Chương 31: [Dịch] Thần Bí Phục Tô

Gian thương

Phiên bản dịch 10515 chữ

"Con quỷ kia không tới nữa sao?"

Dương Gian ở lỳ trong nhà suốt một đêm, hoàn toàn không chợp mắt. Đôi mắt hắn giăng đầy tơ máu, vô cùng mệt mỏi nhìn về phía cửa lớn.

Cửa lớn không hề đóng.

Bởi vì hắn muốn nhìn thấy con quỷ kia xuất hiện ngay khoảnh khắc đầu tiên.

Nhưng mọi chuyện lại chẳng hề hoàn mỹ như hắn tưởng tượng.

"Không thể cứ ngồi đây canh chừng con quỷ kia mãi được. Nếu nó đã rời đi và không định quay lại, ta cũng chỉ đang lãng phí thời gian mà thôi. Lúc này, thời gian đối với ta vô cùng quý giá."

Dương Gian day day đôi mắt vằn vện tia máu, cố làm cho bản thân tỉnh táo và thả lỏng đôi chút.

Tinh thần đã căng thẳng suốt cả đêm, nếu cứ tiếp tục thế này e là sẽ phát điên mất.

"Nếu không thể tìm ra con quỷ này trong thời gian ngắn, vậy thì phải chuẩn bị sẵn hai phương án." Dương Gian đứng dậy khỏi ghế dài, đi tắm rửa một phen, thu dọn đồ đạc rồi chuẩn bị ra ngoài.

Hai phương án đó là: Thứ nhất, nếu có thể sống sót, hắn sẽ tìm mọi cách để tiếp tục sống.

Thứ hai, nếu thật sự phải chết, hắn cần kiếm một khoản tiền để phụ mẫu dưỡng lão về sau.

Đeo túi xách lên vai, Dương Gian bước ra khỏi tòa nhà cũ kỹ.

Ngẩng đầu nhìn ánh nắng chói chang bên ngoài, hắn cảm thấy hơi choáng váng.

"Nhưng quỷ tựa hồ chẳng hề sợ hãi ánh mặt trời." Dương Gian sờ sờ mu bàn tay, không cảm nhận được con mắt kia có phản ứng gì bất thường.

Nói cách khác, cho dù là ban ngày, quỷ cũng có khả năng xuất hiện.

Dân gian tương truyền quỷ chỉ xuất hiện vào ban đêm, lúc này xem ra quan niệm đó đã bị lật đổ.

Chỉ có thể nói ánh sáng ban ngày mang lại cho con người chút cảm giác an toàn, khiến trong lòng bớt đi phần nào sợ hãi mà thôi.

"Chưởng quầy, có thu mua điện thoại không?"

Dương Gian đi tới trước một cửa tiệm sửa chữa điện thoại nhỏ ven đường.

Chưởng quầy liếc nhìn một cái rồi nói: "Điện thoại cục gạch không thu, chỉ thu điện thoại thông minh ra mắt trong hai năm gần đây."

Dương Gian ngồi xuống nói: "Chiếc điện thoại trên tay ta không bán, thứ cần bán là những cái này."

Hắn lấy từ trong túi ra những chiếc điện thoại mà bọn Trương Vĩ, Vương San San, Triệu Lỗi đã vứt bỏ trước đó.

"Nhiều thế này sao? Ngươi trộm từ đâu ra đấy?" Chưởng quầy ngẩn người, nhìn đủ loại mẫu mã điện thoại thông minh, đầy vẻ hoài nghi đánh giá Dương Gian.

"Bằng hữu không cần nữa nên cho ta. Huống hồ trộm cắp sao trộm được điện thoại mới thế này? Chưởng quầy, ngươi định giá đi, nếu hợp lý ta sẽ bán sạch cho ngươi." Dương Gian nói.

Chưởng quầy xem xét tỉ mỉ, quả thực đều là hàng tốt. Máy còn rất mới, giá thị trường mỗi chiếc cũng phải hai ba ngàn, chiếc đắt lên tới bảy tám ngàn.

"Chiếc này không đáng tiền, ta chỉ có thể trả ngươi ba trăm."

"Chiếc này không tệ, ta thu một ngàn, chiếc này một ngàn ba..." Chưởng quầy vừa xem vừa định giá.

Đúng lúc này, một chiếc điện thoại trên quầy bỗng nhiên đổ chuông.

Dương Gian liếc nhìn một cái, màn hình hiển thị: Phụ thân.

Trời mới biết đây là phụ thân của người bạn học nào.

"Khổ chủ gọi điện tới rồi kìa." Chưởng quầy cười nói: "Đến lúc người ta tìm tới cửa, ta lại rước lấy phiền phức. Chiếc này ta chỉ có thể thu với giá năm trăm thôi."

Nói xong, hắn định tắt nguồn điện thoại.

Dương Gian cầm lấy nhấn nghe rồi nói: "Không phải khổ chủ gọi tới, là phụ thân của bằng hữu ta."

"Alo."

Đầu dây bên kia truyền đến giọng nói của một nam tử trung niên: "Là Dương Gian sao?"

"Là ta, ngươi là ai?" Dương Gian đáp.

"Quả nhiên điện thoại của San San đang ở chỗ ngươi. Ta là phụ thân của Vương San San, Vương Bân. Ta có chút việc muốn tìm ngươi, bên đó có tiện không? Ta muốn gặp mặt ngươi một chuyến." Vương Bân nói."Thì ra là Vương thúc thúc. Hai ngày nay ta có chút việc, khá bận rộn, e là không tiện lắm." Dương Gian nói.

Vương Bân nói: "Sẽ không làm lỡ nhiều thời gian của ngươi đâu. Ngươi đang ở đâu? Ta lái xe tới đón."

"Vương thúc thúc có chuyện gì cứ nói thẳng đi. Chỗ ta quả thật đang có việc, nhất thời không dứt ra được." Dương Gian đáp.

Đầu dây bên kia, Vương Bân trầm mặc một thoáng rồi nói: "Là chuyện liên quan đến nữ nhi San San của ta. Ngươi có biết ngày đó ở trường học, San San đã gặp phải chuyện gì không?"

"Vương San San không nói với ngươi chuyện trường học có quỷ sao?" Dương Gian hỏi lại.

Trường học có quỷ?

Đầu dây bên kia, Vương Bân lập tức ngẩn người.

Thời buổi này rồi mà vẫn còn chuyện nực cười như thế sao?

"Trường học có quỷ? Đám học sinh trung học các ngươi mà cũng tin vào mấy thứ này ư?" Ông mang theo vài phần nghi hoặc hỏi ngược lại.

"Trước kia ta không tin, nhưng bây giờ thì tin rồi." Dương Gian nói: "Vương San San làm sao vậy? Có phải lại đụng trúng quỷ rồi không?"

Vương Bân nói: "Có lẽ chỉ là thần kinh con bé hơi suy nhược, nhát gan nên bị dọa sợ mà thôi. Nó cứ luôn cảm thấy có thứ gì đó đang tìm kiếm, bám theo mình... Hơn nữa, San San nói ngươi có thể giúp được nó."

"Có thứ bám theo nàng?" Ánh mắt Dương Gian khẽ động, ngẫm nghĩ một lát rồi hỏi: "Có phải là một hài nhi không?"

Hài nhi?

Vương Bân nhớ lại từng dấu bàn tay trong phòng tắm, đó chẳng phải chính là dấu tay của hài nhi hay sao?

"Ngươi cho rằng trong nhà ta có quỷ?"

Vương Bân nói: "Ta đang rất nghiêm túc hỏi ngươi, xin ngươi đừng lấy mấy chuyện ma quỷ ra để làm qua loa với ta. Tình trạng của San San đang rất tệ, nếu ngươi biết điều gì thì mong ngươi hãy nói thật. Đương nhiên, coi như báo đáp, ta cũng sẽ không để ngươi chịu thiệt thòi."

Ông là người thành đạt, làm sao có thể tin vào mấy chuyện ma quỷ vô căn cứ thế này.

Dương Gian bắt đầu trầm ngâm.

Từ ngữ khí và thái độ của Vương Bân qua điện thoại, có thể phán đoán được bên phía Vương San San đích thực đã đụng phải quỷ.

Rất có thể chính là con quỷ anh đã trốn thoát khỏi trường học kia.

Chỉ là chuyện này thật vô lý.

Mức độ kinh khủng của con quỷ anh kia tuy không bằng lão nhân gõ cửa, nhưng Vương San San chỉ là một phàm nhân, nếu thực sự chạm trán thì lúc này tuyệt đối không thể còn sống.

Quỷ giết người đâu có vòng vo thương lượng với ngươi.

"Alo, ngươi có nghe thấy không?" Vương Bân thấy Dương Gian ở đầu dây bên kia không lên tiếng bèn hỏi.

Dương Gian hoàn hồn lại, đáp: "Chuyện của Vương San San ta có thể giải quyết, có điều đây là một việc vô cùng phiền toái. Lần trước cứu nữ nhi của ngươi miễn phí, ta đã suýt chút nữa không thể sống sót bước ra khỏi trường học. Nhưng lần này ta không định nể mặt mũi nhân tình gì nữa, cũng sẽ không giúp không công. Cho nên Vương thúc thúc cứ ra giá đi, để giải quyết chuyện này, các ngươi định trả bao nhiêu tiền?"

Đầu dây bên kia, Vương Bân ngẩn người một chút, nhưng rất nhanh đã phản ứng lại, lập tức nói: "Nếu San San có thể khôi phục bình thường, ta có thể lén đưa cho ngươi hai vạn tệ tiền thù lao. Đương nhiên, nếu ngươi không thể giúp được nữ nhi của ta, thì một cắc ngươi cũng đừng mong lấy được."

Không ngờ tên học sinh Dương Gian này lại lõi đời như vậy, đã biết nhận tiền mới làm việc rồi.

Lập tức, ngữ khí của ông trở nên xa cách hơn hẳn.

"Hai vạn? Ta còn tưởng ngươi sẽ nói hai trăm chứ. Hai vạn quá ít, chuyện này vô cùng nguy hiểm, không hề đơn giản như ngươi nghĩ đâu. Nếu ta không ra mặt, chẳng những Vương San San, mà e rằng cả nhà ngươi đều phải chết. Thứ kia giết người tuyệt đối không nể nang tình cảm đâu." Dương Gian nói.

Nếu muốn đối phó với con quỷ anh kia, hắn bắt buộc phải dùng đến sức mạnh của lệ quỷ.Mà làm vậy sẽ đẩy nhanh thời gian lệ quỷ sống lại.

Nói cách khác, đây chính là lấy mạng ra để giúp người.

Hy sinh bản thân để soi sáng cho kẻ khác, đó là chuyện của ngọn nến.

Dương Gian thấy cần thiết phải kiếm một khoản thù lao, huống hồ gia cảnh Vương San San khá giả, còn bản thân hắn lại nghèo rớt mồng tơi.

"Năm vạn, thấy thế nào?" Vương Bân đáp.

"Xem ra Vương thúc thúc vẫn chưa hiểu rõ giá cả thị trường của những chuyện loại này. Ở nước ngoài, giải quyết một sự kiện tương tự khởi điểm ít nhất cũng là năm trăm vạn đô la. Nhưng ta làm người rất công bằng, nể tình bạn học một hồi, năm mươi vạn." Dương Gian nghiêm túc nói.

"Mẹ kiếp, năm mươi vạn! Ngươi thèm tiền đến phát điên rồi sao? Lại còn có mặt mũi nói nể tình bạn học!" Tố chất Vương Bân xưa nay vốn điềm đạm, nhưng nghe thấy cái giá này cũng không nhịn được mà nổi trận lôi đình.

Dương Gian cũng không tức giận, cười nói: "Vương thúc thúc, ngươi không cần phải tức giận. Với điều kiện gia đình ngươi, năm mươi vạn tuy có chút xót ruột, nhưng không phải là không lấy ra được. Dù sao một căn nhà của các ngươi ít nhất cũng đáng giá hơn bốn trăm vạn. Được rồi, chúng ta nói chuyện đến đây thôi, Vương thúc thúc nghĩ kỹ rồi thì báo lại cho ta, tốt nhất là nhanh một chút."

"Bởi vì nếu muộn, không phải Vương San San chết thì chính là ta chết. Ta sống không được bao lâu nữa, lại còn mẫu thân phải phụng dưỡng, kiếm số tiền này của ngươi là lấy mạng ra đổi, chẳng dễ dàng gì. Nếu chậm trễ, đến lúc các ngươi muốn tìm người giúp thì không phải chỉ tốn ngần này tiền là giải quyết được đâu. Ngoài ra, sau này đừng gọi vào số này nữa, hãy gọi vào một số điện thoại khác của ta, số đó nghe gọi không tốn tiền."

Dứt lời, hắn đọc số điện thoại định vị vệ tinh của Chu Chính cho Vương Bân, sau đó cúp máy.

"Bằng hữu, toàn bộ chỗ điện thoại này của ngươi gộp lại, ta trả năm ngàn tệ." Ông chủ tiệm lúc này mới lên tiếng.

Năm ngàn?

Dương Gian bỏ điện thoại xuống, cau mày nói: "Ít vậy sao? Ông chủ, ngươi đang đùa đấy à?"

"Mấy chiếc điện thoại này của ngươi đều không đáng tiền, ví như chiếc điện thoại Trái Cây đời mới nhất này lại là đồ giả." Ông chủ nói: "Không tin ta tháo ra cho ngươi xem."

Nói xong, gã thật sự tháo tung chiếc điện thoại kia ra, quả nhiên là đồ giả.

Giả ư?

Tên gian thương này nói nhảm chó má gì vậy.

Điện thoại của Trương Vĩ là thật hay giả, lẽ nào hắn lại không biết?

Sắc mặt Dương Gian trầm xuống: "Ông chủ, vừa rồi không phải ngươi thừa dịp ta đang nghe điện thoại mà lén lút tráo đồ rồi chứ?"

"Ta buôn bán uy tín, sao có thể làm ra loại chuyện này. Chiếc điện thoại này của ngươi rõ ràng là đồ giả, nếu không muốn bán thì cầm về đi, mấy chiếc khác ta cũng không thu nữa."

Ông chủ bày ra vẻ mặt bất cần, thái độ lập tức thay đổi ngoắt một cái, phất tay muốn đuổi Dương Gian đi.

Dương Gian đứng bật dậy, một tay túm chặt lấy cổ áo gã. Đôi mắt vằn vện tơ máu phát ra ánh hồng quang nhàn nhạt, mang theo vẻ lãnh đạm đầy quỷ dị, lạnh lùng nói: "Tên gian thương nhà ngươi muốn chết sao? Muốn chết thì cứ nói một tiếng, ta thành toàn cho ngươi. Dám lừa gạt lên tận đầu ta rồi."

Ông chủ nhìn vào ánh mắt kia của Dương Gian, toàn thân không khỏi giật mình kinh hãi.

Đây là ánh mắt mà một con người nên có sao?

Lãnh mạc, không mang theo một tia cảm xúc, ẩn chứa sự quỷ dị đến rợn người.

Bạn đang đọc [Dịch] Thần Bí Phục Tô của Dâng hoa cúng dường Đức Phật

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    4h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!