Chương 11: [Dịch] Thỉnh Tiên Sinh Cứu Ta

Nguyện người dư sinh vô ưu.

Phiên bản dịch 7391 chữ

"Vong Ưu tiên sinh quả nhiên lợi hại, không ngờ Trương gia lại chịu cúi đầu."

"Ngươi nói lời thừa thãi gì vậy? Trương Nhị Hợp đã chết, Trương gia còn là Trương gia như trước sao?"

"Lời này nói có lý, Trương gia chủ cũng biết điều, đúng là một nhân vật..."

"Các ngươi nói xem cái chết của Trương Nhị Hợp có liên quan đến Vong Ưu tiên sinh không?"

"Không nên nói bậy, Vong Ưu tiên sinh là người tốt."

"Quản nhiều làm gì, mau xem, bắt đầu phát thẻ rồi."

Theo việc phát thẻ bắt đầu, các phụ nhân lập tức quên đi mọi chuyện vừa xảy ra, dồn hết tâm trí vào chiếc hòm đựng đầy giấy.

Lại một trận gió cuốn, tựa như tuyết hoa hỗn loạn.

Chẳng mấy chốc, 350 tấm giấy đã bị tranh giành hết sạch.

Với tâm trạng thấp thỏm và kích động, các phụ nhân lại sốt ruột chờ đợi kết quả được công bố.

"Tiên sinh nói, con số may mắn hôm nay là 136."

"A!" Một tiếng thét chói tai vang lên, "Ta trúng rồi, ta trúng rồi!"

Trong ánh mắt hâm mộ của những người khác, một nông phụ vui mừng hớn hở bước vào Vong Ưu Các.

Còn những người khác, chỉ đành buồn bã giải tán, vẻ mặt ủ rũ, tựa như những tráng sĩ trung niên bất đắc chí.

【 Chúc mừng túc chủ, đã thành công giúp Khương thị giải ưu. 】

【 Kích hoạt phần thưởng, nhận được 100 điểm hành thiện. 】

Hứa Khinh Chu vươn vai, nhìn theo bóng lưng khuất xa, cảm thán một tiếng:

"Lương đã về, tan ca thôi."

...

Đúng lúc này, gió tuyết bên ngoài cửa sổ đột nhiên ngừng hẳn, ánh nắng hiếm hoi xuyên qua tầng mây dày, chiếu xuống Thiên Sương Thành.

Mang đến một chút ấm áp mong manh cho cái lạnh này.

"Cuối cùng tuyết cũng đã ngừng rơi!"

Nhìn ra ngoài qua khe cửa sổ dán giấy, Hứa Khinh Chu khẽ nói.

Ánh nắng vàng nhạt xuyên qua cửa sổ chiếu vào trong phòng, khiến mọi thứ trở nên vàng óng.

"Khụ khụ!"

Tiếng ho thanh thúy thu hút sự chú ý của Hứa Khinh Chu, hắn quay người lại, vừa hay nhìn thấy tiểu ăn mày đang cố ngồi dậy, nửa người lộ ra ngoài chăn.

Ánh mắt hai người giao nhau trong khoảnh khắc.

Người trước mắt hoảng loạn, nắm chặt chăn co người vào góc.

Người sau ánh mắt hàm chứa ý cười, dịu dàng hỏi han:

"Tỉnh rồi sao?"

Gương mặt quen thuộc, cùng với ánh sáng lọt qua cửa sổ, thật ấm áp, tiểu ăn mày chắc chắn rằng mình đã từng gặp qua người này ở đâu đó.

Ánh mắt dịu dàng của hắn dường như có thể xuyên thấu tâm can nàng.

Cổ họng nàng khẽ nhúc nhích, ánh mắt lảng tránh nhìn quanh, lặng lẽ quan sát mọi thứ.

Gian phòng lớn, đại ca ca, và cả tấm chăn mềm mại.

Tất cả đều là thật, nhưng lại có chút không chân thật, ít nhất là đối với nàng.

Một lát sau, nàng lấy hết can đảm, hỏi:

"Đây... đây là đâu?"

"Vong Ưu Các." Hứa Khinh Chu đáp.

"Ngài là ai?"

"Hứa Khinh Chu, nhưng mọi người thường gọi ta là Vong Ưu tiên sinh."

Tiểu ăn mày chợt hiểu, vội vàng bò dậy khỏi chăn, xuống giường, hành lễ với Hứa Khinh Chu, một lễ nghi không được chuẩn mực cho lắm.

"Gặp qua Vong Ưu tiên sinh, cảm tạ tiên sinh đã cứu ta."

Tiểu ăn mày đúng là ăn mày, nhưng ăn mày không hề ngốc, mọi chuyện xảy ra ngày hôm qua chợt ùa về, vẫn còn rõ mồn một.

Bản thân còn có thể sống sót chắc chắn là nhờ Vong Ưu tiên sinh cứu giúp.

Hứa Khinh Chu đi đến chiếc bồ đoàn bên cạnh ngồi xuống, tiếp tục mở lời:

"Không cần cảm tạ ta, nhân quả cả thôi, mệnh số của ngươi là vậy."

Giọng nói nhàn nhã vẫn văng vẳng, lại khiến tiểu ăn mày có chút không biết làm sao, ngoài lời cảm tạ vẫn chỉ là cảm tạ.

"Ân tình của tiên sinh, đợi ta lớn lên nhất định sẽ báo đáp, vậy ta xin phép đi trước, không làm phiền tiên sinh nghỉ ngơi nữa."

Nói xong, tiểu nha đầu nhút nhát liền định rời khỏi phòng.

Nàng tuy là ăn mày, nhưng nàng hiểu rõ một đạo lý, không nên để bản thân trở thành phiền phức của người khác, bất kể lúc nào.

Hứa Khinh Chu đã cứu nàng, giờ nàng đã tỉnh, nên rời đi, để không làm phiền tiên sinh thêm nữa.

Hứa Khinh Chu hơi nhíu mày, rõ ràng hắn cũng không ngờ một đứa trẻ sáu tuổi lại hiểu chuyện đến vậy.

Hoặc nói cách khác là rất hiểu lý lẽ, và khi trò chuyện với nàng, hoàn toàn không nhận ra nàng chỉ mới sáu tuổi.

Luôn mang đến một cảm giác rất khác biệt, nếu phải nói rõ là cảm giác gì, đó chính là sự chín chắn, không giống như một đứa trẻ năm sáu tuổi, mà giống như một "khuê nữ" mười bảy, mười tám tuổi.

"Đợi đã, ngươi định đi đâu?" Hắn lên tiếng gọi lại tiểu nha đầu đã bước một chân ra khỏi cửa.

Tiểu nha đầu nắm chặt vạt áo, quay người lại cung kính nhưng nhỏ giọng đáp: "Ta... ta về nhà!"

Nhưng chẳng mấy chốc, ánh mắt nàng liếc thấy bộ quần áo thư đồng quá khổ trên người, dường như hiểu ra điều gì, vội vàng nói thêm:

"Tiên sinh yên tâm, quần áo ta về giặt sạch sẽ, rồi sẽ mang trả lại cho tiên sinh."

Tuổi còn nhỏ nhưng sống quá mức cẩn trọng, thật không dám tưởng tượng nàng đã phải trải qua những gì.

Hứa Khinh Chu cũng không khỏi cay sống mũi, nhưng vẫn trầm giọng hỏi:

"Ta không nói chuyện quần áo với ngươi, ta hỏi ngươi, ngươi nói về nhà, ngươi có nhà sao?"

"Ta..."

Nàng ngẩng đầu, đôi mắt to tròn chợt sáng chợt tối, nhìn Hứa Khinh Chu mà không thốt nên lời.

Đúng vậy, nhà, nàng làm gì có nhà, về nhà nào đây? Nàng im lặng, vì nàng không muốn lừa dối ân nhân cứu mạng trước mặt.

"Ngươi lại đây, đến trước mặt ta."

Trước lời gọi của Hứa Khinh Chu, ban đầu nàng hơi khựng lại, sau đó cắn chặt môi, cuối cùng vẫn từ từ bước về phía hắn.

Cho đến khi cách Hứa Khinh Chu vài mét, nàng mới dừng lại, thân hình nhỏ bé căng cứng, tay siết chặt vạt áo, cúi đầu, không nói một lời.

Không rõ là sợ hãi, tự ti, hay là chột dạ...

Hứa Khinh Chu hít sâu một hơi, đi thẳng vào vấn đề:

"Ta thấy ngươi cốt cách kinh kỳ, là một nhân tài, ngươi có nguyện ý bái ta làm sư phụ không?"

Nàng đột ngột ngẩng đầu, trợn tròn mắt, kinh ngạc thốt lên:

"A..."

"Sao, ngươi không nguyện ý?" Hứa Khinh Chu hơi nhướng mày.

"Ừm... không, không phải, ta..."

Ban đầu nàng gật đầu, sau đó lại lắc đầu nguầy nguậy, sắc mặt biến hóa khôn lường, lúc vui lúc sợ, lúc hoảng lúc gấp.

Lời nói cũng trở nên ấp úng, lộn xộn.

Trong đầu nàng là một mớ hỗn độn, không phải không nguyện ý, mà là mọi chuyện đến quá đột ngột.

Khiến nàng không kịp trở tay, nàng đang nghĩ, có thật không? Tại sao? Không phải là mơ chứ?

Hứa Khinh Chu thấy nàng như vậy, khóe miệng bất giác cong lên một nụ cười.

Giọng nói mang theo vài phần trêu đùa: "Vậy rốt cuộc ngươi có nguyện ý bái ta làm sư phụ không?"

"Ta... ta... ta thật sự có thể sao?"

Hứa Khinh Chu ngồi thẳng người hơn, sắc mặt cũng trở nên nghiêm nghị, nhìn thẳng vào mắt đối phương, trịnh trọng nói:

"Đương nhiên."

Cảm nhận được sự chân thành và tôn trọng trong ánh mắt của Hứa Khinh Chu, tiểu ăn mày lúc này dường như đã hạ quyết tâm, gật đầu thật mạnh.

"Ta nguyện ý bái tiên sinh làm sư phụ."

Hứa Khinh Chu nhướng mày.

"Tốt, vậy từ hôm nay trở đi, ngươi chính là đồ đệ của ta."

"Ta biết ngươi không có họ tên, từ nay về sau ngươi sẽ theo họ ta, là Hứa gia, tên là Hứa Vô Ưu, Vô Ưu không lo không nghĩ, ngươi thấy thế nào?"

Tiểu ăn mày nghe xong, cúi đầu, thân thể bắt đầu run rẩy không ngừng.

Thấp thoáng có thể nghe thấy tiếng nức nở.

Từng giọt nước mắt từ khóe mi nàng rơi xuống, tí tách, làm ướt đẫm tấm ván gỗ.

"Sao vậy, không thích sao?"

Tiểu nha đầu dùng tay áo lau mặt lia lịa, khi nàng ngẩng đầu lên lần nữa.

Khuôn mặt nhỏ nhắn lấm lem nước mắt, nhưng lại nở nụ cười rạng rỡ.

Nàng nghẹn ngào nói:

"Không, ta rất thích, rất thích, cực kỳ thích."

Nói xong, nàng quỳ rạp xuống đất, dập đầu lạy Hứa Khinh Chu ba lạy.

"Ta đã có tên rồi, ta tên là Hứa Vô Ưu, Vô Ưu xin dập đầu lạy sư phụ."

Bạn đang đọc [Dịch] Thỉnh Tiên Sinh Cứu Ta của Tiểu Hà Phiếm Khinh Chu

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    15d ago

  • Lượt đọc

    13

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!