên: "Ta thà chết chứ quyết không chịu nhục!" Nàng nghiến chặt răng, định dùng sức cứa mạnh một đường để tự kết liễu tính mạng...

...... Bán Chích Tùng Thử: Lá bay nhanh thật......

...... Thiếu nữ áo xanh (Thiết Minh Châu): Tên dâm tặc này nhanh thật......

Bạn đang đọc [Dịch] Rút Kiếm của Lưu Lãng Cáp Mô

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    6h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!