Chương 18: [Dịch] Rút Kiếm

Nhất cổ xuân lôi khởi cửu uyên, phong vân long hổ hội trung thiên

Phiên bản dịch 8742 chữ

Càn La Ất tay cầm chắc đao kiếm, thân hóa thành cuồng phong, cả người tựa như mọc ra bảy tám cánh tay, đao quang kiếm ảnh bủa vây khắp chốn. Chỉ bằng một chiêu, hắn đã phá tan vòng vây. Kẻ này bản tính vốn dũng hãn, sau khi phá vây không lập tức bỏ trốn, mà lại lao thẳng về phía Phương Kính Nhữ và Vương Trùng.

Phương Kính Nhữ là người từng trải qua vô số trận chiến lớn, lập tức đoán được tâm tư của Càn La Ất, thầm nghĩ: "Hắn muốn mượn ta và Vương Trùng huynh để lập uy."

Tâm tư vừa chuyển, hắn thình lình lùi sang một bên, tránh đi thế xung kích của Càn La Ất, quyết định không nghênh chiến.

Hắn làm vậy là vì hai nguyên nhân. Thứ nhất, hắn biết rõ bảy người vừa vây công Càn La Ất kia có võ công hơi kém mình một chút, nhưng cũng chẳng chênh lệch là bao. Bảy người liên thủ còn bị kẻ này phá vỡ, một mình hắn tuyệt đối không thể chống đỡ, dù có dốc toàn lực ra tay thì cũng chỉ chuốc lấy thất bại thảm hại. Thứ hai, hắn muốn kiểm chứng thực lực của Vương Trùng, bởi hắn vô cùng tò mò về gã đệ tử Võ Đang có lai lịch thần bí này.

Vương Trùng nhìn Càn La Ất đang lao đến như hung thần ác sát. Ký ức về việc bị mười mấy gã hán tử giang hồ võ công tầm thường truy sát lúc nãy lại bất chợt ùa về không đúng lúc, trong đầu hắn giờ đây chỉ còn lại hai ý niệm: "Hắn muốn giết ta! Liều mạng với hắn!"

Giữa khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc ấy, tinh thần hắn bỗng thăng hoa đến một cảnh giới cao siêu. Quạt xếp trong tay áo thình lình bung mở, nội lực toàn thân cuộn trào như thủy triều, tựa hồ bị kích thích mà bộc phát, điên cuồng rót thẳng vào quạt, tạo thành một luồng xoáy lốc ngay trên mặt quạt. Hắn vung tay quạt ngược lại một cái, xé rách không trung tạo thành tiếng rít gào thê lương. Một trong ba đại sát chiêu của Phong Vân bách thức: Nhất cổ xuân lôi khởi cửu uyên, phong vân long hổ hội trung thiên! Dũng mãnh xuất thủ.

Một chiếc quạt xếp nhỏ bé, lại biến hóa khôn lường: băng, khiêu, mạt, chuyển, tảo, quyển, mọi chiêu thức đều thi triển tùy tâm ứng thủ. Chỉ trong chớp mắt, chẳng rõ hắn đã va chạm với đao kiếm của Càn La Ất bao nhiêu lần. Cho đến khi kẻ đứng đầu ba mươi sáu thần tướng thuộc mười tám bộ thảo nguyên, Tân nhất đại Lang Thần lẫy lừng của Đột Quyết mang theo một luồng kình phong cuồng bạo lướt qua bên người, hắn mới gần như theo bản năng vung quạt ngược ra sau che chắn hậu tâm, rồi thong dong xoay người lại.

Vương Trùng lơ lửng giữa không trung, thân hình bồng bềnh phiêu đãng, nhìn thân pháp Càn La Ất vừa lóe lên đã ở cách xa mấy chục thước, thình lình vận khí cất tiếng quát: "Có thể để lại quý danh chăng?"

Càn La Ất hô lớn: "Đột Quyết Càn La Ất! Dám hỏi người vừa ra tay là ai?"

Vương Trùng thản nhiên đáp: "Võ Đang Vương Trùng."

Càn La Ất ngửa mặt hú dài sảng khoái, dõng dạc nói từng chữ: "Thần kỹ Võ Đang, Phong Vân bách thức, quả nhiên danh bất hư truyền!"

Bước chân hắn càng lúc càng nhanh, bóng người ngày một xa dần, nhưng câu nói kia lọt vào tai Vương Trùng thì âm lượng vẫn trước sau như một, phô diễn một thân nội lực vô cùng thâm hậu.

Phương Kính Nhữ chứng kiến tận mắt cuộc giao tranh của hai người ở khoảng cách gần, không khỏi lộ vẻ kinh hãi, thầm nghĩ: "Võ công của Vương Trùng huynh lại cao minh đến mức này sao? Vậy mà có thể đánh ngang ngửa với Càn La Ất?"

Chân khí cạn kiệt, Vương Trùng đáp xuống mặt đất. Một mặt, hắn kinh ngạc vì bản thân lại có thể trụ lơ lửng trên không trung lâu đến thế; mặt khác, trong lòng lại dâng lên chút sợ hãi muộn màng. Vừa rồi giao thủ cùng Càn La Ất, mỗi một khoảnh khắc đều là ranh giới sinh tử, ngàn cân treo sợi tóc, chỉ cần sơ suất một ly thôi là lập tức bỏ mạng, quả thực quá mức hung hiểm.Nhưng cảnh tượng này lọt vào mắt người ngoài, lại toát lên phong thái vô song, khí độ chuẩn mực của đệ tử danh môn. Bảy gã thanh niên mỗi người một vẻ cùng bước tới, trong đó có một người cất giọng sang sảng: "Phương huynh, sao không giới thiệu vị đồng đạo này cho chúng ta làm quen?"

Phương Kính Nhữ đè nén sự kinh hãi trong lòng, mỉm cười đáp: "Còn cần ta phải giới thiệu sao? Phiến pháp của Vương Trùng huynh chính là đích truyền Võ Đương, ai nhìn qua cũng nhận ra, tuyệt đối không thể nhầm lẫn." Hắn cũng muốn xem thử có ai nhận ra lai lịch của Vương Trùng hay không, nên mới cố ý nói vậy.

Một thanh niên mặc trường bào màu nhạt không nhịn được cười khẩy, lên tiếng: "Kẻ dùng võ công Võ Đương chưa chắc đã là người của Võ Đương phái, tên Bạch Cúc Hoa kia cũng có một tay Hàm Chúc kiếm pháp..."

Hắn vừa dứt lời, người bên cạnh đã kéo nhẹ tay áo. Gã thanh niên này tuy trong lòng không phục, nhưng cũng ngậm miệng không nói nữa. Sắc mặt những người còn lại đều trở nên cổ quái, lén lút đưa mắt nhìn Vương Trùng.

Sắc mặt Vương Trùng khó coi cực điểm. Hắn như vậy không phải vì lời nói của gã thanh niên kia mạo phạm Võ Đương, mà là vì nghe thấy Bạch Cúc Hoa cũng "tinh thông" Hàm Chúc kiếm pháp. Mẹ kiếp, hắn lại chỉ giỏi đúng môn kiếm pháp này!

"Chẳng lẽ ta thật sự là Bạch Cúc Hoa sao?"

"Vốn định bỏ quạt xếp đổi sang dùng trường kiếm, nào ngờ dùng quạt chưa lộ sơ hở, Hàm Chúc kiếm pháp lại là một cái hố to, may mà có người tốt nhắc nhở." Hắn chắp tay với gã thanh niên mặc trường bào màu nhạt, nói: "Đa tạ đã cho biết."

Sắc mặt gã thanh niên kia lập tức biến đổi, tưởng rằng Vương Trùng đang mỉa mai mình. Người kéo áo hắn khi nãy cũng thấy hơi hối hận, thầm nghĩ: "Ta việc gì phải nhắc nhở hắn? Chuyện đắc tội Võ Đương là do hắn tự chuốc lấy, ta xen vào làm gì?"

Phương Kính Nhữ cũng cảm thấy ngượng ngùng, nhưng lại khó mở miệng khuyên can. Một là do gã thanh niên kia tự tiện ngứa miệng, hai là Vương Trùng vừa giao thủ ngang ngửa với Càn La Ất, địa vị trong lòng hắn đã cao hơn một bậc, hắn không muốn vì người ngoài mà đắc tội. Thế là hắn đành ho khan một tiếng, chuyển chủ đề: "Chư vị tiên tử Thanh Thành đã đến chưa?"

Một nam tử trẻ tuổi có khuôn mặt chữ điền cổ phác, vóc dáng hùng tráng, giơ tay nhấc chân đều toát lên khí thế bàng bạc cực kỳ uy nghiêm lên tiếng: "Hai vị muội muội họ Chử, Chương đã đi đón rồi, chắc một lát nữa sẽ tới."

Phương Kính Nhữ mỉm cười giới thiệu: "Vị này chính là Tần Hàn, Tần Liêu Không huynh, quan bái Chính ngũ phẩm Tả Vũ Vệ chiết xung đô úy. Huynh ấy đã sớm luyện võ công gia truyền tới cảnh giới vạn nhân địch, là một trong ba vị mãnh tướng đứng đầu thế hệ trẻ trong quân."

"Lần này vì truy bắt Bạch Cúc Hoa, huynh ấy đặc biệt xin nghỉ phép dài hạn để phụ trách liên lạc với quan phủ. Nếu không có Liêu Không huynh đứng giữa điều hòa, một trong ba đại thần bổ là Đấu Thiên Thủ Lệ Thanh Ca sẽ chẳng thèm nể mặt những kẻ giang hồ như chúng ta đâu."

Vương Trùng cảm thấy vô cùng kỳ lạ, thầm nghĩ: "Đám người giang hồ này vậy mà cũng sợ quan phủ sao?"

"À phải rồi! Đương kim Nữ đế chính là người xuất thân từ Võ Đương, võ lâm ở thế giới này quả nhiên không giống với trong tiểu thuyết ở kiếp trước."

Phương Kính Nhữ lần lượt giới thiệu mọi người một vòng. Vương Trùng thật sự chẳng biết đám ất ơ này là ai, chỉ đặc biệt chú ý tới gã thanh niên mặc trường bào màu nhạt vừa "tốt bụng" nhắc nhở mình. Người này họ Lô, xuất thân Phạm Dương Lô thị. Lúc giới thiệu, Phương Kính Nhữ còn cố ý nhấn mạnh gã có một muội muội tên là Lô Yêu Nương, biệt danh Ngô Câu Sương Tuyết, cũng không biết là có ý gì.

Vương Trùng nhìn Lô Tông Phong thêm vài lần, thầm nghĩ: "Trông hắn đâu có giống đại cữu ca chút nào đâu nhỉ!?""Chuyện này chắc hẳn có hiểu lầm gì rồi."

Vương Trùng tuy chẳng thân quen gì với đám người này, nhưng nhờ tài ăn nói khéo léo, cái mác xuất thân từ danh môn đại phái Võ Đang, cùng với thực lực một mình ác chiến Càn La Ất, hắn nhanh chóng hòa mình vào đám đông, thân thiết hệt như bằng hữu lâu năm. Lúc chín người đang nhàn tản trò chuyện, đột nhiên có người lộ vẻ mừng rỡ, reo lên: "Chư vị tiên tử phái Thanh Thành tới rồi!" Lập tức có đến năm sáu người chạy ùa ra đón, chỉ còn lại vài kẻ cố giữ kẽ, nhưng ánh mắt vẫn không nhịn được mà liên tục liếc về phía ấy.

Vương Trùng đứng từ xa đưa mắt nhìn sang, đột nhiên chỉ muốn lấy quạt xếp che kín mặt mình.

Chẳng vì gì khác, chỉ là cảm giác xấu hổ vì vừa mới nuốt lời.

Hắn một mặt thì từ chối Sở Thu Tử, mặt khác lại chạy tới đây tụ tập chém gió với đám người Phương Kính Nhữ, sự ngượng ngùng này quả thực chẳng khác nào tác giả tiểu thuyết mạng thề thốt vĩnh viễn không bao giờ "thái giám" truyện vậy.

Sở Thu Tử vốn đang mang vẻ mặt uể oải, chẳng buồn nhấc nổi tinh thần. Sáng sớm thức dậy, nàng đã sang bái phỏng Vương Trùng nhưng lại phát hiện đối phương rời đi từ sớm, khiến tâm trạng vô cùng bực dọc. Vừa nghe thấy có người hô to, nàng mới gượng gạo xốc lại tinh thần, đôi mắt đẹp khẽ liếc qua, lại vừa hay nhìn thấy bóng dáng kẻ kia ở đằng xa...

... Lô Tông Phong: Ta trông giống đại cữu ca lắm sao!? Các ngươi thấy ta giống đại cữu ca chỗ nào chứ...

... Càn La Ất: Đệt, hào quang làm màu lại bị Vương Trùng cướp mất rồi...

Bạn đang đọc [Dịch] Rút Kiếm của Lưu Lãng Cáp Mô

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    6h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!