Chương 19: [Dịch] Rút Kiếm

Môn sinh Thiên Hậu

Phiên bản dịch 9216 chữ

Phương Kính Nhữ vốn là người giỏi giao thiệp nhất, đợi mọi người hội họp đông đủ bèn lần lượt giới thiệu thân phận từng người. Cùng trở về với Thanh Thành lục nữ còn có hai vị hiệp nữ, một người là Phi Yến Tử Chử Tinh Hồng, người kia là Tam Tài Nữ Chương Tuệ Nhi.

Các nữ đệ tử Thanh Thành vừa thấy Vương Trùng, vẻ mặt ai nấy đều mang nét ái muội, che miệng cười khúc khích. Duy chỉ có Sở Thu Tử là thần sắc thản nhiên, khẽ mỉm cười dịu dàng nói: “Vương công tử, chúng ta lại gặp nhau rồi.”

Vương Trùng rốt cuộc cũng là kẻ có da mặt được tôi luyện dày cộp, lúc này đã khôi phục vẻ trấn định, cười đáp: “Hẳn là có duyên pháp đưa lối, nên mới vừa đường ai nấy đi, chớp mắt đã lại trùng phùng.”

Sở Thu Tử vốn đang ôm một bụng oán hận, vừa nghe câu này lập tức tiêu tan quá nửa, thuận miệng đáp: “Thu Tử cũng thấy rất bất ngờ.” Đôi mắt đẹp của nàng khẽ chuyển, dò hỏi: “Hóa ra Vương công tử và Phương đạo huynh là người quen cũ, sao trước đây chưa từng nghe huynh nhắc tới?”

Vương Trùng vội ho nhẹ một tiếng, đáp: “Là Kính Nhữ huynh từng giúp ta một việc lớn, nhờ vậy mới có duyên may quen biết.”

Thực ra, hắn vẫn luôn canh cánh về thân phận "dâm tặc" của mình. Dù trong lòng luôn cảm thấy bản thân không thể nào xui xẻo đến mức xuyên không thành dâm tặc, nhưng ngặt nỗi có vài chi tiết lại hoàn toàn trùng khớp, khiến hắn không dám chắc chắn mười mươi.

Vương Trùng nói ra câu này chính là cố ý khiến Sở Thu Tử hiểu lầm hắn và Phương Kính Nhữ đã quen biết từ lâu. Sau đó, hắn lại mượn việc quen biết Sở Thu Tử từ trước để tạo dựng trong mắt đám người Phương Kính Nhữ hình ảnh hắn vốn rất thân thiết với các đệ tử Thanh Thành phái. Hai bên tự làm chứng chéo cho nhau, thế là chẳng ai còn nghi ngờ thân phận của hắn nữa.

Chỉ cần là kẻ từng chịu kiếp "trâu ngựa" đi làm công ngót nghét vài năm ngoài xã hội, cho dù chưa học được ngón nghề giao tiếp này thì cũng đã chứng kiến quá nhiều. Nói trắng ra thì chẳng đáng một xu, nhưng chừng nào chưa bị bóc trần thì vẫn có thể mượn gió bẻ măng, khéo léo xoay xở được lòng cả đôi bên.

Phương Kính Nhữ nghe Vương Trùng kín đáo đề cao mình một câu, tự thấy bản thân đúng là vừa giúp Vương Trùng chặn đứng đám người giang hồ kia thật, bèn cười xòa đáp: “Chút chuyện nhỏ nhặt, không đáng nhắc tới.” Đồng thời trong lòng hắn lại thầm nghĩ: “Vương Trùng huynh quả nhiên là đệ tử chính thống của mạch Võ Đang, mấy vị tiên tử Thanh Thành phái rõ ràng rất thân thiết với hắn, xem ra trưởng bối hai nhà vốn đã quen biết từ trước.”

Sở Thu Tử cũng hiểu lầm, thầm nghĩ: “Thanh Thành phái chúng ta tuy cũng thuộc Huyền Môn cửu mạch, nhưng suy cho cùng toàn là nữ đệ tử, không thân thiết với môn nhân Thiên Sư phủ bằng Võ Đang. Thật buồn cười khi mấy tỷ muội ta từng nghi ngờ Vương công tử là tên dâm tặc Bạch Cúc Hoa, đúng là tự làm trò cười.”

Đám người Tần Hàn kẻ nào kẻ nấy đều là hạng tâm cao khí ngạo, lần này tụ hội ở Sát Cúc minh lại liên tiếp mất mặt đến hai lần. Lần thứ nhất là Phương Kính Nhữ, Tần Hàn và Chu Dục Thần bị một bé gái đánh ngã, sau đó không biết đã bị bao nhiêu kẻ chê cười; còn lần thứ hai chính là vừa rồi, cả bảy người bọn họ cùng liên thủ mà rốt cuộc lại chẳng thể giữ chân nổi Càn La Ất.

Đám người này vô cùng ăn ý với nhau, trước mặt các đệ tử phái Thanh Thành tuyệt đối không hé môi nửa lời về chuyện vây công Càn La Ất. Sau khi Phương Kính Nhữ giới thiệu xong mọi người, bèn lên tiếng đề nghị: “Sát Cúc minh chúng ta có bao trọn một tòa trạch viện ở gần đây làm nơi tụ họp thường ngày để bàn bạc cách truy bắt Bạch Cúc Hoa. Nay giữa chốn hoang sơn dã ngoại thế này thật không phải đạo tiếp khách, chi bằng chúng ta cùng tới đó, vừa hay chờ đợi các minh hữu đi thám thính xem hôm nay có mang về tin tức gì không.”

Sở Thu Tử thân là Nhị sư tỷ của Thanh Thành phái, địa vị cực cao, nàng khẽ gật đầu đáp: “Chúng ta xin tùy theo sự thu xếp của chư vị.”

Phương Kính Nhữ lập tức đi trước dẫn đường. Vương Trùng không muốn chơi trội nên thi triển khinh công Đằng Vân Đạp Phong, lùi lại phía sau. Sở Thu Tử dưới sự che chắn của các sư muội cũng cố ý tụt lại một chút, sánh vai cùng Vương Trùng. Dáng vẻ thi triển khinh công của đệ tử Thanh Thành phái tựa như thần điểu, thanh thoát và tao nhã vô cùng.Sở Thu Tử chủ động bắt chuyện, hỏi thăm về Sát Cúc minh.

Sát Cúc minh được thành lập bởi sáu mươi mốt vị võ lâm tuấn kiệt trẻ tuổi đến từ bảy tỉnh miền Nam, Sở Thu Tử cũng không rõ tường tận từng người. Thực ra nàng chẳng mấy hứng thú với danh tính của bọn họ, hỏi vậy chỉ để mượn cớ khơi mào câu chuyện mà thôi.

Vương Trùng làm sao biết được Sát Cúc minh gồm những ai?

Cũng may hắn thông minh, không dại gì cố đấm ăn xôi gượng gạo bàn chuyện Sát Cúc minh với Sở Thu Tử, mà nhanh chóng chuyển sang một đề tài bản thân vô cùng thành thạo: đàm đạo thi từ cùng nàng.

Chủ đề này vừa vặn hợp ý Sở Thu Tử. Lúc hành tẩu giang hồ, nàng thường tự than thở bản thân thiếu vắng tri âm. Bất luận là đọc sách hay luyện võ, muốn đạt đến một cảnh giới nhất định đều phải khổ công rèn luyện. Cho dù là thế gia đại tộc hay giang hồ hào kiệt, kẻ văn võ song toàn cực kỳ hiếm hoi, trái lại, hạng người văn võ đều dở dang lại nhiều vô số kể.

Vương Trùng lại là người được hưởng nền giáo dục bậc cao chính quy, học vấn không hề tầm thường. Tài nguyên giáo dục ở Trái Đất dư sức đè bẹp thế giới này cả ngàn lần. Những cuốn sách mà từ nhỏ hắn nhìn vào đã thấy nhức đầu, nếu đặt ở thế giới này e rằng đều có thể coi là bảo vật gia truyền. Lần trước hai người đàm đạo suốt hai canh giờ, hắn vẫn còn giấu tài chán.

Sở Thu Tử chỉ cảm thấy hai người càng nói chuyện càng thêm hợp ý. Bất tri bất giác, bỗng nghe người đi phía trước cất tiếng: “Đây chính là Sát Cúc sơn trang. Lưu Hùng huynh khinh công cao cường nên đã về trước một bước để dặn dò chuẩn bị tiệc rượu.” Nàng không kìm được khẽ mỉm cười duyên dáng, nói: “Tối nay ta lại tới tìm công tử tán gẫu.” Nói rồi thân pháp khẽ tăng tốc, hội họp cùng mấy vị sư muội, phiêu nhiên lướt đi xa.

Vương Trùng khẽ nhếch mép, thầm nghĩ: “Phải mau chóng làm rõ xem ta rốt cuộc có phải là Bạch Cúc Hoa hay không, hoặc là Mạc Vân Thông của Võ Đang, hay là một kẻ nào khác nữa.”

“Theo lý mà nói, ta không biết Băng Phách chỉ, chắc chắn không phải là Bạch Cúc Hoa. Thế nhưng ta lại biết Hàm Chúc kiếm pháp...”

“Gã dâm tặc Bạch Cúc Hoa này, sao lại học võ công tạp nham đến vậy chứ?”

Phương Kính Nhữ trong đám người này nghiễm nhiên được xem như nửa vị thủ lĩnh, lại thêm tài giao thiệp khéo léo, sớm đã được bảy tám người vây quanh như sao chầu mặt trăng. Hắn đứng ở chính giữa, hăng hái chỉ non điểm nước, thao thao bất tuyệt. Vương Trùng cũng chẳng mấy "mặn mà" với hắn, không thèm sấn tới gần mà thong thả hòa vào một nhóm nhỏ khác. Nhóm này lấy Tần Hàn làm đầu, mấy người rõ ràng đều xuất thân từ gia đình quan lại, có nhiều đề tài chung để bàn luận.

Vương Trùng không hề cảm thấy bản thân và đám con cháu quan lại này có chủ đề chung, mà là hắn thấy nhân mạch bên này rất có thể chẳng bao lâu nữa sẽ dùng tới. Dù sao hắn lúc này vẫn là kẻ vô danh vô phận, lại chẳng có công việc đàng hoàng. Đám người này đều mang thân phận "công chức cổ đại", chắc chắn sẽ giúp ích rất lớn cho sự nghiệp "thi công chức" của hắn.

Hơn nữa, xuyên không tới đây hai ngày qua hắn cũng không hề sống uổng phí, sớm đã nghe nói giới võ lâm ở thế giới này khác hẳn so với Trái Đất.

Người trong chốn võ lâm rất chuộng thu nhận con em quan lại cao cấp, quý tộc, phú hộ làm đệ tử để củng cố thế lực môn phái. Đồng thời, họ cũng thu nhận những thiếu niên con nhà nghèo nhưng tư chất tốt, gửi gắm đến bên cạnh những người có thân phận, có học vấn để làm thư đồng, nô bộc, gia đinh hay hộ viện. Một là giúp bọn họ mưu cầu cuộc sống ấm no, hai là nếu sau này những người đó công thành danh toại, tự nhiên sẽ kết thiện duyên mà quay lại báo đáp tông môn. Vì vậy, việc qua lại thân thiết với người của quan phủ cũng chẳng phải chuyện gì đáng xấu hổ.

Năm xưa Trưởng công chúa từng bái nhập môn hạ Võ Đang, học được một thân võ nghệ. Đến khi dấy binh, cũng có rất nhiều đệ tử Võ Đang đi theo phò trợ. Chính nhờ đệ nhất đại phái đương thời này dốc lòng giúp đỡ, nàng mới có thể đánh lui quân mã của Thảo Nguyên Thập Bát bộ. Ngày nay, Võ Đương phái cũng có vô số đệ tử làm quan trong triều đình, đều tự xưng là Thiên Hậu môn sinh.Hắn mang một thân võ công Võ Đang chính tông, lại có vẻ là đệ tử chân truyền của phái Võ Đang, lẽ dĩ nhiên nên chủ động kết giao với Tần Hàn. Ngay cả nhóm nhỏ này của Tần Hàn cũng chẳng hề ngạc nhiên khi thấy Vương Trùng chủ động tiến đến, thậm chí còn tỏ ra vài phần thân thiện.

Dù sao trên triều đình, người của phái Võ Đang làm quan rất đông. Biết đâu trong nhà gã tên Vương Trùng này lại có nhân vật hiển hách hay quan to quyền trọng nào đó, bọn họ chẳng tội gì phải đắc tội.

Vương Trùng đang mải mê củng cố mạng lưới "xã giao" của mình, chợt nghe có người cao giọng hô: "Chúng ta vừa nhận được một tin vô cùng tốt lành! Liên Tiên Tử Nam Tân Lan đã cứu được Minh Châu tiên tử của Thiết Lê sơn trang ra rồi!"

Nghe được tin này, Vương Trùng tức khắc cảm thấy lạnh toát cả người, như rơi xuống hầm băng......

......Vương Trùng: Đáng lẽ ta nên giết người diệt khẩu......

......Thiết Minh Châu: Không, ngươi không muốn thế đâu......

......Nam Tân Lan: Làm sao mới có thể gột sạch thanh danh, trả lại sự trong sạch cho ta đây......

Bạn đang đọc [Dịch] Rút Kiếm của Lưu Lãng Cáp Mô

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    6h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!