Chương 4: [Dịch] Ta Thiết Kế Thế Giới Yêu Ma

Câu chuyện này nghe có chút quen tai (2)

Phiên bản dịch 7348 chữ

Hắn đã tính kỹ rồi, khí hậu U Châu tuy khắc nghiệt, không được sơn thủy hữu tình như Liễu Châu, nhưng thắng ở chỗ an toàn. Ngày tháng có khổ cực chút cũng chẳng sao. Bản thân hắn ở U Châu Tề huyện ít nhất cũng là một phương phụ mẫu quan, hoàn cảnh kém thì khổ là khổ người dưới, mình đường đường là huyện quan, dù có vơ vét chút mỡ dân máu dân thì ngày tháng cũng đâu đến nỗi nào?

Hơn nữa, tổ sản trong nhà đã bán sạch, cũng chẳng có gì đáng để lưu luyến. Đón cả nhà đến nơi nhậm chức, mẫu thân liền có thể an hưởng tuổi già, không cần lớn tuổi rồi còn phải đi xay đậu phụ; ca ca và tẩu tẩu cũng có thể buôn bán nhỏ; hắn cũng có thể tìm cho tiểu muội một mối hôn sự tốt; thậm chí việc học hành của chất tử cũng có thể do hắn sắp xếp. Chẳng phải tốt hơn nhiều so với việc ở lại cái nơi quỷ dị như Liễu Châu sao?

Thu dọn hành lý xong xuôi, cáo biệt đám người Chu Hải Đào, Trần Khanh vội vã chuẩn bị khởi hành.

Nào ngờ, vừa ra khỏi Phu Tử Miếu không xa liền bị một cỗ xe ngựa chặn lại. Người từ trong xe bước xuống khiến tim Trần Khanh thót lên một cái, chính là vị Đại Lý Tự thiếu khanh đã tra hỏi hắn ngày hôm qua - Vương Dã!“Ồ, khéo thật đấy, Trần Tiến sĩ… à không, bây giờ phải gọi là Trần Huyện lệnh mới đúng.”

Khéo cái đầu ngươi ấy…

Trần Khanh trợn trắng mắt, sau đó chắp tay hành lễ: “Đại nhân định đi đâu vậy?”

“Đi Liễu Châu đó…” Đối phương cười híp mắt: “Đi xem thử lời khai của Trần Huyện lệnh có chỗ nào sai sót hay không.”

“Vãn sinh… à không, hạ quan đã nói rồi, chỉ là say rượu lỡ lời, đại nhân hà tất phải bám riết không buông?” Trần Khanh bắt đầu sốt ruột. Chuyện này là sao đây? Mình trêu không nổi, chẳng lẽ trốn cũng không xong?

“Có phải lỡ lời hay không, đến nơi chẳng phải sẽ biết sao?” Vương Dã cười nhạt: “Bổn quan cũng xuất thân Liễu Châu, vừa khéo nhân dịp này về thăm hỏi thân thích trong nhà.”

“Vương đại nhân là người Liễu Châu?” Trần Khanh nhíu mày.

“Phải…” Đối phương thu lại nụ cười, nghiêm giọng nói: “Cho nên bổn quan càng không thể dung thứ cho bất kỳ thứ quái đản nào làm loạn quê hương mình.”

Trong lòng Trần Khanh giật thót, gượng cười: “Lời này của đại nhân thật lạ, cái gì gọi là thứ quái đản?”

“Trần đại nhân không biết sao?” Vương Dã nhìn Trần Khanh đầy thâm ý: “Ta cứ tưởng ngươi biết chứ.”

Trầm mặc vài hơi thở, Trần Khanh lấy hết dũng khí hỏi: “Ý đại nhân là gì?”

Vương Dã nhìn hắn, lại nở nụ cười: “Lên xe đi, trên đường từ từ nói…”

Trần Khanh liếc nhìn vào trong xe, có chút do dự.

“Không phải là đang sợ ta đấy chứ?” Vương Dã cười nói: “Bổn quan đường đường là quan tứ phẩm, chuyến đi Liễu Châu này còn có thị vệ hoàng gia do Thánh thượng điều động đi cùng. Ngươi tự ngẫm xem, một thư sinh trói gà không chặt như ngươi độc hành an toàn hơn, hay là đi cùng bổn quan an toàn hơn?”

Trần Khanh nghe vậy không còn do dự nữa. Đối phương nói đúng, nếu thật sự có thứ tà ma quỷ quái nào đó, một mình hắn lên đường mới thực sự nguy hiểm!

Lên xe xong, Vương Dã buông rèm xuống. Đám thị vệ xung quanh ngoại trừ vị tướng lĩnh đánh xe, những người còn lại đều ăn ý tránh xa xe ngựa một chút.

Trần Khanh căng thẳng đến mức vô thức kẹp chặt hai chân, dịch mông ngồi xa đối phương một chút…

“Trần đại nhân cùng Thôi Ngạn cùng nhau lên kinh, quan hệ chắc hẳn cực tốt, hẳn là ngươi rất muốn biết hắn chết như thế nào đúng không?”

Trần Khanh sa sầm mặt mũi cúi đầu. Hắn không muốn biết, chết đạo hữu chứ không chết bần đạo. Thôi Ngạn và hắn quan hệ tốt là thật, nhưng thứ như bạn bè ấy mà, mất rồi thì tìm người khác là được.

Nhưng xem ra không tránh được rồi…

Thở dài một tiếng, Trần Khanh đành thuận theo lời đối phương: “Không phải nói là bạo bệnh mà chết sao?”

“Tuổi còn trẻ lại từng luyện võ, sao có thể dễ dàng bạo bệnh như vậy?” Giọng Vương Dã trở nên âm u: “Chết thảm lắm, bụng bị mổ phanh ra, tim, gan, thận đều bị móc sạch!”

“Sao có thể như thế?” Trần Khanh tỏ vẻ kinh hãi: “Ngay dưới chân Thiên tử, sao lại có kẻ dám ra tay tàn độc với một Tân khoa Tiến sĩ như vậy?”

Vương Dã nhìn chằm chằm Trần Khanh hồi lâu, bỗng nhiên đổi chủ đề: “Trần đại nhân đã từng xem qua ‘Tiền Triều Dị Văn Lục’ chưa?”

Trần Khanh nghe vậy vội vàng chắp tay: “Đại nhân nói đùa, sách vở tiền triều đều là vật cấm. Hạ quan là người hiểu luật, tất nhiên không dám biết luật mà còn phạm luật!”

“Trần đại nhân nói cũng phải…” Vương Dã gật đầu: “Vậy bổn quan sẽ phá lệ kể cho Trần đại nhân nghe một chút…”

“Hạ quan có thể không nghe được không?”Vương Dã chẳng màng đến sự phản kháng yếu ớt của Trần Khanh, tự mình nói tiếp: “Huyền Tông tiền triều từng vô cùng sủng ái một vị Liễu quý phi. Nàng xuất thân thư hương môn đệ, tài danh vang xa, sau khi nhập cung thì được ân sủng hết mực. Chỉ trong ba năm ngắn ngủi, Huyền Tông đã sắc phong nàng làm quý phi, thậm chí sau này còn có ý định phế bỏ đương kim Hoàng hậu để nhường ngôi vị cho nữ nhân này…”

“Rồi sao nữa?” Trần Khanh làm ra vẻ tò mò nhìn đối phương, nhưng thực ra trong lòng lại vô cùng chấn động. Tình tiết này… sao mà quen thuộc đến thế!

“Sau đó nàng chết…” Vương Dã trầm giọng nói: “Chết vì trúng độc. Hiển nhiên là không phòng bị nổi thủ đoạn chốn hậu cung, thế nhưng chuyện quỷ dị lại xảy ra ngay sau đó.”

“Chuyện quỷ dị gì?” Trần Khanh rất biết phối hợp, hùa theo lời hắn mà hỏi.

“Liễu quý phi chết rồi, hàng loạt chuyện quái đản bắt đầu xuất hiện.” Vương Dã cười nói: “Đầu tiên là phụ thân của nàng, Lễ bộ thượng thư Liễu đại nhân, đột nhiên nhớ ra mình căn bản chưa từng có người con gái này.”

“Rất nhiều người trong kinh thành cũng nhớ ra, những thi hội mà Liễu quý phi từng đại phóng dị thải kia đều là giả. Thơ từ của nàng, tất cả đều là của người khác!”

“Trước đây không ai biết sao?” Trần Khanh cố nén nhịp tim đang đập loạn, lên tiếng hỏi.

“Theo lý thuyết thì phải biết…” Vương Dã đáp: “Bởi vì những thi từ ấy vốn là giai tác giúp một số tài tử kinh thành thành danh. Nhưng quái lạ là từ khi Liễu quý phi nổi tiếng, mọi người dường như quên bẵng mất tác giả gốc, mãi đến khi nàng bị độc chết thì chúng nhân mới nhớ lại. Ngươi nói xem, chuyện này có tà môn không?”

“Đúng là… rất tà môn…” Trần Khanh nuốt nước bọt, gượng cười đáp.

“Phải không?” Vương Dã cười tủm tỉm nhìn Trần Khanh: “Nhưng ta thấy Trần đại nhân lại chẳng có vẻ gì là kinh ngạc lắm. Hay là Trần đại nhân từng gặp qua? Hoặc là… biết đó là thứ quỷ quái gì?”

“Đại nhân nói đùa, hạ quan làm sao mà biết được?” Trần Khanh cười khổ lắc đầu: “Chỉ là đại nhân kể chuyện quá mức huyền hoặc, hạ quan theo bản năng chỉ coi như đang nghe kể chuyện xưa tích cũ mà thôi. Tử bất ngữ quái lực loạn thần, hạ quan vốn không tin những thứ này!”

“Vậy sao?” Vương Dã nhìn chằm chằm đối phương hồi lâu, cuối cùng mới thu lại ánh mắt, nhắm mắt nói: “Tử bất ngữ… quái lực loạn thần ư? Ha… Khổng Thánh cũng có lúc nói dối đấy…”

Trần Khanh cúi đầu, vờ như không nghe thấy lời bất kính kia. Đối phương cũng không tiếp tục truy hỏi, hai người cứ thế chìm vào im lặng.

Trong không gian tĩnh lặng, Trần Khanh nhắm mắt lại, hồi tưởng về chuyện từ rất lâu về trước, một đoạn ký ức mà chính hắn cũng suýt nữa thì quên mất.

Tuy sống lại hai kiếp, nhưng chuyện kiếp trước đã trôi qua hơn hai mươi năm, giờ muốn nhớ lại từng chi tiết quả thực có chút khó khăn, nhưng đại thể thì hắn vẫn còn nhớ rõ.

Huyền Tông, Liễu quý phi, Thiên diện hồ!

Đối phương vừa nhắc đến, hắn liền hiểu ra mọi chuyện. Đây đâu phải là thế giới cổ đại bình thường? Rõ ràng là thế giới quỷ thần do chính tay hắn thiết kế ra!!

Bạn đang đọc [Dịch] Ta Thiết Kế Thế Giới Yêu Ma của Đệ Thất Cá Ma Phương

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    7h ago

  • Lượt đọc

    54

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!