Chương 26: [Dịch] Tam Quốc Mò Cá Lão, Võ Lực Trần Nhà

Thả hắn đi rồi ư?! (1)

Phiên bản dịch 6006 chữ

Thoáng chốc, cơm canh đã được dọn lên đầy đủ. Hứa Phong và Điển Vi ăn uống thỏa thích, xé thịt bò kho nhai ngấu nghiến đến miệng đầy dầu mỡ, uống cạn rượu mạnh, ăn từng miếng thịt lớn.

Triệu Vân lại câu nệ lạ thường, hai tay cứng đờ, gắp đũa cũng cực kỳ nhẹ nhàng.

Nhưng thực ra hắn cũng rất muốn uống một ngụm rượu, bởi liên tục chinh chiến mấy ngày nay, thân tâm đều đã mệt mỏi.

"Uống đi, đừng câu nệ."

"Thưa đại nhân..."

Triệu Vân bỗng nhiên lên tiếng: "Ta là phu tù của đại nhân, theo lý mà nói, mặc cho đại nhân sai khiến vốn là điều đương nhiên, nhưng... bây giờ đã muốn ta quy thuận, có phải là hơi..."

Thân thiết quá rồi! Đại nhân ít nhất cũng nên trói ta lại dạy dỗ một trận chứ! Với thái độ này của đại nhân... ta ngược lại không thể nảy sinh lòng oán hận được! Triệu Tử Long trong lòng dở khóc dở cười, thật muốn nói với Hứa Phong, chi bằng cứ nhốt ta vào lao ngục vài ngày rồi hãy bàn chuyện quy phụ, nếu không thì... thật sự không hợp tình hợp lý chút nào.

Nhưng nếu thật sự nói ra lời này, lại hóa ra bản thân quá kiểu cách.

Người khác đối đãi chân thành với ngươi, ngươi lại tự làm khó mình.

"Có gì đâu chứ."

Điển Vi nốc một ngụm rượu, cất giọng sang sảng: "Theo đại nhân sảng khoái biết bao! Bát lớn uống rượu, miếng lớn ăn thịt, chỉ cần no bụng là được. Ở quê nhà của ta, người chết đói nhiều không đếm xuể, còn có quan lại áp bức bách tính. Năm xưa ta chính là vì chém một tên tham quan nên mới phải trốn đi."

Hắn từng miếng từng miếng nhai thịt bò kho, khóe miệng bóng loáng dầu mỡ, lại càng toát lên khí khái hào mại, không hề giả tạo, dứt khoát gọn gàng.

Nghe hắn nói vậy, Hứa Phong cũng nhẹ giọng nói: "Tử Long, ngươi cũng đã trải qua nhiều khổ cực phải không? Người Chân Định ở Thường Sơn, thuở nhỏ tập võ, nay thế đạo động loạn, quần hùng tịnh khởi, không biết ai là hiền chủ. Bách tính khốn khổ như bị treo ngược, người Thường Sơn các ngươi sau khi thương nghị đã quyết tâm đi theo người thi hành nhân chính, đúng không?"

"Đại nhân sao lại biết những điều này?"

Triệu Vân nhất thời kinh ngạc.

"Ta đương nhiên biết. Ngươi dùng Thất Xà Bàn Long Thương, ngựa cưỡi là Ngọc Lan Bạch Long Câu, trước kia từng làm tướng dưới trướng Công Tôn Toản, Lưu Bị chẳng qua chỉ tạm thời mượn ngươi đi mà thôi."

"Chuyện này... chuyện này..."

Triệu Vân trợn mắt líu lưỡi, những chuyện cất giấu trong lòng, thậm chí cả những lời từng nói riêng với Công Tôn tướng quân năm xưa, lại bị hắn vạch trần từng điều một, cứ như thể có thể nhìn thấu quá khứ vậy.

"Đại nhân."

Triệu Vân còn muốn hỏi thêm, nhưng Hứa Phong đã giơ tay ngăn lại, rồi nói: "Hãy theo ta. Nơi ta trị lý sẽ không để bách tính phải chịu đói rét, đất đai ta thống hạt nhất định sẽ thi hành nhân chính, tuyệt đối không vì chiến loạn mà ức hiếp lê dân. Ta cũng mong có những ngày tháng an ổn, đừng thấy võ nghệ của ta cũng được, nhưng so với mưu lược và năng lực trị chính thì thực sự kém xa. Cho nên ngươi thấy đấy, ta chẳng qua chỉ là một quan viên văn chức, cũng chỉ muốn làm một quân tử an phận thủ kỷ mà thôi."

Hứa Phong một tràng lời nói tuôn ra xối xả, khiến Triệu Vân nghe đến mức đầu óc choáng váng.

Võ lực của vị đại nhân này đã sớm siêu phàm nhập thánh, rõ ràng là phong thái của một mãnh tướng đỉnh cao đương thời, đặc biệt là thân khí lực kia.

Mà "khí lực" này không giống "sức lực" thông thường.

Sức lực chỉ là bùng nổ tức thời, khí lực lại là biểu hiện của hơi thở dài lâu, căn cơ sâu dày.

Nếu không tập võ từ nhỏ, thể phách cường kiện, thì tuyệt đối khó đạt đến cảnh giới này.

Nhưng đại nhân bề ngoài trông như thư sinh yếu ớt, lại sở hữu nội tức miên diên chi lực gần như vô tận, một khi ra trận, e rằng ngay cả Lữ Bố cũng khó mà dễ dàng áp chế...

Mà lời đại nhân vừa nói — trí mưu và tài trị quốc của hắn, lại còn vượt xa võ nghệ của hắn ư?

Ngay khi Triệu Vân tâm thần chấn động, Hứa Phong bỗng nhiên hỏi: "Huynh trưởng của ngươi... gần đây có khỏe không?"“Huynh trưởng của ta? Đại nhân quen biết huynh trưởng của ta ư?”

“Chưa từng gặp mặt, nhưng ta biết sức khỏe của huynh ấy vốn không tốt.”

“Đúng vậy... Khi ta đầu quân cho Công Tôn Toản, huynh trưởng đã mang bệnh trong người.”

Triệu Vân lòng dạ chấn động mạnh, vừa kinh ngạc vừa sợ hãi, bị những lời này làm cho ngây cả người.

Hứa Phong khẽ thở dài, nói: “Ngươi đi đón huynh ấy về doanh trại. Ta sẽ cung cấp đồ ăn thức uống, thuốc thang bồi bổ, dùng dược liệu thượng hạng để chữa trị tận tình. Có thể chữa khỏi hoàn toàn hay không ta không dám chắc, nhưng ít nhất có thể kéo dài tuổi thọ vài năm.”

“Kéo... kéo dài tuổi thọ vài năm ư?”

Triệu Vân lập tức kích động không thể kìm nén.

Hắn cả đời trung nghĩa vô song, lòng hiếu thảo lại càng sâu đậm, đối với huynh trưởng chỉ có kính trọng và lo lắng. Nếu không phải thời thế khó khăn, thiên hạ loạn lạc, sao đến nỗi cốt nhục chia lìa, mỗi người một nơi?

“Đại nhân, lời này của ngài... rốt cuộc có ý gì?”

Hứa Phong nhấp một ngụm rượu nhỏ, chậm rãi nói: “Bệnh tình của huynh trưởng ngươi e rằng đang trở nặng. Nếu ngươi không ở bên chăm sóc, việc nhà lại nặng nhọc, còn phải gắng gượng mưu sinh, thêm vào đó chính sự ở Ký Châu hỗn loạn, quan lại bóc lột tàn bạo, cường hào áp đặt thuế má nặng nề, huynh ấy làm sao có thể an tâm dưỡng bệnh?”

“Đại ca... Đại ca...”

Triệu Vân không uống nổi nữa, trong lòng cuộn sóng, đầu óc trống rỗng, hồn phách dường như đã bay về ngôi nhà xưa ở quê cũ.

“Ngươi quy thuận ta, ta cho ngươi một tháng, trở về đón huynh trưởng ngươi đến doanh trại. Ta đảm bảo tính mạng huynh ấy bình an, ngươi theo ta cùng thi hành nhân chính, mang lại ấm no cho vạn dân.”

“Cho ta... trọn một tháng ư?”

Triệu Vân sững sờ.

Trong đầu là một mớ hỗn loạn, nhưng đáy lòng lại dâng lên từng đợt ấm áp. Đại nhân không chỉ cho ta cơm ăn áo mặc, cho phép ta ở gần bên cạnh, mà còn tin tưởng đến vậy, cho ta cơ hội tự do đi lại.

“Ngài không sợ ta... cứ thế bỏ đi, không trở lại nữa sao?”

Triệu Vân khẽ thở dài, cuối cùng cũng hỏi ra câu này.

Điển Vi vừa nhai một miếng thịt, vừa cười phá lên: “Ngươi đúng là lề mề như đàn bà, chẳng có chút khí phách nào cả.”

“Chuyện này...”

Bạn đang đọc [Dịch] Tam Quốc Mò Cá Lão, Võ Lực Trần Nhà của Đan Tâm Phật

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    16h ago

  • Lượt đọc

    39

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!