Chương 20: [Dịch] Siêu Thị Thông Cổ Đại, Ta Cứu Cả Nhà Hầu Phủ Khỏi Họa Tịch Biên

Xét nhà công cốc, chẳng có thứ gì

Phiên bản dịch 7589 chữ

Trái ngược với dáng vẻ kích động của Lưu Trường Thanh và Lý công công, Tạ Lão phu nhân cùng mọi người lại thản nhiên ngồi trong sân, lặng lẽ chờ bọn họ quay lại.

Hai kẻ kia nghiến răng nghiến lợi lục soát khắp Hầu phủ một vòng. Ngoại trừ chút gạo vụn còn sót lại trong vại ở nhà bếp, tuyệt nhiên chẳng còn bất cứ thứ gì.

Điên rồi, thật sự điên rồi!

Sao có thể không có thứ gì cơ chứ?!

Lý công công hùng hổ bước đến trước mặt Lão phu nhân, thẳng chân đá văng hòn đá ngáng đường.

"Tạ Lão phu nhân, nể tình bà tuổi cao sức yếu, ta mới chừa cho chút thể diện, vậy mà bà dám giở trò lừa bịp ta sao? Đồ đạc trong Hầu phủ rốt cuộc đã đi đâu hết rồi? Có phải các người đã lén lút giấu đi rồi không!"

Lưu Trường Thanh cũng bước tới cạnh Lý công công. Hắn sốt ruột đến mức chẳng biết nói gì, dứt khoát gật đầu thật mạnh để phụ họa.

"Ta khuyên các ngươi mau khai ra, đồ đạc rốt cuộc đang giấu ở đâu! Lần này là phụng chỉ xét nhà, nếu để ta tra ra được, các ngươi đừng hòng có kết cục tốt đẹp! Nghe rõ chưa hả!"

Hai kẻ kia buông lời uy hiếp một hồi, nhưng nhóm người Lão phu nhân vẫn điềm nhiên ngồi trên ghế, tựa như chẳng nghe thấy gì.

Lúc này, trước cổng tiền viện đã có không ít bá tánh vây quanh.

Mọi người sớm nghe tin hôm nay Hầu phủ bị xét nhà nên lũ lượt kéo tới xem rốt cuộc cơ sự ra sao.

Thật ra trong lòng bá tánh đều hiểu rõ, nếu không nhờ Lão Hầu gia và Tiểu Hầu gia, Tĩnh quốc đã chẳng thể thái bình suốt bao năm qua.

Trớ trêu thay, bậc trung lương ngần ấy năm cống hiến cuối cùng lại rơi vào kết cục này, thật khiến người ta đau lòng xót dạ.

Nghĩ đến đây, nét mặt ai nấy đều lộ vẻ xót xa nhưng chẳng biết phải mở lời thế nào.

Dù sao bọn họ cũng chỉ là dân đen thấp cổ bé họng, có nhiều chuyện căn bản không thể nói thẳng.

Mà cho dù có nói, hay đứng ra cầu xin tha thứ cho Hầu phủ thì cũng chẳng ích gì.

"Ta đang nói chuyện với bà đấy, bà có nghe thấy không hả! Chuyện này nếu để Hoàng thượng biết được, các ngươi ăn không hết tội đâu!!"

Lý công công tức đến mức giọng nói run rẩy, gã trừng mắt nhìn chằm chằm Lão phu nhân, hằn học chất vấn.

Tạ Lão phu nhân lúc này mới chậm rãi dời mắt về phía Lý công công.

Bà không nói nhiều, chỉ thản nhiên đánh giá hai kẻ đang thẹn quá hóa giận trước mặt một lượt rồi mới lên tiếng:

"Lý công công, Lưu đại nhân, người ngoài nhìn vào cứ tưởng Hầu phủ chúng ta gia đại nghiệp đại, ắt hẳn phải giàu có lắm. Nhưng thực chất cả nhà chúng ta sống vô cùng thanh đạm giản dị, ngày thường căn bản chẳng có tài sản gì đáng giá."

Tạ Minh Xuyên hiểu ý mẫu thân, lập tức hùa theo:

"Đúng vậy, cả nhà chúng ta ngày thường toàn húp cháo, thịt cá sơn hào hải vị tuyệt nhiên không có. Phụ thân luôn dạy chúng ta bớt đi một miếng thì bá tánh có thể ăn thêm một miếng. Chúng ta biết cuộc sống của bá tánh gian khổ nên việc ăn uống cũng chẳng khác mọi người là bao."

"Ngày thường chúng ta không qua lại tiếp xúc, các vị không biết những điều này cũng là lẽ thường tình. Chút gạo vụn kia còn giữ lại được đã là may mắn lắm rồi. Hôm nay chúng ta còn chưa dùng bữa sáng, nếu không e là đến gạo vụn cũng chẳng còn đâu."

"Ngươi nói bậy! Đường đường là Hầu phủ, sao có thể chẳng có lấy một món đồ giá trị? Đừng có ở đây lảm nhảm cái gì mà húp cháo với thanh liêm, ta không tin mấy lời quỷ quái của các ngươi đâu! Mau khai ra, đồ đạc rốt cuộc giấu ở nơi nào, bằng không đừng trách ta không khách khí!"Giọng nói the thé của Lý công công chói tai đến mức khiến người ta nhức nhối.

Tạ Minh Xuyên khó chịu nhíu mày.

Đám đông bá tánh vốn đang tụ tập trước cổng, thấy Lão phu nhân và mọi người bị ức hiếp đến mức này, rốt cuộc không nhịn được đành lên tiếng bất bình thay.

"Các người làm thế là quá đáng lắm rồi đấy! Xét nhà chẳng phải là Hầu phủ có gì thì tịch thu nấy sao? Hầu phủ người ta xưa nay vốn thanh liêm, đâu có giống như các người! Không có đồ đạc, chẳng lẽ còn ép người ta phải moi ra đưa cho các người à?"

Có người đi đầu lên tiếng, tình hình càng lúc càng khó kiểm soát.

"Đúng vậy, ta chưa từng thấy kẻ nào như các người! Lão phu nhân đã bảo ngày thường sống túng thiếu giản dị, đến chúng ta còn nghe rõ mồn một, chẳng lẽ các vị đại nhân đây lại điếc hay sao?"

"Bọn người này thật sự quá đáng ghét! Hầu phủ bao đời trung lương, nay rơi vào cảnh xét nhà tịch thu tài sản, không thương xót thì chớ, lại còn bức bách người ta đến mức này, ta nhìn mà tức nghẹn họng!"

"Đúng thế, ta thật không ngờ bọn họ lại có thể cạn tàu ráo máng đến bước này!"

Tiếng bàn tán xôn xao của đám đông ít nhiều cũng tạo áp lực lớn lên Lý công công và Lưu Trường Thanh.

Thế nhưng, điều khiến hai kẻ này sụp đổ hơn cả vào lúc này, chính là một Hầu phủ trống trơn, chẳng còn lấy một mống đồ.

Bọn họ vốn hớn hở phấn khởi kéo tới, nào ngờ hiện thực lại giáng cho một cái tát đau điếng.

Thật sự khiến người ta nghĩ mãi không thông, cho dù Hầu phủ có tằn tiện thật, cũng không thể nào trong bếp chỉ còn sót lại chút gạo vụn! Nhìn qua là biết đồ đạc đã bị người ta dọn sạch rồi.

Thế nhưng, chỉ trong một đêm ngắn ngủi, rốt cuộc có bao nhiêu người giúp Hầu phủ vận chuyển đồ đạc?

Cho dù thật sự có người giúp đỡ, thì nội trong một đêm cũng tuyệt đối không thể dọn sạch sành sanh như vậy được!

Tất cả tựa như đã được thu xếp gọn gàng rồi đóng gói mang đi từ trước vậy!

Nhưng lúc này, trên dưới Hầu phủ bị lục soát bấy lâu, quả thực chẳng moi ra được bất cứ thứ gì.

Lý công công và Lưu Trường Thanh tức đến muốn hộc máu.

Dù sao nếu lần xét nhà này không suôn sẻ, quy cho cùng vẫn là do bọn họ làm việc thất trách.

Nếu Hoàng thượng mà biết chuyện, e là sẽ giáng tội trách phạt.

Hoàng thượng kiêng dè Hầu phủ ra sao, trong lòng ai nấy đều rõ, giờ đây nếu cứ trì hoãn thế này, chỉ sợ là...

Hai người bọn họ tựa như bị ai đó đấm mạnh một quyền vào mặt, chỉ đành nghiến răng nuốt ngược uất ức vào trong.

Bởi lẽ hiện tại, bọn họ chẳng tìm được bất kỳ bằng chứng nào cho thấy Hầu phủ đã giấu giếm đồ đạc.

Huống hồ người của Hầu phủ sắp sửa bị lưu đày rồi.

Cho dù thật sự muốn cất giấu tài sản, thì cũng chỉ có thể giấu ở ngay trong Kinh thành.

Khoan bàn tới lương thực gạo thóc, đồ đạc từ Hầu phủ tuồn ra ngoài, cho dù chỉ là một chiếc bình hoa cũng có giá trị liên thành, vô cùng dễ nhận biết.

Vậy mà bây giờ cái gì cũng không có, thậm chí thị vệ tuần thành đêm qua cũng chẳng phát giác ra bất kỳ điều gì bất thường.

Thế giới này điên cả rồi sao?

Trong lúc còn đang tự hoài nghi nhân sinh, Lý công công đã không thể đè nén nổi ngọn lửa giận trong lòng.

Gã liếc mắt nhìn đám nữ quyến cùng kẻ hầu người hạ của Hầu phủ đang đứng thành mấy hàng bên cạnh, không nhịn được bèn lạnh giọng quát:

"Người đâu, trước tiên lục soát khắp người đám nữ quyến này cho ta! Không được để bọn chúng mang theo bất cứ thứ gì, toàn bộ đều phải đem đi phát mại!"

Đám nữ quyến bị đè ra lục soát, bọn quan sai ra tay không biết nặng nhẹ, đẩy ngã nhào không ít người xuống đất. Bọn họ uất ức rơi nước mắt nhưng chẳng ai dám mở miệng phản kháng.

Bởi lẽ nếu phản kháng, đám người kia chắc chắn sẽ mượn cớ gán tội kháng chỉ, đến lúc ấy, sự tình sẽ không chỉ dừng lại ở việc lục soát người đơn giản như vậy nữa.Lão phu nhân không đành lòng nhìn cảnh tượng trước mắt, nhưng cũng chỉ đành cắn răng dời mắt đi, chẳng thể nói thêm lời nào.

Ngày thường bà đối đãi với đám hạ nhân này rất tốt, cả nhà trên dưới đầm ấm vui vẻ, nào ai ngờ cuối cùng lại rơi vào bước đường này, thật đúng là tạo hóa trêu ngươi.

Nhìn cảnh tượng trước mắt, Lý công công mới cảm thấy nỗi bực dọc nghẹn ứ trong lòng nguôi ngoai đi phần nào.

Gã khẽ gật đầu, đoạn lạnh lùng đưa mắt nhìn sang đám người Lão phu nhân.

"Lão phu nhân, chuyện các người hiện là thân mang tội, chắc hẳn trong lòng tự hiểu rõ rồi chứ?"

Bạn đang đọc [Dịch] Siêu Thị Thông Cổ Đại, Ta Cứu Cả Nhà Hầu Phủ Khỏi Họa Tịch Biên của Nguyệt Nguyệt Bách Vạn

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    5h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!