Chương 79: [Dịch] Ta Tại Nhà Trẻ Giả Vờ Tu Tiên

Ba người chủ động

Phiên bản dịch 7420 chữ

Bên cạnh bồn hoa được bày biện nến hình trái tim, Lưu Hinh Nguyệt ôm Giang Tuyết Lị khóc nức nở.

Gió lạnh táp vào mặt nàng.

Giang Tuyết Lị không ngừng an ủi, nhưng nhớ lại cảnh đại ca ca kia hôn cô gái tỏ tình với hắn những năm phút đồng hồ.

Nàng không dám tưởng tượng Lưu Hinh Nguyệt sẽ phải chịu tổn thương lớn đến nhường nào, đặc biệt là khi nàng còn đứng đó xem hết mọi chuyện:

"Hinh Nguyệt, ngươi đừng khóc nữa, phải kiên cường lên..."

Lưu Hinh Nguyệt nức nở, nước mắt tuôn rơi, giọng nói nghẹn ngào, đứt quãng:

"Ta thích... thích đại ca ca nhiều năm như vậy, từ khi còn ở nước ngoài ta đã thích hắn rồi, vì hắn đến đây đi học nên ta mới theo về, kết quả không ngờ cuối cùng vẫn thua, lại còn thua thảm hại như vậy."

Lưu Hinh Nguyệt thấm thía bài học, hối hận nhìn bạn mình:

"Sớm biết... sớm biết vừa rồi ta nên gọi điện thoại sớm hơn, ta rõ ràng đã sớm phát hiện ả ta gần đây có động thái lớn, có dấu hiệu muốn tỏ tình, kết quả lại còn do dự, thậm chí ngay từ đầu còn không phát hiện! Lị Lị, ngươi nhất định phải lấy ta làm gương! Đừng coi thường tình địch!"

Giang Tuyết Lị "a" một tiếng, thầm nghĩ sao lại nói sang chuyện của mình rồi.

Nhưng ngay sau đó nàng đột nhiên ý thức được... gần đây Hà Tình và Hàn Văn Văn hình như cũng đang bận rộn chuyện gì đó?

Nhưng không thể nào chứ?

Nàng an ủi cô bạn thân rất lâu, đến tối hôm đó Giang Tuyết Lị lại mơ một giấc mơ tương tự.

Trong mộng, bầu trời rơi đầy cánh hoa, xung quanh là một công viên rất đẹp, trong công viên có bồn hoa, trước bồn hoa có nến hình trái tim, bên cạnh vây đầy người.

Hà Tình mặc váy trắng cùng tên ngốc điển trai đứng giữa vòng nến hình trái tim.

Bên cạnh, Hàn Văn Văn mỉm cười cổ vũ bạn thân, còn Giang Tuyết Lị thì đứng ở đằng xa.

Hà Tình tay cầm bó hoa chậm rãi mở miệng: "Ta... thích ngươi! Lâm Chính Nhiên, ngươi có thể ở bên ta không?"

Lâm Chính Nhiên ánh mắt sâu thẳm: "Đương nhiên rồi, tuy rằng so với ngươi, ta lại thích kiểu người kiêu ngạo hơn, nhưng nếu ngươi đã tỏ tình trước, vậy ta sẽ ở bên ngươi."

Hà Tình kích động nói: "Thật... thật sao? Tốt quá rồi!"

Hàn Văn Văn ở bên cạnh vỗ tay: "Chúc mừng Tiểu Tình Tình tỏ tình thành công!"

Đám đông vây xem cổ vũ: "Hôn đi! Hôn đi! Hôn đi!"

Lâm Chính Nhiên trong mộng dùng tay nâng cằm Hà Tình, tiểu Hà Tình nhắm mắt lại, đôi môi hai người dần dần tiến lại gần nhau, càng ngày càng gần...

Mười hai giờ đêm, nàng bỗng nhiên ngồi bật dậy trên giường, mặc áo ngủ, mặt đỏ bừng kinh hãi: "A?! Đây... đây là giấc mơ quái quỷ gì vậy!"

Giấc mơ kỳ quái này khiến Giang Tuyết Lị cả đêm không ngủ được.

Sáng sớm hôm sau Giang Tuyết Lị đến trường, trước khi vào học, nàng quay đầu dò xét tiểu Hà Tình đang ngoan ngoãn ngồi trên ghế xoa xoa ngón tay.

Xoa xoa một hồi, đối phương đột nhiên đưa ngón tay vào miệng, tay còn lại thì mở sách giáo khoa cho tiết học tiếp theo.

Gương mặt đáng yêu vì ngậm ngón tay mà trông có chút phúng phính.

Tuy là tình địch, nhưng vẻ ngọt ngào đáng yêu này Giang Tuyết Lị có không thừa nhận cũng vô dụng.

"Thật đáng yêu…" Chỉ là nhớ tới giấc mơ tối qua, nàng có chút sợ hãi: "Ả sẽ không thật sự muốn tỏ tình chứ... nếu như vậy thì..."

Lúc này nàng nghe thấy các nữ sinh xung quanh đang bàn tán: "Các ngươi nghe nói chưa? Gần đây trong thành phố mới mở một sở thú đấy? Nghe nói có rất nhiều động vật kỳ lạ, có muốn đi xem không?"

"Ta cũng nghe nói rồi, ta còn xin được rất nhiều tờ rơi quảng cáo! Đặc biệt muốn đi! Nghe nói còn có cả trăn lớn nữa!"

"Thế thì đáng sợ lắm, lại càng muốn đi hơn! Mau cho ta một tờ!"

Trong lớp học, các nữ sinh cầm một tờ rơi quảng cáo sở thú bàn tán xôn xao, Giang Tuyết Lị tò mò ghé lại xem.

Nàng phát hiện trên tờ rơi có ảnh chụp cận cảnh hổ, sư tử, công.

Mắt nàng sáng lên, có chút động lòng.

"Sở thú? Trong thành phố chúng ta vậy mà cũng mở sở thú rồi! Ta còn chưa từng đi sở thú bao giờ." Vô thức nàng muốn tìm Lâm Chính Nhiên cùng đi xem, vừa hay có thể xua tan đi giấc mơ kỳ quái tối qua.

Liếc nhìn giá vé, một vé tám mươi đồng, nghĩ cũng không đắt lắm vì tiền mừng tuổi năm ngoái nàng vẫn còn một ít, mua hai vé là đủ.

Thế là hai ngày tiếp theo, mỗi khi Giang Tuyết Lị ở một mình lại bắt đầu đứng trước tường diễn tập cách mời Lâm Chính Nhiên đi sở thú...

Hai ngày sau, chiều thứ năm, tiết thứ hai là tiết toán.

Sắp tan học, trong phòng học lớp một, lão sư ngồi trên bục giảng để mọi người tự học và thảo luận, Lâm Chính Nhiên xem xét bài thi thử Hàn Văn Văn vừa làm hôm nay, được hơn bảy mươi điểm, hắn gạch ra những câu sai:

"Cách giải mấy câu này gần giống với lần trước ta giảng, chỉ cần nắm rõ hướng giải đề là rất đơn giản."

Hàn Văn Văn không trả lời, mà lười biếng như một con hồ ly nằm bò trên bàn thưởng thức gò má của Lâm Chính Nhiên.

Lâm Chính Nhiên cạn lời nhìn nàng: "Hàn Văn Văn, ngươi có nghe ta giảng gì không?"

Hàn Văn Văn "ừm" một tiếng: "Nghe rồi, nhưng không hiểu lắm, Lâm Chính Nhiên giảng lại lần nữa được không?"

Nàng chỉ là muốn nghe giọng nói của Lâm Chính Nhiên mà thôi.

Lâm Chính Nhiên cuộn bài thi thành một thanh dài, gõ lên đầu nàng, Hàn Văn Văn còn rất phối hợp "a" một tiếng nho nhỏ, tỏ vẻ rất tủi thân, tội nghiệp oán trách: "Lâm Chính Nhiên, ngươi xấu quá đi~"

"Ta đã giảng cho ngươi ba lần rồi, điếc hả? Tự mình làm thử xem, một khắc là xong ngay."

Đặt bài thi lên mặt nàng, Hàn Văn Văn vừa muốn ngồi dậy giải đề, liền nghe thấy tiếng tan học của các lớp khác.

Ở phía sau lớp, Giang Tuyết Lị lén lút nhìn vào phòng học lớp một, đôi mắt hồ ly của Hàn Văn Văn chớp một cái, nàng chậm rãi ngồi dậy cười nói với Lâm Chính Nhiên: "Lâm Chính Nhiên, bài tập toán này để tối tự học ta làm nhé, nếu không ta làm xong ngươi cũng không có thời gian xem."

Nàng dẫn dắt Lâm Chính Nhiên nhìn về phía cửa sau: "Bởi vì Giang Tuyết Lị hình như có chuyện muốn nói với ngươi đó."

Lâm Chính Nhiên quay đầu nhìn lại, bắt gặp ánh mắt của Giang Tuyết Lị đang lén lút nhìn mình ở cửa, Giang Tuyết Lị đỏ mặt quay đầu huýt sáo không thành tiếng giả vờ đi ngang qua, nhưng thực chất vẫn luôn quanh quẩn ở cửa sau.

Lâm Chính Nhiên tò mò không biết kẻ này giờ ra chơi tìm mình làm gì?

Lão sư tuyên bố tan học, Hàn Văn Văn đi trước một bước ra khỏi phòng học, nhìn Giang Tuyết Lị đang giả vờ huýt sáo ở cửa sau, mỉm cười đầy ẩn ý.

"Hôm nay thời tiết thật đẹp."

Giang Tuyết Lị ngượng ngùng liếc nàng một cái, nhìn theo bóng dáng nàng đi về phía nhà vệ sinh nữ.

Lâm Chính Nhiên từ trong phòng học đi ra, tò mò: "Ngươi tìm ta có việc?"

Giang Tuyết Lị nghe thấy giọng nói của người nào đó lập tức đứng thẳng người, tay giấu sau lưng vô thức buột miệng: "Có việc gì chứ? Không có việc gì, ta chỉ là đi ngang qua, đi ngang qua thôi mà."

Lâm Chính Nhiên cũng muốn đi nhà vệ sinh một lát.

Kết quả Giang Tuyết Lị đột nhiên gọi hắn lại, bàn tay giấu sau lưng khẽ nắm chặt, đỏ mặt ấp úng: "Tên ngốc, này... thứ bảy này ngươi đừng quên cùng ta luyện hát đó, tuần trước đã đi cùng Hà Tình, tuần này đến lượt ta rồi."

Lâm Chính Nhiên "ừm" một tiếng: "Ta biết rồi, thứ bảy ta sẽ đến thẳng nhà ngươi."

Giang Tuyết Lị cười rộ lên: "Được! Thứ bảy nhất định phải đến đấy, ta ở nhà chờ ngươi, đến lúc đó có chuyện muốn nói với ngươi."

"Có chuyện?"

Nàng chậm nửa nhịp trả lời: "A, ngươi nghe nhầm rồi, không có chuyện gì hết! Ta đã nói là ta chỉ tiện đường thôi."

Nàng nhảy chân sáo rời đi.

Trán Lâm Chính Nhiên lấm tấm mồ hôi, lúc hắn đi vệ sinh xong đi ra, Hàn Văn Văn đã đứng ở bên ngoài bồn rửa tay, rõ ràng là đang đợi hắn.

Hàn Văn Văn đưa hai tờ khăn giấy cho hắn: "Lau tay đi."

Bạn đang đọc [Dịch] Ta Tại Nhà Trẻ Giả Vờ Tu Tiên của Lâm Ngoại Hữu Lâm

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    3d ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!