Chương 30: [Dịch] Thiên Lao Ba Năm, Thế Tử Ra Tù

Có người báo án, hai người đã chết

Phiên bản dịch 7704 chữ

Thiên Khải Thành, tuyết lớn bay lả tả, gió lạnh gào thét, tựa như cự thú rống giận, băng sương phủ bụi, mặt đất kết thành lớp băng dày, trên mái hiên từng cột băng treo lủng lẳng, sắc bén vô cùng.

Không ít cây mai, ngày hôm qua hoa nở tươi thắm, hôm nay đối mặt với uy thế của gió lạnh băng tuyết, cũng đành phải cúi đầu, chọn cách ẩn mình, cũng có một vài cành mai ngạo cốt, nghênh đón gió lạnh, muốn chống chọi một phen, cuối cùng lại chịu cảnh hương tiêu ngọc nát.

Những đứa trẻ tinh nghịch đã dậy từ sớm, mặc áo bông dày cộm, cầm gậy tre, gõ vào những cột băng trên mái hiên, sự tàn lụi thê lương của hoa mùa đông, trong chớp mắt đã bị tiếng cười nói vui vẻ của trẻ thơ thay thế.

Thiên Quyền Tư.

Lâm Thanh Hoàng trong một bộ váy dài màu xanh, dung mạo yêu kiều, nàng pha một ấm trà, một mình thưởng thức.

Tạ Nguy Lâu thì nằm trên ghế, trường sam che kín thân mình, hai mắt híp lại, đang ngủ gật, dáng vẻ yếu ớt, tựa như đêm qua không được nghỉ ngơi tử tế.

Trương Long nhìn chằm chằm Tạ Nguy Lâu, trong mắt lộ ra một tia ngưỡng mộ.

Cùng là đến làm việc, người ta Tạ Nguy Lâu có thể ngủ bất cứ lúc nào, hoàn toàn có thể xem nơi này như nhà mình, muốn thế nào thì thế ấy.

Còn bọn họ thì chỉ có thể bán sức lao động, quả nhiên có bối cảnh chính là khác biệt.

“Hôm nay có người báo án?”

Lâm Thanh Hoàng nhìn sang Trương Long.

Trương Long vội vàng đưa một quyển trục cho Lâm Thanh Hoàng: “Đêm qua Công bộ viên ngoại lang Trương Tái chết đuối, đồng thời Công bộ thư lệnh sử Hứa Phàn cũng đã chết, hôm nay, nữ nhi của Trương Tái là Trương Vân đến báo án, hai vụ án này do nhị điện phụ trách.”

“Chết hai người của Công bộ?”

Lâm Thanh Hoàng nhướng mày, nhận lấy quyển trục xem qua.

Người báo án là cùng một người, đều là Trương Vân, nói ra cũng thật trùng hợp, phu quân của Trương Vân này chính là Hứa Phàn.

Đây là nhạc phụ và con rể cùng chết? Công bộ viên ngoại lang, tính ra cũng chỉ là lục phẩm, còn thư lệnh sử này cũng chỉ là một tiểu lại của Công bộ, hai người cùng chết, xem ra chuyện này không đơn giản.

Trương Long nói: “Triệu Hổ đã dẫn người đi phong tỏa hai nơi.”

Lâm Thanh Hoàng khẽ gật đầu: “Nếu án đã đến nhị điện, vậy thì đi xem sao.”

Nói xong, nàng liền đặt chén trà xuống.

Tạ Nguy Lâu mở mắt, giọng còn ngái ngủ nói: “Thanh Hoàng, ta đi cùng ngươi.”

Lâm Thanh Hoàng thản nhiên nói: “Không dám làm phiền thế tử.”

Tạ Nguy Lâu đứng dậy, vươn vai một cái nói: “Dù sao cũng là đến để mạ vàng, hình thức vẫn phải đi một chút, nếu không người ta sẽ nói ra nói vào.”

“Ngươi còn sợ bị nói ra nói vào?”

Lâm Thanh Hoàng mỉa mai nhìn Tạ Nguy Lâu, mặt ngươi dày như vậy, ở trong Thiên Khải Thành này, danh tiếng đã sớm thối nát, còn sợ cái gì?

Tạ Nguy Lâu vẻ mặt nghiêm túc nói: “Ta sợ người ta nói xấu ngươi, ngươi là cấp trên của ta, nếu ta cả ngày đục nước béo cò, danh tiếng của ngươi cũng không hay ho gì.”

“Ha ha! Cứ như lời ngươi nói, ta còn phải cảm ơn ngươi à?”

Lâm Thanh Hoàng cười lạnh.

Tạ Nguy Lâu đôi mắt dịu dàng nói: “Dù sao sau này ngươi cũng phải vào Trấn Tây Hầu phủ của ta, bây giờ ngươi có danh tiếng tốt, mới không khiến người ta dị nghị.”

"..." Sắc mặt Lâm Thanh Hoàng trầm xuống.

Trương Long cúi đầu, tỏ vẻ không nghe thấy gì.

Giờ phút này hắn đã bội phục Tạ Nguy Lâu sát đất, ở Thiên Khải Thành này, có mấy người dám trêu chọc Lâm thống lĩnh như vậy? Cũng chỉ có một mình Tạ Nguy Lâu hắn.

Nếu đổi lại là người khác, e rằng đã sớm bị một kiếm chém chết rồi.

Lâm Thanh Hoàng hít sâu một hơi, vớ lấy Thiên Nhai Kiếm bên cạnh, đè nén ngọn lửa trong lòng, lạnh giọng nói: “Đi thôi!”

Nể mặt Thiên Nhai Kiếm, tạm thời không so đo với tên này.

Phủ đệ Trương Tái.

Triệu Hổ cùng một đám bộ khoái đã phong tỏa một cái ao, bên cạnh ao có một thi thể của nam tử trung niên.

“Bái kiến Lâm thống lĩnh.”

Thấy Lâm Thanh Hoàng đến, Triệu Hổ và những người khác vội vàng hành lễ.

“Ừm.”

Lâm Thanh Hoàng khẽ gật đầu, nàng nhìn quanh một lượt.

Cái ao này không lớn, nước hơi sâu, người không biết bơi rơi xuống, có khả năng bị chết đuối.

Còn những dấu vết khác, đã bị trận tuyết lớn đêm qua che phủ, trên mặt đất khó mà phát hiện được dấu vết đặc biệt.

Nàng đi vòng quanh ao kiểm tra một lượt, rồi lại nhìn chằm chằm vào thi thể trước mắt.

Thi thể có gương mặt dữ tợn, mang một nụ cười quỷ dị, trên trán có vết va đập, y phục xộc xệch, trông vô cùng đáng sợ.

Tạ Nguy Lâu nhìn thi thể phía trước, vẻ mặt trầm tư, tình trạng của người chết, có phần giống chết đuối, nhưng cũng có dấu hiệu chết cóng.

Lâm Thanh Hoàng cúi người, kiểm tra cẩn thận, rồi trầm ngâm nói: “Miệng mũi có dịch và dị vật, phổi căng phồng, thi ban có màu đỏ tươi... Thời gian tử vong hẳn là giờ Hợi.”

Nói đến đây, nàng nhìn sang Triệu Hổ: “Trương Vân đâu?”

Một nữ tử trạc ba mươi tuổi vội vàng bước tới, nàng mặc váy bông màu hồng, trên cổ quàng một chiếc khăn xám, cách ăn mặc này, mang lại một cảm giác mâu thuẫn khó tả.

Lúc này sắc mặt nàng trắng bệch, vẻ mặt bi thương vô cùng, nói với Lâm Thanh Hoàng: “Bẩm đại nhân, nô gia chính là Trương Vân.”

“Lúc phụ thân ngươi chết, ngươi có ở đây không?”

Lâm Thanh Hoàng hỏi.

Trương Vân vẻ mặt ảm đạm lắc đầu nói: “Không có! Phu quân của ta đêm qua qua đời, ta lòng đau như cắt, hôm nay đến tìm phụ thân, mới hay người đã chết đuối trong ao.”

Lâm Thanh Hoàng híp mắt, thản nhiên nói: “Đi gọi quản gia ở đây tới.”

“Thuộc hạ đi ngay.”

Triệu Hổ lập tức rời đi.

Một lát sau.

Triệu Hổ dẫn theo một đám người đến, trong đó có một lão nhân.

Lão nhân hành lễ với Lâm Thanh Hoàng: “Bái kiến đại nhân, tiểu nhân chính là quản gia ở đây.”

Lâm Thanh Hoàng hỏi: “Ai là người đầu tiên phát hiện Trương Tái chết đuối?”

Quản gia vẻ mặt khổ sở nói: “Là tiểu nhân.”

“Phát hiện khi nào?”

Lâm Thanh Hoàng hỏi.

Quản gia nói: “Sáng sớm hôm nay, theo lệ thường, mỗi sáng, tiểu nhân đều mang đồ ăn cho lão gia, nhưng khi đi qua sân, liền phát hiện lão gia nằm trong đó, vừa hay đại tiểu thư trở về, bèn lập tức đi báo án.”

Lâm Thanh Hoàng nhìn quản gia: “Trong viện hộ vệ không ít, lúc người chết, không ai phát hiện? Hay là không nghe thấy chút tiếng kêu cứu nào?”

Trường hợp bình thường, nếu có người chết đuối, chắc chắn sẽ kêu cứu.

Quản gia lắc đầu nói: “Đêm qua gió tuyết lớn, chúng tiểu nhân không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào, hơn nữa đây là bên ngoài gác của lão gia, người không cho hộ vệ đến gần, hộ vệ chỉ có thể canh giữ bên ngoài.”

Lâm Thanh Hoàng nhìn Trương Vân: “Phụ thân ngươi không cho người ngoài đến gần đây?”

Trương Vân gật đầu nói: “Vâng, từ trước đến nay, phụ thân không thích hộ vệ đến gần nơi này, tỳ nữ đến đây quét dọn, đều phải hết sức cẩn thận, đặc biệt là phòng của phụ thân ta, càng không cho bất kỳ tỳ nữ nào đến gần, thường là người tự mình dọn dẹp.”

Lâm Thanh Hoàng lộ vẻ suy tư, gió tuyết lớn, không cho hộ vệ đến gần, người chết đuối, dù có kêu cứu, cũng sẽ có động tĩnh, không thể nào không nghe thấy gì.

Trừ phi có tình huống đặc biệt! Nghĩ đến đây, Lâm Thanh Hoàng nhìn Trương Long, Triệu Hổ nói: “Các ngươi phân tích vụ án này xem.”

Triệu Hổ vẻ mặt nghiêm túc nói: “Bẩm Lâm thống lĩnh, thuộc hạ cảm thấy Trương Tái chính là chết đuối.”

Lâm Thanh Hoàng hỏi: “Vì sao lại cho là vậy?”

Triệu Hổ chỉ vào thi thể của Trương Tái nói: “Gương mặt giãy giụa, trong miệng có dịch nước, lồng ngực căng phồng, cho thấy lúc rơi xuống nước, đã hít phải không ít nước ao, cuối cùng bị chết đuối, hiện giờ là mùa đông, ban đêm càng lạnh hơn, người nếu rơi xuống nước, nước đá ngấm vào cơ thể, có thể khiến cơ thể co rút tức thì, khó mà giãy giụa, cả người chìm trong nước, nên khó mà phát ra tiếng kêu cứu.”

Lâm Thanh Hoàng lắc đầu, nàng lại nhìn Trương Long nói: “Ngươi thấy sao?”

Trương Long nói: “Ta thấy Triệu Hổ nói đúng.”

Ánh mắt của Lâm Thanh Hoàng rơi trên người Tạ Nguy Lâu: “Tạ Nguy Lâu, ngươi nói xem.”

Bạn đang đọc [Dịch] Thiên Lao Ba Năm, Thế Tử Ra Tù của Đồ Lục Thương Sinh

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    17d ago

  • Lượt đọc

    311

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!