Chương 1: [Dịch] Sơn Hà Tế

Án Mạng (1)

Trước

Tiếp

Phiên bản dịch 5404 chữ

“Danh tính?”

“Lục Hành Chu.”

Trong Trấn Ma Ti, Thịnh Nguyên Dao ngừng bút lông đang ghi chép, có chút kỳ quái ngẩng đầu nhìn đối phương một cái: “Cái tên này chẳng phải điềm lành, là chân danh ư?”

Lục Hành Chu khẽ mỉm cười, giọng nói rất từ tính, dễ nghe: “Thoạt nghe cũng có vẻ uyên bác, người trùng tên cũng không phải là ít. Nói ra thì, ta thậm chí còn từng thấy có người đặt tên cho hài tử là ‘Thương’, ‘Vọng’, cô nương hà tất phải câu nệ.”

Ánh mắt Thịnh Nguyên Dao khẽ động, dường như vì chữ “Thương” này mà nhớ ra điều gì, lại cẩn thận đánh giá Lục Hành Chu.

Nam nhân này vận bạch y thắt ngân đái, mặt như quan ngọc, ôn văn nhã nhặn, dù Thịnh Nguyên Dao đã quen thấy các quý công tử ở kinh sư, cũng cảm thấy vẻ anh tuấn và khí chất của vị này đủ để xếp vào hàng đầu, quả là một công tử thế gian như ngọc.

Đáng tiếc, hắn là một kẻ tàn phế, giờ phút này còn đang ngồi trên xe lăn.

Thịnh Nguyên Dao ở Trấn Ma Ti tư lịch còn nông cạn, nhưng nhãn lực cũng không kém, nhìn ra cơ bắp chân của nam nhân này đã teo lại, đây là điều không thể giả được.

Là một kẻ tàn phế thật sự, lại còn tàn phế đã lâu, thật đáng tiếc.

Nàng thu lại tâm thần, thần sắc lại trở nên nghiêm nghị: “Tuổi?”

“Mười chín.”

“Nghe khẩu âm của ngươi, là người bản địa Hạ Châu?”

“Quả thật xuất thân từ đây, mười một mười hai tuổi theo gia đình đi phương Nam nương nhờ thân thích, nửa năm trước mới trở về.”

“Ngươi hôm qua giờ Ngọ khắc một đã vào Hoắc gia lão trạch, là đi làm gì?”

“Ta là một Đan sư, tự nhiên cũng am hiểu y thuật.” Lục Hành Chu bình tĩnh đáp: “Hoắc lão gia tử gần đây có chút đau thắt ngực, mời ta trị bệnh, nửa tháng nay ta mỗi ngày đều đi một chuyến, cô nương tùy ý hỏi thăm liền biết.”

“Hôm nay lại đến, cũng là vì việc này?” Thịnh Nguyên Dao chăm chú nhìn Lục Hành Chu.

Một luồng áp lực vô hình truyền đến, Lục Hành Chu trong lòng khẽ động, trán nhanh chóng rịn ra mồ hôi, có chút miễn cưỡng nói: “Đương nhiên là vậy, việc trị liệu của Hoắc lão gia tử còn chưa kết thúc, chúng ta đã hẹn trước. Cô nương đưa ta đến Trấn Ma Ti hỏi những lời khó hiểu này, rốt cuộc là có ý gì?”

Thịnh Nguyên Dao thu hồi áp lực, lạnh lùng nói: “Trước hết, đó không phải Hoắc lão gia tử. Toàn bộ Hoắc gia đã dời đến kinh sư, người ở lại lão trạch chỉ là một lão quản gia.”

Lục Hành Chu ngạc nhiên: “Việc này ta không biết, ta trước nay không quen biết người Hoắc gia, thấy ông ta phô trương như vậy, còn tưởng là lão gia tử thật.”

Thịnh Nguyên Dao chăm chú nhìn hắn: “Thứ hai, hôm qua cuối giờ Mùi, lão quản gia họ Hoắc đã bị phát hiện chết trong nhà.”

Lục Hành Chu lập tức lắc đầu: “Chứng đau thắt ngực của ông ta đã gần khỏi, sẽ không đột tử.”

Thịnh Nguyên Dao đập bàn: “Bớt giả vờ hồ đồ đi!”

“Ý của cô nương, chẳng lẽ là nói ông ta bị người khác giết chết?” Lục Hành Chu không bị lời hăm dọa của nàng làm cho sợ hãi, thần sắc ngược lại khôi phục vẻ đạm nhiên: “Ta hôm qua giờ Ngọ vào trong, chỉ ở lại một chén trà công phu liền rời đi, đến giờ Mùi ta đã trở về núi rồi. Bất kể cô nương nói có ý gì, đều không liên quan đến ta.”

Thịnh Nguyên Dao vẫn chăm chú nhìn vào mắt Lục Hành Chu.

Nàng đang nói dối để thử Lục Hành Chu, muốn xem phản ứng của hắn. Kỳ thực lão quản gia họ Hoắc chỉ mất tích, người chết là những gia bộc khác —— toàn bộ gia bộc có tuổi và thâm niên trong Hoắc gia lão trạch đều chết sạch, nhưng những gia bộc trẻ tuổi mười mấy tuổi lại đều sống sót, tình huống rất kỳ lạ.

Theo lời khai của các gia bộc còn sống, khi vị Lục tiên sinh này rời đi thì án mạng quả thật chưa xảy ra. Mà tất cả người chết đều bị lợi khí cắt cổ họng, không phải trúng độc, khả năng hạ độc chậm phát tác có thể loại trừ.

Thịnh Nguyên Dao lại một lần nữa đánh giá đôi chân của Lục Hành Chu. Nàng thầm nghĩ, Hoắc trạch rộng lớn, chiếm hơn mười khoảnh đất, người chết thì ở đông viện một người, tây sương phòng một người, muốn thần không biết quỷ không hay chọn ra những người đã định để giết mà không gây kinh động cho người khác, loại công phu vô ảnh vô tung này cũng không giống như một kẻ tàn phế trước mắt có thể làm được.

Huống hồ việc đó cần phải rất am hiểu địa hình khắp nơi trong Hoắc gia, một người ngoài chỉ thẳng tiến đến chính ốc để trị bệnh thì khó lòng làm được điều này.

Từ phản ứng của Lục Hành Chu mà xem, cũng không giống như biết chuyện gì đã xảy ra. Nhìn từ mọi mặt đều dường như không có nhiều hiềm nghi, ngược lại lão quản gia họ Hoắc bị mất tích mới là kẻ đáng nghi nhất.

Chỉ là vị này dù sao cũng là người ngoài duy nhất từng vào Hoắc gia lão trạch vào ngày án mạng xảy ra, hiềm nghi dù nhẹ cũng không thể hoàn toàn bỏ qua, vẫn cần phải điều tra kỹ lưỡng một hai.

Thịnh Nguyên Dao cuối cùng nói: “Ngươi nói giờ Mùi đã ở trên núi, lấy gì làm chứng?”

Lục Hành Chu cười: “Khi ta rời đi, mẻ đan dược ta luyện sắp ra lò, nên mới vội vã về núi. Cô nương không ngại theo ta về núi hỏi, vừa hay giúp ta đẩy xe lăn.”

Thịnh Nguyên Dao nào chịu tự mình đẩy, liền gọi hai tráng hán cao tám thước thuộc hạ đến giúp đẩy, một đường theo sau ra khỏi Trấn Ma Ti.

Nàng vốn là quan kinh thành được phái ra ngoài lịch luyện, đến Hạ Châu hai năm để mạ vàng rồi trở về... Không ngờ mới nhậm chức mấy ngày, ngay cả mặt thuộc hạ còn chưa quen đã gặp phải đại án hai ba mươi mạng người. Trong lòng vừa bực bội vừa kích thích, bực bội vì hung thủ chẳng khác nào tát thẳng vào mặt nàng; kích thích là vì, bản thân chọn làm nghề này chẳng phải vì phá án rất thú vị sao!

Đây quả là một màn kịch hay ngay trước mắt!

Bạn đang đọc [Dịch] Sơn Hà Tế của Cơ Xoa

Trước

Tiếp

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    3d ago

  • Lượt đọc

    21

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!