(Chú thích: "Thời Quy bàn" là mâm định giờ/đồng hồ mặt trời, bản thô dịch nhầm là "thời củi bàn" do sai lệch từ Hán Việt).
Chiếc Thời Quy bàn này có đường kính chín tấc chín phân, mặt bàn khắc chìm chu thiên tinh tú cùng thập nhị thời thần, ngay trung tâm lơ lửng một chiếc long hình ngọc khuê. Nơi nó đi qua, thời không ngưng trệ, vạn vật đóng băng.
Trần Mặc Bạch nhíu mày, hắn đã đoán ra đây chính là bạn sinh linh bảo của Minh Long.
Tuy chỉ là đại đạo của Trụ tàn khuyết, nhưng ít nhất cũng mang sức mạnh thất giai.
