Chương 56: [Dịch] Ta Tại Nhà Trẻ Giả Vờ Tu Tiên

Duyên Phận Của Ai Đó Thật Nhiều

Phiên bản dịch 7279 chữ

Trấn nhỏ phương Nam không mưa, nhưng trời lại lạnh thấu xương.

Hàn Văn Văn khoác áo khoác lông vũ, quàng khăn quàng cổ, một mình đến trung tâm Liên Tâm Tiết, trước gốc cổ thụ kia.

Dù hôm nay chẳng phải ngày lễ, nhưng nơi đây vẫn có người sinh sống.

Trên cây còn được người ta treo đèn lồng, phòng trực bên cạnh vẫn có một lão gia gia đang trông coi.

"Gia gia, ta có thể rút một thẻ gỗ không ạ?" Nàng bước đến cửa phòng trực.

Lão gia gia trực ban nghe vậy mỉm cười: "Đầu năm đến rút thẻ gỗ ư? Đã buộc dây tơ hồng chưa?"

Hàn Văn Văn giơ sợi dây tơ hồng có dải lụa màu trong tay lên, viết vào đó tâm nguyện giống hệt thuở tiểu học, nàng đến đây lần này chính là muốn biết vị chân mệnh thiên tử mà cây cổ thụ này ban cho có thật hay không.

Dưới sự giám sát của lão gia gia trực ban, nàng treo dây tơ hồng lên cây, rồi lại rút một thẻ gỗ khác.

Lão gia gia nói: "Cây cổ thụ này linh nghiệm lắm, họ của người mà ta cầu khi xưa y hệt họ của lão bà nhà ta bây giờ."

"Thật ư? Nhưng trước đây ta đã từng cầu một lần rồi, chỉ là ta quên mất họ trên thẻ gỗ đó, nên lần này mới đến lại, không biết còn linh nghiệm không?"

"Chỉ cần có duyên, người với người sẽ chẳng thể lỡ mất nhau."

Hàn Văn Văn nhìn chằm chằm thẻ gỗ vừa rút trong tay, hơi thở nóng hổi thoát ra từ đôi môi hé mở, đồng tử khẽ run rẩy, bởi lẽ trên đó vẫn khắc một chữ giống hệt năm xưa - 【Lâm】

Khóe môi nàng nở nụ cười.

Xem ra Lâm Chính Nhiên quả thật là chân mệnh thiên tử của ta rồi.

Nhưng Tình Tình…

Hàn Văn Văn vẫy tay chào tạm biệt lão gia gia, rồi quay trở về nhà cữu cữu.

Cả con phố đèn đóm sáng trưng, nhà nhà náo nhiệt treo đủ loại đèn lồng, nhà cữu cữu của Hàn Văn Văn cũng vậy.

Chỉ khác ở chỗ, nhà người ta thì náo nhiệt, còn nhà Hàn Văn Văn lại chẳng có ai khác.

Bởi lẽ năm nay cữu cữu cùng bạn gái đã về nhà nàng ấy ăn Tết, dĩ nhiên sẽ không đưa Hàn Văn Văn theo.

Hàn Văn Văn một mình ngồi trên bậc thềm, ôm mặt, tay cầm thẻ gỗ.

Nàng lẩm bẩm một mình: "Duyên phận trong mệnh của Lâm Chính Nhiên thật nhiều ghê."

Bụng nàng réo vang, nàng quay về phòng tìm đồ ăn, tự nhủ một điều: "Mà nói, nghỉ lễ năm sau phải tự tìm chỗ ở thôi, nếu còn ở lại thì cữu mẫu nhất định sẽ nổi giận."

Pháo hoa rực rỡ đúng mười hai giờ đêm bay vút lên trời, nổ vang không ngớt giữa không trung.

Cùng lúc đó, điện thoại của Lâm Chính Nhiên vang lên, hắn nhận được ba tin nhắn.

Của Giang Tuyết Lị, của Hà Tình, và cả của Hàn Văn Văn.

"Đồ ngốc, chúc mừng năm mới!"

"Lâm Chính Nhiên, chúc mừng năm mới."

"Lâm Chính Nhiên, chúc mừng năm mới."

Lâm Chính Nhiên hồi đáp tất cả.

Lại qua nửa tháng, học kỳ mới bắt đầu.

Hàn Văn Văn và Hà Tình từ phương Nam trở về.

Bốn người lại tụ họp, có lẽ vì đã trải qua một kỳ nghỉ đông, hai kẻ này cuối cùng cũng không còn kỳ quái như trước Tết nữa.

Dù vẫn còn bất thường...

Hàn Văn Văn vẫn đảm nhiệm trách nhiệm của một người giám sát cho thanh mai của khuê mật mình, hễ là khi lớp chia nhóm, hay trong tiết thể dục các loại.

Hàn Văn Văn đều sẽ ở bên cạnh Lâm Chính Nhiên, ngăn chặn những nữ sinh khác đến gần hắn.

Hai người cũng ngày càng thân thiết, Hàn Văn Văn trước mặt người nọ dường như cũng càng thêm thoải mái.

Điển hình là có lần lão sư bảo bạn cùng bàn kiểm tra bài lẫn nhau.

Hàn Văn Văn vì học kém nên chẳng nặn ra nổi nửa chữ, thế là Lâm Chính Nhiên liền vô tình nói với lão sư: "Lão sư, nàng ấy chưa học thuộc."

Hàn Văn Văn sau giờ học tức giận trừng mắt nhìn Lâm Chính Nhiên, phồng má nói: "Lâm Chính Nhiên thật vô tình, chẳng hề chiếu cố nữ tử chút nào, nếu là nam sinh khác, chắc chắn sẽ không mách lão sư chuyện ta chưa học thuộc."

"Vậy thật đáng tiếc, ta không phải nam sinh khác." Lâm Chính Nhiên giải thích: "Hơn nữa, ngươi chẳng phải nữ tử, ngươi cùng lắm chỉ là một loài động vật họ chó mà thôi."

Nàng ngẩng cằm, kiêu ngạo: "Hừ!"

Nếu là trước đây, nàng chắc chắn sẽ không như vậy.

Trong những ngày tháng vẫn còn xem như bình thường ấy, thời gian vô tri vô giác lại trôi qua hai tháng.

Cho đến ngày nọ, lớp tổ chức thi thử, Hàn Văn Văn sau khi thi xong gần như đội sổ, chủ nhiệm lớp đã gọi riêng nàng đến văn phòng để phê bình.

Đại ý là nếu nàng cứ tiếp tục giữ thành tích học tập như vậy, thì tuyệt đối không đủ tư cách học lên cấp ba, mong nàng có thể nghiêm túc hơn.

Lúc ấy Lâm Chính Nhiên vừa hay đi ngang qua cửa văn phòng, nhìn thấy Hàn Văn Văn đứng đó với vẻ mặt như không có chuyện gì.

Với kinh nghiệm sống khác biệt so với bạn bè cùng trang lứa, Lâm Chính Nhiên chỉ liếc mắt một cái đã nhận ra nàng thực chất không hề cởi mở như vẻ bề ngoài, trong lòng chất chứa không ít tâm sự, chỉ là giấu đi quá sâu mà thôi.

Cùng ngày, trong một tiết thể dục.

Hàn Văn Văn tựa vào hàng rào sắt ở rìa sân, ngồi bên cạnh Lâm Chính Nhiên, lấy áo khoác đồng phục che lên đùi cong, lén lút giấu điện thoại dưới áo đồng phục để chơi.

Lâm Chính Nhiên nhìn về phía trước: "Gần đây nha đầu ngốc đó cuối cùng cũng không còn làm chuyện kỳ quái gì với ta nữa, ta nghĩ chắc là những chủ ý ngươi bày cho nàng đã dùng hết rồi phải không?"

Hàn Văn Văn ngẩn người, ngẩng đầu cười gượng với Lâm Chính Nhiên: "Lâm Chính Nhiên cũng biết chuyện này ư?"

"Ngươi nói xem? Những chuyện nàng ấy làm vừa nhìn đã biết không phải tự mình nghĩ ra, nếu không cũng chẳng đến nỗi ngày nào cũng kỳ quái như vậy, đầu óc và hành động hoàn toàn không ăn khớp."

Tiểu hồ ly dừng động tác chơi điện thoại, cũng có chút bất đắc dĩ:

"Vốn dĩ ta còn tưởng ta đã bày cho Tiểu Tình Tình nhiều chủ ý như vậy, tiến triển của hai ngươi ít nhất cũng phải khá hơn một chút, nắm tay cũng được mà, kết quả dường như hoàn toàn vô dụng, thậm chí Tiểu Tình Tình còn nói với ta rằng gần đây ngươi mắng nàng ấy ngày càng nhiều, quan hệ ngược lại còn thụt lùi."

Lâm Chính Nhiên không muốn than vãn, Hàn Văn Văn cùng hắn nhìn bãi cỏ xanh biếc và những bạn học đang chạy nhảy nô đùa trên sân.

Bỗng nhiên nói:

"Cuộc sống học đường thật tốt, hồi nhỏ ta thực sự rất ghét đi học, bởi vì ở trường luôn cảm thấy rất áp lực, mãi đến sau này gặp được Tiểu Tình Tình, ta mới cảm nhận được niềm vui khi đến trường, nàng ấy là người bạn đầu tiên của ta."

Lâm Chính Nhiên liếc nhìn tiểu hồ ly bên cạnh: "Sao ngươi đột nhiên lại thổ lộ tâm tình vậy?"

Khóe môi Hàn Văn Văn cong lên, nàng cười tủm tỉm: "Dù sao ta cũng coi như là bạn gái tin đồn của ngươi, ngươi đang nghĩ gì, ta vẫn có thể mơ hồ đoán ra một chút, ví như ánh mắt của ngươi lúc này."

Hàn Văn Văn ra vẻ quyến rũ: "Ánh mắt này dường như đang nói, Hàn Văn Văn, ngươi, con hồ ly này, rốt cuộc đang nghĩ gì vậy? Thế nên ta mới trả lời ngươi đó."

Lâm Chính Nhiên hừ một tiếng.

Hàn Văn Văn nhìn hắn đầy ẩn ý, bỗng nhiên lại ôm lấy đùi, giả vờ nói đùa:

"Thực ra với thành tích học tập của ta, e rằng sẽ không thể học lên cấp ba, bởi vậy ta mới muốn nhân năm cuối này cố gắng hết sức để tác hợp cho hai ngươi, đây chính là suy nghĩ thật lòng của ta."

Nàng nhìn ngôi trường này, chậm rãi mở lời: "Dù sao thì sau khi tốt nghiệp cấp hai, e rằng ta sẽ chẳng còn gặp lại Tiểu Tình Tình..." Nàng dừng lại một chút: "Cũng sẽ chẳng còn gặp lại Lâm Chính Nhiên nữa rồi."

"Văn Văn? Ngươi vừa nói gì cơ?!"

Phía sau hàng rào sắt, Hà Tình, người cũng đang học tiết thể dục và định đến chào, bỗng nhiên sững sờ khi nghe thấy lời đó.

Hàn Văn Văn nghe thấy tiếng Hà Tình, vội vàng quay đầu lại, dường như sợ nàng ấy nghe ra ý tứ trong lời nói.

"Tiểu Tình Tình?"

Bạn đang đọc [Dịch] Ta Tại Nhà Trẻ Giả Vờ Tu Tiên của Lâm Ngoại Hữu Lâm

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    11d ago

  • Lượt đọc

    6

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!