Chương 7: [Dịch] Siêu Thị Thông Cổ Đại, Ta Cứu Cả Nhà Hầu Phủ Khỏi Họa Tịch Biên

Hai đứa trẻ đáng yêu có chuyện giấu nàng

Phiên bản dịch 7253 chữ

Thi Họa nghe phía bên kia im bặt, nhanh chóng hiểu ra ý của cô bé.

Nàng mím môi cười khẽ, cất lời an ủi: "Không sao đâu Tuế Tuế, chỗ tỷ tỷ vẫn còn gạo. Chút gạo vụn đó cũng chẳng đáng giá, bỏ đi thôi."

Tỷ tỷ vậy mà lại có gạo ư?

Thần tiên cũng ăn gạo sao?

Nghe Thi Họa nói vậy, An An tò mò nhìn ngó xung quanh.

Nó có thấy hạt gạo nào ở đây đâu nhỉ?

"Thần tiên tỷ tỷ, nhà kho của tỷ ở đâu vậy? Sao đệ không thấy nhỉ?" An An mờ mịt nhìn quanh, chẳng thấy nơi nào giống chỗ cất giữ đồ đạc cả.

Thi Họa ra vẻ thần bí mỉm cười, rồi chỉ tay xuống dưới chân.

"Chỗ của ta là siêu thị lớn nhất thành phố này đấy, gạo mì, dầu ăn, lương thực nhiều không đếm xuể. Chẳng lẽ An An còn lo thần tiên tỷ tỷ để hai đứa bị đói sao?"

Phải biết rằng, lượng khách ra vào siêu thị của nàng mỗi ngày luôn đông nghịt.

Không chỉ dân bản địa, mà người từ nơi khác cũng nườm nượp kéo đến vì tiếng tăm của siêu thị.

Không hẳn chỉ vì hàng hóa đa dạng, mà phần nhiều là nhờ trải nghiệm dịch vụ hoàn hảo, muốn mua thứ gì cũng có.

Trữ lượng lương thực, thực phẩm cùng tốc độ cung ứng hàng ngày ở đây luôn phải được bảo đảm tuyệt đối.

Nếu không sẽ chẳng đủ bán, thế nên hoàn toàn không cần phải lo lắng về vấn đề này.

Nghe Thi Họa giải thích, An An mơ màng gật đầu, dù trong lòng vẫn chưa hiểu rõ cho lắm.

Nó chỉ biết cảm thán.

Không hổ là thần tiên tỷ tỷ, nhiều đồ vật như vậy mà một mình tỷ ấy cũng có thể lo liệu ổn thỏa.

Thật sự quá lợi hại!

Đang lúc mải nghĩ, Thi Họa nhìn thấy gạo trắng, gạo lứt, cùng với bột mì, khoai lang lần lượt được truyền tống đến.

Nhìn đống rau củ bày la liệt trên bàn, nàng chợt nghĩ đến vấn đề bảo quản.

Chắc cũng không quá phiền phức, dù sao chỗ nàng cũng có tủ lạnh, cứ cho thẳng vào ngăn đá, khi nào ăn thì lấy ra hâm nóng bằng lò vi sóng là xong.

Thi Họa tiếp tục kiểm kê đồ đạc, đồng thời tiện tay xếp gọn lại đống gạo mì đang vứt bừa bộn trước mặt.

An An ở bên kia thấy vậy cũng xắn tay vào phụ giúp thần tiên tỷ tỷ.

Thấy An An hiểu chuyện như thế, ánh mắt Thi Họa càng thêm dịu dàng.

"An An của ta ngoan quá, còn biết giúp tỷ tỷ làm việc nữa, thật là vất vả cho đệ rồi."

An An vội lắc đầu, vô cùng thành khẩn nói:

"Phụ thân nói, có người giúp đỡ mình thì phải báo đáp lại người ta gấp mười, gấp trăm lần. Thần tiên tỷ tỷ, bây giờ đệ còn nhỏ, không thể ra chiến trường đánh giặc như phụ thân được. Đợi sau này đệ lớn lên, đánh thắng trận trở về, có bao nhiêu ban thưởng đệ sẽ đem cho tỷ hết!"

Đôi mắt tròn xoe của An An tràn đầy vẻ kiên định.

Dường như nó đã khắc sâu trong lòng, cả đời này sẽ luôn biết ơn vị thần tiên tỷ tỷ đã cứu vớt gia đình nó khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng.

Thi Họa bỗng cảm thấy vô cùng ấm áp, tựa như trái tim đã phủ bụi phong kín nhiều năm qua, đột nhiên được ai đó cẩn thận hé mở một góc nhỏ.

Nàng không ngờ rằng, bản thân sống trên đời, gặp qua bao nhiêu bác sĩ tâm lý, uống biết bao nhiêu là thuốc...

...nhưng cuối cùng lại chẳng bằng sự vỗ về của hai đứa trẻ con này.

Trong phút chốc thẫn thờ, Thi Họa lại nhìn thấy bóng dáng đứa con đỏ hỏn của mình qua khuôn mặt An An.

Nếu năm đó không xảy ra chuyện ngoài ý muốn, có lẽ nàng cũng sẽ không trở nên như thế này..."Tỷ tỷ, tỷ đừng buồn, sau này An An và Tuế Tuế sẽ luôn ở bên cạnh tỷ."

An An tuy là bé trai, nhưng lại vô cùng chu đáo.

Thằng bé thành khẩn hứa hẹn, từng lời nói ra khiến Thi Họa cảm thấy an lòng lạ thường.

"Được, tỷ nghe hai đứa."

Thấy tâm trạng Thi Họa đã tốt hơn, An An cũng thấm mệt, bèn ngồi bệt xuống đất.

Thằng bé giơ tay lau mồ hôi trên trán, dường như chợt nhớ ra điều gì đó liền thở dài một tiếng, trên gương mặt nhỏ nhắn lộ vẻ khó xử.

Thi Họa nhìn bộ dạng như ông cụ non của nhóc con, không khỏi bật cười.

Nàng cũng bắt chước dáng vẻ của An An, ngồi xuống nền đất bên cạnh.

Hai người tuy mới gặp mặt lần đầu, nhưng lại như thể đã quen biết từ lâu, chẳng hề có chút cảm giác xa lạ nào.

Nhóc con đối với Thi Họa cũng chẳng mảy may phòng bị.

Trong lòng hai đứa trẻ, thần tiên tỷ tỷ tuyệt đối sẽ không hại người.

Nàng đến là để cứu cả nhà bọn chúng!

Thi Họa lấy một chai nước khoáng từ tủ lạnh bên cạnh ra, vặn mở nắp rồi đặt trước mặt An An.

"Đệ mệt rồi phải không? Uống chút nước đi."

An An nhìn chiếc bình tròn lẳn trước mặt, ánh mắt có chút ngơ ngác.

Thi Họa liền làm mẫu động tác cầm bình nước, ngửa đầu lên, dùng hành động thực tế để dạy An An cách uống.

An An làm theo Thi Họa, uống một hơi cạn nửa bình.

Thấy An An quả thực đang rất khát, Thi Họa hơi ngượng ngùng gãi đầu.

Nàng đã sống một mình quá lâu, cho dù thực sự rất thích hai đứa nhỏ này, cũng khó tránh khỏi có những lúc thiếu chu toàn.

Chắc hẳn vừa nãy từ trong ngọc bội bước ra, An An đã thấy khát rồi, chỉ là thằng bé cứ giấu không nói.

Nhóc con này thật hiểu chuyện.

Nghĩ đến đây, Thi Họa lại vươn tay lau đi mồ hôi trên trán An An.

"An An, hai đứa có thích ta không?"

Bàn tay đang cầm bình nước của An An khẽ khựng lại. Trên gương mặt nhỏ nhắn tràn ngập vẻ kiên định, thằng bé gật đầu thật mạnh với Thi Họa:

"Thích ạ! Đệ và muội muội đều rất thích thần tiên tỷ tỷ!"

Thằng bé ngước nhìn Thi Họa với ánh mắt đầy mong đợi, đôi mắt long lanh kia thật khiến người ta không khỏi yêu mến.

Thi Họa biết trẻ con vốn đơn thuần, chắc hẳn vừa nãy thằng bé có nỗi niềm khó nói muốn thổ lộ, nhưng lại chẳng biết phải mở lời thế nào.

Nghĩ vậy, Thi Họa liền nhẹ giọng an ủi An An:

"Ta cũng thích đệ. An An này, bây giờ chúng ta cũng coi như là bằng hữu rồi, mà giữa bằng hữu thì không nên có bí mật giấu giếm nhau. Có phải đệ đang có chuyện gì giấu ta không?"

An An không ngờ thần tiên tỷ tỷ lại đột nhiên nói như vậy.

Thằng bé ngẩn người, sau đó dường như nghĩ tới điều gì, lại khó xử nhíu chặt đôi mày nhỏ.

Bộ dạng như ông cụ non này trông thật có chút buồn cười.

Thi Họa cũng bị chọc cười, không kìm được liền đưa tay nhéo nhéo gương mặt nhỏ nhắn của thằng bé.

"Tỷ tỷ, thật ra..."

An An rũ mắt, nắm chặt bình nước trong tay, ngập ngừng cất lời thổ lộ nỗi khó xử của mình.

Thi Họa kiên nhẫn lắng nghe, không hề tỏ ra nửa phần sốt ruột.

Đối với trẻ nhỏ thì phải dỗ dành, càng làm vậy, chúng mới càng tin tưởng mình hơn.

Giọng nói của An An càng lúc càng nhỏ dần, lẩm bẩm:

"Đệ hơi lo lắng..."

"Lo lắng điều gì?" Thi Họa sau khi nghe rõ lời An An, liền đưa mắt nhìn đống đồ đạc được xếp ngay ngắn sau lưng mình.

Nhiều đồ đạc như thế này đều ở đây, An An còn có điều gì phải sợ hãi chứ?

Hay là, có chỗ nào mà nàng đã sơ suất bỏ sót chăng?"Vết thương của cha đệ chắc chắn sẽ không sao đâu, ta sẽ giúp đệ, An An đừng sợ nữa nhé?"

Thi Họa cứ ngỡ An An đang lo lắng cho tình trạng của cha mình.

Nhưng lời vừa dứt, An An lại kiên quyết lắc đầu.

"Không phải đâu tỷ tỷ, đệ chỉ nhớ tới lời cô cô từng nói. Cô cô rất lo dọc đường đi sẽ không có nước uống. Gần đây Tĩnh quốc có rất nhiều nơi gặp thiên tai, tiểu thúc còn từng đi phát cháo cứu tế cho nạn dân nữa."

"Bây giờ chúng ta đã có nhiều đồ đạc như vậy, nhưng nếu như không có nước..."

Ngay từ lúc nghe nhắc đến chuyện nước uống, Thi Họa đã hiểu ngay ý của nhóc con.

Nàng khẽ mỉm cười gật đầu, thuận theo lời nó mà tiếp tục nói:

"Cho nên, An An của chúng ta lo lắng rằng nếu dọc đường không có nước thì sẽ khát lắm, đúng không?"

"Tỷ tỷ, trong nhà tuy có giếng, nhưng chúng đệ cũng chẳng thể nào mang cả cái giếng theo được. Nếu trên đường không có nước, đệ lo cho cha..."

Bạn đang đọc [Dịch] Siêu Thị Thông Cổ Đại, Ta Cứu Cả Nhà Hầu Phủ Khỏi Họa Tịch Biên của Nguyệt Nguyệt Bách Vạn

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    5h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!