Chương 55: [Dịch] Ta Tại Nhà Trẻ Giả Vờ Tu Tiên

Kỳ Nghỉ Đông và Liên Tâm Tiết

Phiên bản dịch 7755 chữ

Hàn Văn Văn vì đã hứa với Tiểu Hà Tình sẽ trông chừng một người nào đó.

Nên khi trong lớp có nữ sinh đồng lứa xinh đẹp đến hỏi mượn đồ Lâm Chính Nhiên.

Hàn Văn Văn liền nằm bò ra bàn, cố ý làm ra dáng vẻ hồ ly nhìn Lâm Chính Nhiên, giọng dịu dàng như nước: "Lâm Chính Nhiên huynh, tuần này huynh còn đến nhà ta không? Ta mới mua một bộ váy mới đấy."

Nữ sinh vốn sớm hiểu chuyện yêu đương, tự nhiên có thể liên tưởng được nhiều điều qua câu nói này, bèn đỏ mặt rời đi.

Lâm Chính Nhiên mặt đầy bất lực liếc nhìn Hàn Văn Văn: "Ngươi đang nói bậy bạ gì vậy?"

Hàn Văn Văn lại có gì nói nấy: "Giúp Tiểu Tình Tình nhà ta trông chừng thanh mai trúc mã của nàng ấy chứ sao, một Giang Tuyết Lị đã đủ khiến Tiểu Tình Tình nhà ta phiền não rồi, ta quyết không thể để những tình địch khác xen vào, điều này sẽ bất lợi cho Tình Tình."

Lâm Chính Nhiên không muốn bình phẩm hành vi của con hồ ly này, nhưng lại thấy ánh mắt phẫn nộ của đám nam sinh trong lớp. Hàn Văn Văn từ khi đến lớp vẫn luôn là ánh trăng rằm trong lòng bọn chúng.

Bởi vậy, khi Hàn Văn Văn nói những lời này, ánh mắt đám nam sinh nhìn hắn đều tràn ngập sát khí, hận không thể tóm lấy kẻ nào đó bỏ vào miệng nhai cho nát bấy rồi nuốt vào bụng.

【Kể từ khi yêu nữ ma giáo xuất hiện bên cạnh ngươi, chính đạo nhân sĩ ngày càng xem ngươi là dị loại, thậm chí nhiều người đã đồn rằng ngươi đã gia nhập ma giáo, ngươi phải càng thêm cẩn trọng trên con đường tương lai】

Lâm Chính Nhiên: "....."

Chuyện như vậy không chỉ xảy ra một lần, mà là rất nhiều lần trong những ngày trước kỳ nghỉ đông.

Đừng nói là có nữ sinh bắt chuyện với hắn, đôi khi các nữ sinh khác chỉ lén nhìn Lâm Chính Nhiên, Hàn Văn Văn cũng sẽ cố ý sáp lại gần hắn, tò mò nhìn chằm chằm nữ sinh kia, mỉm cười, thay hảo khuê mật đánh dấu chủ quyền.

Thậm chí có một hôm học thể dục, ả còn làm trò lố lăng nhất.

Hôm đó, có một nữ sinh lớp khác bạo gan đến xin số điện thoại của Lâm Chính Nhiên.

Hàn Văn Văn lặng lẽ xuất hiện bên cạnh Lâm Chính Nhiên, níu lấy vạt áo hắn, đáng thương nói: "Chính Nhiên ca ca, nàng ta là ai vậy? Huynh có ta còn chưa đủ sao? Huynh muốn bỏ rơi ta ư?" Vừa nói, nước mắt đã chực trào.

Nữ sinh kia nghe thấy đối phương đã có người yêu liền lùi lại hai bước, vội vàng bỏ chạy.

Trêu cho Hàn Văn Văn phải ôm bụng cười ngặt nghẽo.

Lâm Chính Nhiên khinh bỉ nhìn con hồ ly đang ôm bụng: "Hàn Văn Văn, ngươi mà cứ tiếp tục làm trò như vậy, những người khác thật sự sẽ tưởng ngươi là người yêu của ta đấy, ta nói ngươi biết điều thì dừng lại đi."

Hàn Văn Văn cười một lúc lâu mới ngẩng đầu nhìn hắn, đứng thẳng người: "Lâm Chính Nhiên huynh mà cũng sợ loại lời đồn này sao? Nhưng không cần phải tưởng đâu, ta nghĩ bây giờ cả lớp đã ngầm thừa nhận ta là người của huynh rồi." Ả nhắc nhở Lâm Chính Nhiên: "Dù sao thì gần đây ánh mắt đám nam sinh nhìn huynh đều không đúng lắm đâu."

"Ta có thể hiểu là ngươi thấy phiền khi đám nam sinh khác cứ tỏ tình mãi, nên mới lôi ta ra làm vật tế thần phải không?"

Hàn Văn Văn giả bộ kinh ngạc, che miệng nhỏ, ngây ngốc nhìn hắn:

"Ôi chao, Lâm Chính Nhiên huynh thật thông minh, Văn Văn nghĩ gì cũng không giấu được huynh. Thật ra, từ khi mọi người hiểu lầm ta là người yêu của huynh, quả thực đã giúp ta bớt đi không ít phiền phức, cũng coi như là thu hoạch ngoài ý muốn."

Ả nhìn về phía xa, ngón tay khẽ chạm lên môi son:

"Nhưng mục đích chính của ta khi làm những chuyện này vẫn là để ngăn cản các nữ sinh khác tiếp cận huynh. Nhưng ai bảo Lâm Chính Nhiên huynh lại ưu tú đến vậy chứ? Nữ sinh tiếp cận huynh nhiều như thế, hại ta mỗi lần đều phải thay đổi đủ kiểu để tách huynh và các nàng ra. Còn về chuyện lời đồn, dù sao ta cũng đã báo trước với Tiểu Tình Tình rồi, ta chẳng sợ gì cả."

Ả cố ý quan sát lại biểu cảm của Lâm Chính Nhiên: "Ủa? Chẳng lẽ Lâm Chính Nhiên huynh thật sự thích ta? Nên khi mọi người nói ta là người yêu của huynh thì huynh đã ngượng ngùng sao?"

Ả lại giả bộ thẹn thùng, che mặt nói từng chữ: "Nếu là như vậy thì ta phải nói cho Tiểu Tình Tình biết đấy, chúng ta không thể làm chuyện có lỗi với Tình Tình được, cho dù ta thấy Lâm Chính Nhiên huynh quả thực rất hợp để làm phu quân."

Lâm Chính Nhiên thở dài một tiếng, xoay người rời đi. Nói thêm với con hồ ly tinh này cũng vô ích, dù sao ả cũng chẳng còn ra dáng người nữa rồi.

Hồ ly cũng không hiểu tiếng người.

May mắn thay, kỳ nghỉ đông đã nhanh chóng đến.

Lâm Chính Nhiên rốt cuộc không cần ngày ngày nhìn thấy con hồ ly trà xanh kia cùng nha đầu ngốc ấy làm trò trước mặt mình nữa.

Khi kỳ nghỉ đông đến, trường học yên tĩnh hơn tưởng tượng, cũng không có chuyện gì xảy ra.

Tiểu Hà Tình và Hàn Văn Văn vì phải về quê nhà phương Nam ăn Tết nên bốn người chia tay tại nhà ga.

Hàn Văn Văn và Tiểu Hà Tình kéo vali, vẫy tay chào hai người.

Tiểu hồ ly cười híp mắt: "Lâm Chính Nhiên huynh, Giang Tuyết Lị muội, hẹn năm sau gặp lại, học kỳ này quả thật rất vui."

Tiểu Hà Tình lưu luyến nhìn Lâm Chính Nhiên, bàn tay nhỏ vẫy nhẹ, vẫn thì thầm: "Lâm Chính Nhiên, ta và Văn Văn về đây, năm sau khai giảng gặp lại. Có chuyện gì ta sẽ gọi điện cho huynh. Còn Giang Tuyết Lị, năm sau gặp lại."

Giang Tuyết Lị vẫy tay.

Lâm Chính Nhiên cũng vẫy tay: "Hai ngươi đi đường cẩn thận."

Tàu cao tốc khởi động, lao về phía xa, báo hiệu cuộc chiến tình ái của Giang Tuyết Lị và Hà Tình tạm thời đình chiến, Lâm Chính Nhiên cuối cùng cũng có thể nghỉ ngơi một thời gian ngắn.

Trên đường trở về, Lâm Chính Nhiên hỏi Giang Tuyết Lị kỳ nghỉ đông năm nay nàng có buổi biểu diễn nào phải tham gia không.

Giang Tuyết Lị lắc đầu: "Không có, phòng làm việc nói năm nay cần nâng cấp thiết bị, năm sau mới bắt đầu cho ta tham gia chương trình. Đến lúc đó, đồ ngốc nhà huynh có muốn đi cùng ta không? Ta không có ý gì khác đâu, chỉ là thấy huynh thích xem náo nhiệt nên mới gọi thôi."

Lâm Chính Nhiên không còn đấu khẩu với nàng: "Ngươi lần đầu ra ngoài biểu diễn, ta nhất định phải đi cùng để tránh ngươi gặp chuyện ngoài ý muốn. Nhưng nói vậy thì những ngày còn lại của năm nay quả thực rất thảnh thơi."

Giang Tuyết Lị vừa nghe thấy hắn sẽ đi cùng mình, liền vui vẻ cắn môi, hai tay chắp sau lưng, nhảy chân sáo bước đi.

"Ừm, kỳ nghỉ đông năm nay có thể nghỉ ngơi thật tốt rồi."

Kỳ nghỉ đông trôi qua thật nhanh, những ngày trước Tết dường như chỉ trong chớp mắt đã vội vã trôi đi.

Vào ngày trước Tết, cấp của Lâm Chính Nhiên cũng bất ngờ đột phá cấp ba mươi chín.

Chỉ còn kém một cấp cuối cùng là lại có thể mở khóa kỹ năng mới.

【Kể từ khi mới bước chân vào giới tu tiên, ngươi đã kết giao với Hà tiên tử hạ sơn, sau lại gặp Giang cô nương một mình xông pha giang hồ, giờ đây trên đường du ngoạn lại bị yêu nữ ma giáo để mắt đồng hành, trải qua trùng trùng gian nan cuối cùng cũng đạt đến cấp ba mươi chín, đã dần có phong thái của cường giả】

【Thuộc tính hiện tại của ngươi là】

【Lực lượng: Ba mươi tư】【Giá trị đạt năm mươi sẽ nhận được năng lực đặc biệt: không vận động cũng có cơ bắp】

【Tinh lực: Hai mươi chín】【Giá trị đạt sáu mươi sẽ nhận được năng lực đặc biệt: một đêm bảy lần không biết mệt mỏi】

【Thể lực: Ba mươi sáu】【Giá trị đạt bảy mươi sẽ nhận được năng lực đặc biệt: thể lực gấp đôi, sức bền làm việc gấp ba】

【Mị lực: Bốn mươi】【Giá trị đạt bốn mươi sẽ nhận được năng lực đặc biệt: nói chuyện hành sự sẽ nhận được gấp đôi hảo cảm từ đối phương】【Đã mở khóa】

【Ngươi đã nhận được năng lực nhận gấp đôi hảo cảm, điều này sẽ giúp mối quan hệ của ngươi khi xông pha giang hồ được cải thiện rõ rệt, người lạ sẽ vui vẻ giao lưu với ngươi】

Năm mới đến.

Trước cửa một căn nhà cấp bốn ở thị trấn nhỏ phương Nam, một con hồ ly đã mặc y phục chỉnh tề, đang gọi điện thoại chúc Tết, trò chuyện cùng hảo khuê mật.

Trong lòng bàn tay tiểu hồ ly cầm một tấm thẻ gỗ, đây là tấm thẻ từng cầu được ở Liên Tâm Tiết, trên đó khắc một chữ "Lâm".

Hôm nay ả định đi thêm một lần nữa, một mình đi.

Bạn đang đọc [Dịch] Ta Tại Nhà Trẻ Giả Vờ Tu Tiên của Lâm Ngoại Hữu Lâm

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    11d ago

  • Lượt đọc

    9

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!