Chương 58: [Dịch] Ta Tại Nhà Trẻ Giả Vờ Tu Tiên

Tự lực cánh sinh

Phiên bản dịch 8302 chữ

Hàn Văn Văn ngoảnh đầu đi, dáng vẻ hồ ly tức giận phồng má: "Hừ! Từ nay không thèm để ý đến Lâm Chính Nhiên đồng học nữa! Ngươi nói một câu như vậy khiến ta bình thường trông như một tên hề vậy."

Lâm Chính Nhiên ánh mắt nhàm chán: "Cả ngày giả vờ đáng yêu làm gì? Có điều, bây giờ ngươi ra ngoài thuê nhà là muốn hoàn toàn tự lực cánh sinh sao?"

Vẻ mặt Hàn Văn Văn trở lại bình thường, hai tay buông xuống, hai chân bắt chéo vào nhau, đột nhiên mỉm cười mệt mỏi:

"Ừm, ta phải tự mình vươn lên mới được. Tuy cữu mụ nói hai người có thể nuôi ta đến khi tốt nghiệp sơ trung, ta cũng có thể tiếp tục ngửa tay xin tiền hai người, nhưng ta..."

Nàng cười híp mắt: "Nhưng ta thật sự không tiện ở lại nhà cữu cữu nữa, cái cảm giác ăn nhờ ở đậu đó rất khó chịu, hơn nữa vì sự hòa thuận hạnh phúc của gia đình cữu cữu, ta là người ngoài cũng nên chủ động rời đi."

Nàng đưa ngón tay đặt bên miệng, vẻ mặt vô cùng cởi mở:

"Ngươi nghĩ mà xem, hồi nhỏ ngay cả mẫu thân cũng không cần ta, cữu cữu lại đưa ta về nhà, trong lòng ta, ân tình này của cữu cữu ta rất khó báo đáp. Bây giờ cữu cữu đã có bạn gái,

hơn nữa cữu mụ còn mang thai, ta sao có thể mặt dày mày dạn tiếp tục ở lại nhà người xin tiền được chứ? Chỉ cần ta hiểu chuyện một chút thì không nên tiếp tục làm gánh nặng cho hai người."

Lâm Chính Nhiên "ừm" một tiếng, nhưng trong lòng hiểu rõ hồ ly này vẫn còn quá nhỏ: "Nếu là ta, có lẽ ta cũng sẽ làm vậy. Có điều, nhìn căn nhà ngươi thuê thế này, tiền bạc không dễ kiếm đâu nhỉ."

Hàn Văn Văn chớp chớp đôi mắt hồ ly, dường như rất tự tin: "Bây giờ là thời đại mạng lưới, chuyện kiếm tiền dù không đi làm cũng có rất nhiều cách, có vô số con đường để kiếm tiền mà. Năm trăm đồng này chẳng phải là do ta đăng hướng dẫn phối đồ cho nữ mà kiếm được sao?"

Hướng dẫn phối đồ... Lâm Chính Nhiên nhớ lại khoảng thời gian trước, kể cả hôm ở sân thể dục nàng cũng luôn lén lút nghịch điện thoại, hóa ra là đang làm chuyện này trên mạng.

Nàng nói xong, thân trên ghé sát Lâm Chính Nhiên: "Lâm Chính Nhiên đồng học đang lo ta lầm đường lạc lối sao? Ngươi yên tâm đi, ta sẽ không đi vào vết xe đổ của mẫu thân ta đâu, ta dù có chết đói cũng sẽ không làm loại chuyện đó."

Lâm Chính Nhiên thực ra không hề biết chuyện của mẫu thân nàng... Lần này là Hàn Văn Văn tự mình lỡ lời.

Hắn thở dài một hơi: "Cần ta giúp không?"

Hàn Văn Văn ngạc nhiên: "Giúp ta? Giúp thế nào? Ngươi không phải định cho ta mượn tiền đấy chứ?"

"Đương nhiên không phải, một tuần sau đi. Tuần này ta phải cùng Giang Tuyết Lị luyện ca, một tuần sau ta sẽ lại đến tìm ngươi, đến lúc đó ta sẽ dạy ngươi cách kiếm tiền, chỉ cần ngươi thật lòng muốn theo ta, chắc chắn sẽ kiếm được nhiều hơn tự mình kiếm."

Hàn Văn Văn ngây người nhìn hắn, nếu là nam tử khác nói lời này, nàng sẽ không tin, nhưng với Lâm Chính Nhiên thì nàng lại không hề nghi ngờ, bật cười:

"Được thôi, vậy thì đa tạ Lâm Chính Nhiên đồng học. À đúng rồi! Chuyện ta vừa nói, ngươi phải giữ bí mật giúp ta nhé, đừng nói cho người khác biết. Coi như là thù lao cho việc giúp ta thuê nhà, giữ bí mật giúp ta và còn dạy ta kiếm tiền, trưa nay ta mời ngươi dùng bữa, ăn lẩu thế nào?"

"Yên tâm, ta không có sở thích đi rêu rao bí mật của người khác."

"Ta đoán cũng vậy, nếu không thì Lâm Chính Nhiên đồng học làm sao có thể giấu ta đến bây giờ? Vậy..." Hàn Văn Văn ngượng ngùng cắn môi:

"Cuối cùng đã giúp ta đến nước này rồi, thì giúp ta thêm một việc nữa đi? Lát nữa giúp ta chuyển đồ được không? Mấy thứ đó một mình ta là nữ nhi, có vài món thật sự không khiêng nổi."

Hàn Văn Văn kéo tay áo Lâm Chính Nhiên nũng nịu nói: "Chính Nhiên ca ca Được không nào"

【Hôm nay ngươi thấy ma giáo yêu nữ lại có ý định rời xa ma giáo, muốn một mình xông pha giang hồ, chỉ là tu vi nàng còn nông cạn, vẫn có chút tự biết mình】

【Ngươi xét thấy trên đường đi nàng cũng từng cho ngươi một ít linh đan diệu dược và giúp đỡ Hà Tiên Tử, vì ân tình đó mà quyết định ra tay tương trợ, giúp nàng tạm thời tìm được một nơi dung thân, đồng thời dạy nàng một bộ công pháp. Nàng nói để báo đáp có thể tặng ngươi một phần Hỏa Diễm Hóa Huyết Thang】

【Hỏa Diễm Hóa Huyết Thang chính là bí pháp của ma giáo, khi dùng miệng sẽ nóng rát đau đớn khó nhịn, nhưng sau khi ăn lại có năng lực hiếm có là tăng mạnh tu vi, rèn luyện nhục thể】

Hỏa Diễm Hóa Huyết Thang... là lẩu sao?

Lâm Chính Nhiên nghe đến đây, đưa ra bốn ngón tay: "Giúp thì ta có thể giúp, nhưng ngươi phải mời ta bốn bữa lẩu."

Hàn Văn Văn chớp chớp mắt: "Bốn bữa? Nhưng ta không có nhiều tiền đến vậy..."

"Ngươi ngay cả tiền bốn bữa lẩu cũng không có? Vậy kỳ nghỉ hè này ngươi định sống thế nào? Kiếm được đồng nào tiêu đồng nấy à?"

Hàn Văn Văn hì hì cười.

Lâm Chính Nhiên bất đắc dĩ đứng dậy: "Ngươi, hồ ly này, thật đúng là to gan. Thôi được, ngươi chuẩn bị sẵn nước lẩu là được, ta sẽ lo phần mua thức ăn."

"Ưm! Thật sao? Lâm Chính Nhiên đồng học đẹp trai quá! Ngươi yên tâm, sau này ta có tiền nhất định sẽ mời ngươi một bữa thịnh soạn!"

Hàn Văn Văn đi theo Lâm Chính Nhiên, hai người cùng nhau đến trường chuyển đồ.

Đối với sức lực hiện tại của Lâm Chính Nhiên mà nói, gói chăn đệm lớn kia chẳng khác gì cầm một chai nước khoáng trong tay.

Khiến Hàn Văn Văn kinh ngạc đến ngây người: "Lâm Chính Nhiên đồng học khỏe thật... cảm giác một tay cũng có thể nhấc bổng ta lên rồi."

Đợi đến khi mang tất cả đồ đạc đến căn nhà thuê này, trải lại ga giường rồi dọn dẹp đồ đạc, trời đã về chiều lúc bốn năm giờ, phải nói là đồ đạc của tiểu hồ ly khá đầy đủ.

Ấm đun nước, chảo nhỏ, máy sấy tóc, đủ các loại đồ dùng.

Xem ra hồ ly này đã muốn dọn ra ngoài ở từ rất lâu rồi, đồ dùng sinh hoạt đã mua không ít.

Đặt chảo nhỏ lên bàn, xé gói nước lẩu đã mua cho vào trong.

Hàn Văn Văn đặt tất cả nguyên liệu Lâm Chính Nhiên mang đến vào nồi, sau đó từ trong túi lấy ra hai lon bia đưa cho hắn.

"Này, mỗi người một lon."

Lâm Chính Nhiên thuận tay nhận lấy, nhưng nhìn chằm chằm lon bia trong tay, tò mò hỏi: "Khoan đã, nha đầu Hà Tình kia không phải cuối tuần nào cũng cùng ngươi uống thứ này trong ký túc xá đấy chứ?"

Hàn Văn Văn đang đứng cạnh giường định thay quần áo thì sững lại, trên trán lấm tấm mồ hôi, từ từ quay đầu lại: "Sao có thể chứ, Tiểu Tình Tình sẽ không uống thứ này đâu, hơn nữa đây là ta vừa mới mua, lần đầu tiên uống."

Nói đoạn, Hàn Văn Văn cầm váy đi vào nhà vệ sinh thay.

Tiểu hồ ly trước khi đóng cửa còn liếc nhìn hắn bằng đôi mắt hồ ly: "Chuyển nhà làm quần áo bẩn quá, ta thay váy và áo, Lâm Chính Nhiên đồng học đừng có nhìn trộm đấy nhé."

"Ta không nhàm chán đến vậy." Hắn gắp một đũa thịt cho vào miệng.

Hàn Văn Văn chớp chớp mắt, thầm nghĩ tên này hình như dù mình có trêu chọc thế nào, hắn cũng chưa từng ngượng ngùng.

Là một nam tử đang ở tuổi mới lớn, chuyện này thật sự bình thường sao?

【Ngươi cùng ma giáo yêu nữ cùng nhau dùng một nồi Hỏa Diễm Hóa Huyết Thang, tu vi tăng mạnh, điểm lực lượng cộng ba, điểm thể lực cộng một】

Một tuần sau, cữu cữu và cữu mụ của Hàn Văn Văn đến căn nhà thuê, khi thấy Hàn Văn Văn vậy mà có thể tự mình tìm được nhà, hơn nữa còn trả xong tiền cọc, họ cảm thấy vô cùng kinh ngạc.

Người lớn cùng chủ nhà ký xong hợp đồng, giữa chừng hai vợ chồng muốn lén lút để lại cho Hàn Văn Văn một khoản tiền, năm nghìn đồng, kết quả bị Hàn Văn Văn từ chối, nói rằng nàng đã có thể kiếm tiền trên mạng rồi, nếu thiếu tiền nàng sẽ hỏi.

Hàn Văn Văn tuy không muốn, nhưng hai vợ chồng dường như cảm thấy có lỗi với Văn Văn, vẫn để lại tiền cho nàng.

Hàn Văn Văn đứng ở đầu hành lang, cười híp mắt vẫy tay với hai người: "Cữu cữu, cữu mụ tạm biệt, ta tự mình lo được, hai người cứ yên tâm."

Cữu cữu và cữu mụ cũng vẫy tay rời đi. Khi xuống lầu, Hàn Văn Văn đứng bên cửa sổ nhìn xuống dưới, cữu cữu, cữu mụ và đứa bé mới sinh, gia đình ba người của họ đang vui vẻ hòa thuận trong xe.

Khóe miệng Hàn Văn Văn cũng nở nụ cười: "Hy vọng sau khi ta rời đi, cữu mụ sẽ không cãi nhau với cữu cữu nữa, gia đình ba người của họ sẽ ngày càng tốt hơn."

Chỉ là có lẽ một số chuyện luôn trùng hợp như vậy, sáng sớm ngày hôm sau, khi Lâm Chính Nhiên lo xong chuyện của Giang Tuyết Lị liền đến tìm Hàn Văn Văn.

Muốn dạy nàng vài cách kiếm tiền, kết quả lại phát hiện hồ ly này bất ngờ bị sốt.

Lúc mở cửa cho hắn, cả người nàng trông lờ đờ uể oải, yếu ớt chào: "Lâm Chính Nhiên đồng học... ngươi đến rồi..."

Không đứng vững, nàng thậm chí trực tiếp ngã khuỵu vào lòng Lâm Chính Nhiên.

Bạn đang đọc [Dịch] Ta Tại Nhà Trẻ Giả Vờ Tu Tiên của Lâm Ngoại Hữu Lâm

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    11d ago

  • Lượt đọc

    6

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!