Chương 9: [Dịch] Ta Dùng Tri Thức Thành Thần

Khoảng cách

Phiên bản dịch 9680 chữ

‘Phù... ráng được bảy tháng... cuối cùng cũng tới giới hạn rồi... hoàn toàn không theo kịp nữa...’

Trong giảng đường đại học.

Lục Hằng mặc chiếc áo phao hàng hiệu, ngước nhìn giảng viên đang đứng lớp phía trước.

Thầy đang giảng về "phương trình vi phân thường".

Đây không phải là kiến thức nhập môn cấp ba, mà nó cao siêu hơn nhiều.

Ít nhất là đối với Lục Hằng, nó quá đỗi cao siêu.

Nhìn sang các bạn học xung quanh đang trầm ngâm suy nghĩ.

Bọn họ vẫn có thể hiểu được đôi phần.

Nhưng Lục Hằng lúc này lại có cảm giác như mình đang "nghe sấm truyền".

Cả đầu óc cứ ong ong, mông lung.

Hắn đã cố gắng hết sức để tiêu hóa những gì thầy giảng, nhưng trong thời gian ngắn thật sự không thể nào nhét nổi vào đầu.

Dù vậy, Lục Hằng vẫn có một cách hơi ngốc nghếch.

Đó chính là "học vẹt".

Tuy bây giờ không hiểu, nhưng nếu còn có kiếp sau, hắn sẽ có dư dả thời gian để ngẫm, để học.

Chỉ cần nhồi nhét xong toàn bộ, dù không phải thiên tài thì cũng thành thiên tài rồi.

‘Bây giờ mình đã học thuộc lòng hết kiến thức cấp ba rồi.

Nếu có thể nhồi thêm một chút kiến thức đại học nữa...

Lỡ như có kiếp sau... khéo lại đóng giả làm thiên tài "ngắn hạn" được đấy...’

Lục Hằng nghĩ ngợi chốc lát rồi nhanh chóng gạt bỏ những suy nghĩ thừa thãi. Hắn tiếp tục ép bản thân bình tâm lại, tập trung nghe giảng, cố gắng chắt lọc chút "thiên cơ" từ lời của thầy.

......

"Triệu này, mai nghỉ hè rồi, cậu định ở lại tỉnh Yên chơi mấy ngày rồi mới về, hay tính sao đây?"

Trong căn phòng ký túc xá giản dị.

Cậu bạn cùng phòng đánh xong một ván game liền quay sang nhìn Lục Hằng đang thu dọn hành lý.

"Về nhà thôi." Lục Hằng đẩy gọng kính trên sống mũi rồi nhìn đối phương, cậu bạn kia cũng đang đeo kính.

Độ cận của hai người xêm xêm nhau, đều hơn bốn độ.

Có điều, cậu bạn kia là một tiểu thiên tài.

Dù thỉnh thoảng vẫn chơi game giải trí nhưng cậu ta vẫn dư sức theo kịp tiến độ trên lớp.

"Cậu đúng là 'chúa tể cày cuốc' như trên mạng hay nói đấy." Nghe Lục Hằng bảo về nhà, cậu bạn cùng phòng lắc đầu: "Ngày nào cậu cũng chả chịu đi chơi, lúc tôi đánh game thì cậu lại cắm đầu vào sách.

Cậu cày cuốc thế để làm gì?

Có thú vị lắm không?"

Cậu bạn nói vậy cũng không sợ làm tổn thương lòng tự trọng của Lục Hằng, ngược lại còn có chút ngưỡng mộ: "Nhà cậu có công ty, có điều kiện...

Người anh em ạ, đời người ngắn ngủi có mấy vạn ngày, cậu thật sự không cần phải bán mạng như thế đâu..."

......

Cuối cùng Lục Hằng vẫn bị sự chân thành của cậu bạn cùng phòng làm cho xiêu lòng, nán lại tỉnh Yên năm ngày, cùng cậu ta đi tham quan vài danh lam thắng cảnh.

Coi như đổi gió thư giãn đầu óc.

Về đến nhà.

Lục Hằng không đến công ty của bố mẹ nữa, mà tận dụng kỳ nghỉ hè để bắt đầu hệ thống lại kiến thức đại học trong suốt một năm qua.

Không mong hiểu thấu toàn bộ, chỉ mong ghi nhớ được vài trọng điểm.

Cuối kỳ nghỉ hè năm nay, Lục Hằng bước sang tuổi mười chín.

Tiệc sinh nhật, bố mẹ hắn bao trọn một tầng của nhà hàng lớn. Các nhân sự cốt cán trong công ty cùng vài đối tác làm ăn quan trọng, chỉ cần không bận việc thì cơ bản đều nể mặt bố mẹ hắn mà tới dự đông đủ.

Nhưng sự xuất hiện của một đôi vợ chồng lại là điều Lục Hằng hoàn toàn không ngờ tới.

Đó chính là bố mẹ kiếp trước của hắn.

Tại bàn tiệc chính.

Trong lúc dùng bữa, Lục Hằng thỉnh thoảng không kìm được mà liếc nhìn về phía bàn của họ, không hiểu vì sao bọn họ lại đến đây?Nhưng chẳng mấy chốc, Tôn kinh lý đã cười hớn hở bước tới kính rượu bố mẹ giàu có của hắn, miệng đọc vanh vách mấy câu "chúc mừng sinh nhật" mà gã cố tình bỏ năm tệ ra mua.

Nói xong, kính rượu xong.

Tôn kinh lý cầm ly rượu trắng cụng nhẹ vào ly nước ngọt trong tay Lục Hằng, rồi khéo léo hạ giọng nói nhỏ:

"Tiểu Triệu tổng, vợ chồng Lục sư phụ là tôi đặc biệt mời đến để góp vui đấy ạ.

Hiện tại hai vợ chồng họ có khá nhiều hợp đồng với công ty chúng ta, tôi mời họ tới cũng là chuyện hợp tình hợp lý."

Dứt lời, Tôn kinh lý liền quay người rời đi.

...

Sáng ngày thứ ba.

Bố hắn đích thân lái xe nhà, lặn lội đường xa đưa Lục Hằng tới tỉnh Yên.

Mẹ thì ở lại trông nom công ty.

Trên đường đi.

Lục Hằng nhìn người bố đang tập trung lái xe với gương mặt hiền hòa, rồi làm như vô tình nói:

"Bố này, đợt nghỉ hè vừa rồi, ngoài đọc sách ra con cũng có xem qua các hợp đồng làm ăn của công ty mình trong một năm gần đây.

Con thấy Tôn kinh lý làm việc rất giỏi, công ty nhà mình có chú ấy đúng là rất tốt."

"Ồ?" Bố hắn liếc nhìn gương chiếu hậu, thấy vẻ mặt Lục Hằng vẫn thản nhiên: "Nhóc con, sao tự dưng lại quan tâm đến chuyện công ty thế?"

Giọng ông mang theo ý trêu chọc: "Sao lại nói giúp cậu ta thế? Lão Tôn tặng quà cho con à?"

"Đâu có." Lục Hằng lật mở cuốn sách bên tay, "Con chỉ nói sự thật thôi."

"Thế à~" Bố hắn cố tình kéo dài giọng, thừa hiểu lão Tôn chắc chắn đã làm chuyện gì đó mới khiến con trai ông lên tiếng nói giúp như vậy.

Bình thường con trai ông thật sự chẳng bao giờ "khen người" kiểu này.

Tuy biết tỏng là thế, nhưng ông cũng không tiếp tục trêu chọc con mình nữa.

...

Nửa tháng sau.

Buổi tối, trong phòng ký túc xá.

Cậu bạn cùng phòng đang mải mê chơi game.

Lục Hằng thì đang vắt óc suy nghĩ, cố gắng học vẹt một mảng kiến thức mới.

Reng reng reng~

Điện thoại bỗng reo lên.

Tên người gọi hiển thị là "Tôn kinh lý".

Ngay khi Lục Hằng vừa bắt máy.

Đầu dây bên kia đã vang lên tiếng cảm ơn rối rít của Tôn kinh lý.

"Tiểu Triệu tổng, Triệu đổng vừa thưởng cho tôi một bao lì xì, mừng quá nên gọi điện chia sẻ với cậu một chút.

À đúng rồi, dạo này tôi thấy có một mối lớn về thi công nội thất, định tìm Lục sư phụ tới xem thử rồi bàn bạc cụ thể."

Tôn kinh lý biết "thiếu gia" đã nói đỡ cho mình trước mặt "ông chủ lớn".

Bởi vì lúc Triệu đổng đưa bao lì xì đã nói rõ cho gã biết.

Nhưng gã không nói toạc ra, chỉ tập trung vào điểm mấu chốt, đó chính là "đơn hàng của Lục sư phụ".

Tôn kinh lý là kẻ khôn ngoan lọc lõi, gã thừa hiểu nguyên do nằm ở đâu.

Thế nhưng gã không muốn hỏi, cũng chẳng muốn biết vì sao thiếu gia lại giúp đỡ Lục sư phụ.

Cả hai bên đều ngầm hiểu ý nhau, trong phạm vi năng lực của mình mà giúp đỡ công việc cho đối phương, chẳng phải quá tốt rồi sao?

"Tôi đang học bài." Lời Lục Hằng nói ra nghe có vẻ lạnh lùng, nhưng ngữ điệu lại rất ôn hòa: "Tạm thời không bàn chuyện này nữa."

"Tuân lệnh!" Tôn kinh lý cười đáp: "Lão Tôn tôi đi lo đơn hàng của Lục sư phụ ngay đây! Cậu cứ học tiếp đi, việc học là quan trọng nhất!"

...

Toán rời rạc, Tính toán số trị và thực nghiệm.

Còn có cả Giải tích toán học, Đại số cao cấp, Phương trình vi phân thường mà học kỳ trước hắn vẫn chưa thể hiểu thấu.

Mỗi ngày Lục Hằng đều miệt mài học thuộc, cố gắng thấu hiểu và nỗ lực hết sức để nắm vững từng chút một.

Còn về những môn học khác, Lục Hằng đã chẳng còn tâm trí đâu mà bận tâm nữa.

Lục Hằng rất thẳng thắn thừa nhận rằng bản thân không phải thiên tài, không thể nào học hết ngần ấy thứ được.Nhưng để đổi gió cho đầu óc, Lục Hằng lại học được kha khá bí quyết kinh doanh.

Chuyện này rất kỳ lạ, giống như một người thấy việc học thì khó nhằn, nhưng lúc chơi game lại dễ dàng mò ra được mấy mẹo hay vậy.

Lục Hằng cũng thế.

Suốt một năm qua, mỗi lúc học hành mệt mỏi, hắn lại lôi cách thức làm ăn của công ty nhà mình ra xem, rồi lên mạng tra cứu thêm tài liệu kinh doanh.

Hắn tiếp thu rất nhanh.

Tuy không thể hiểu cặn kẽ ngay trong thời gian ngắn, nhưng hắn lại nhớ cực kỳ lâu.

'Chẳng lẽ "bộ não" kiếp này của mình thích làm kinh doanh?'

Không ít lần Lục Hằng tự hoài nghi, rốt cuộc là tính cách con người làm thay đổi não bộ, hay não bộ đang thay đổi tư duy vốn có của bản thân?

Lục Hằng rất tò mò về chuyện này.

Hắn cũng từng tìm đến mấy cậu bạn thiên tài chuyên ngành 'Thần kinh học' và 'Tâm lý học' ở trường đại học để xin ý kiến.

Thậm chí, hắn còn bỏ ra bộn tiền để tụ tập bọn họ lại, tổ chức một 'buổi thảo luận' dành riêng cho sinh viên.

Địa điểm là ở một khách sạn tại tỉnh Yên.

Lục Hằng sắm vai 'ban tổ chức', quy tụ được hơn hai mươi người.

Nhưng khi cuộc tranh luận vừa bắt đầu, bọn họ đã thi nhau bảo vệ quan điểm riêng.

Người thì bảo tư tưởng điều khiển não bộ, kẻ lại nói não bộ chi phối tư tưởng.

Hơn nữa, họ không chỉ tự đưa ra lý thuyết, mà còn trích dẫn được vô số ví dụ thực tế cùng các bài luận văn của những danh nhân.

Dù sao thì vấn đề này vốn dĩ đã là một trong những đề tài cốt lõi được triết học, khoa học thần kinh và tâm lý học tranh luận từ rất lâu rồi.

Chẳng hạn như, tính mềm dẻo của hệ thần kinh chứng minh não bộ thực sự có thể thay đổi nhờ tư duy, trong khi cấu trúc thần kinh bẩm sinh quả thực cũng ảnh hưởng đến khuynh hướng nhận thức.

Bên nào cũng có lý lẽ và bằng chứng rõ ràng.

Thậm chí nói qua nói lại, tranh luận một hồi, bọn họ còn cãi nhau ỏm tỏi.

Mặc cho Lục Hằng khuyên can thế nào, bọn họ vẫn cứ cãi, mà lại còn cãi nhau, tranh luận bằng một tư duy cực kỳ rành mạch.

Với IQ và trình độ học thức của bọn họ mà nói.

Lục Hằng nghe xong, cảm thấy ai nói cũng đúng.

Sau đó, nhìn hiện trường tranh luận đã hoàn toàn vượt khỏi tầm kiểm soát.

Với tư cách là ban tổ chức kiêm trọng tài, Lục Hằng cũng rút ra được kết luận cuối cùng.

Đó chính là đứng trước mặt đám người này, ngoài việc thấy bản thân hơi ngốc ra thì chẳng còn ý nghĩa quái gì nữa.

Nói thật, đây là lần đầu tiên Lục Hằng thực sự chán ghét cái cảm giác 'ngốc nghếch' này từ tận đáy lòng.

Lại nhìn đám thiên tài đang tranh cãi không dứt trong phòng bao lớn.

Lục Hằng bỗng thấy bản thân thật thừa thãi.

Hắn vô cùng chán ghét cảm giác này, nhưng cũng vì thế mà càng thêm kiên định với suy nghĩ 【Sinh ra đã biết】 bấy lâu nay.

'Bọn họ chỉ là học nhanh hơn... hiểu biết nhiều hơn mình mà thôi...

Còn nếu mình học đủ nhiều, hiểu biết còn nhiều hơn cả bọn họ, vậy chẳng phải mình có thể đè bẹp hoàn toàn những "thiên tài thực thụ" này sao...'

Bạn đang đọc [Dịch] Ta Dùng Tri Thức Thành Thần của Hạ Chu Hát Tửu

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    5h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!