Chương 23: [Dịch] Thỉnh Tiên Sinh Cứu Ta

Trường Sinh Biết Tìm Đâu?

Phiên bản dịch 6793 chữ

"Trường sinh biết tìm đâu?"

Lâm Sương Nhi khẽ cười: "Tiên sinh quả là thú vị."

Nàng đưa mắt nhìn ra xa, không còn đặt trên người Hứa Khinh Chu nữa, lại hướng về phía Thiên Sương Thành.

Mây cuộn rồi lại tan, giọng nàng lại nhẹ nhàng vang lên trong gió, nhưng lần này, trong lời nói lại nhuốm một nỗi sầu, tựa như lần đầu gặp gỡ, vẫn vẹn nguyên không đổi.

"Vậy Sương Nhi xin nói thẳng, mong tiên sinh chỉ giáo."

"Cứ nói, ta không tiếc lời, biết gì nói nấy."

"Tiên sinh thấy phong cảnh Thiên Sương Thành này bình thường, nhưng ta lại ngắm nó mười năm, thưởng nó mười năm."

"Với ta, Thiên Sương Thành này, xuân có trăm hoa thu có nguyệt, hạ có gió mát đông có tuyết, nếu không vướng chuyện sầu, chính là tháng ngày tươi đẹp."

Nàng khẽ ngừng, rồi nói tiếp: "Trước kia ta chờ một người, chỉ than thời gian trôi nhanh, nay đã không còn mong đợi, lại nảy sinh mong ước mới, ta muốn tu tiên, tìm con đường trường sinh, nhưng cõi Hạo Nhiên mênh mông, không biết nên đi về đông, nam, tây, hay bắc."

"Ta biết tiên sinh lai lịch không tầm thường, tiên sinh cũng biết nhiều, nên muốn hỏi tiên sinh, tìm đạo trường sinh, nên đi về phương nào?"

Hứa Khinh Chu đã hiểu, hóa ra Lâm Sương Nhi này muốn đi xa, nhưng lại mờ mịt về con đường phía trước, muốn tìm một câu trả lời.

Nhưng cũng dễ hiểu, nàng dẫu sao cũng chỉ mới hơn mười tuổi.

Hắn phe phẩy quạt, trầm ngâm: "Ta từng nghe, trên trời có Bạch Ngọc Kinh, mười hai thành năm lầu."

"Ừm—"

"Tiên nhân vuốt đỉnh đầu, kết tóc ban trường sinh."

Đôi mắt Lâm Sương Nhi hướng lên trời, nơi có mây trắng vạn dặm, nơi có khoảng không bao la.

"Ý tiên sinh là muốn ta lên trời tìm tiên nhân, cầu người ban trường sinh?"

Hứa Khinh Chu lắc đầu, cây quạt trong tay chỉ lên trời: "Ý ta là, Lâm cô nương cứ đi lên là được."

"Lên?"

Hứa Khinh Chu cố tỏ vẻ cao thâm: "Đường tu hành, đấu với trời, đấu với đất, tranh phong cùng vạn vật. Trường sinh là gì, là cực hạn, là tận cùng của đạo, muốn trường sinh, đường còn rất dài."

"Trời, là trên cao, là rộng lớn, Lâm cô nương cứ nhìn trời, đi lên mà tìm."

"Bất kể đông tây nam bắc, trước hãy rời khỏi Thiên Sương, rồi rời khỏi Phàm Châu này, rời khỏi Hạo Nhiên Thiên, ngắm nhìn trời cao thăm thẳm, bước trên dải ngân hà — rồi sẽ có ngày được trường sinh."

"Lâm cô nương không nên hỏi ta đi đâu, mà nên làm là — bước đi trước đã."

"Đường ngàn dặm bắt đầu từ bước chân, đạo trường sinh ở nơi tột đỉnh, cứ thế cưỡi gió mà đi, chớ nên quay đầu."

Lâm Sương Nhi như có điều suy nghĩ, hàng mi dài khẽ rung, lời Hứa Khinh Chu đối với nàng có phần thâm sâu khó hiểu, ý nghĩa thực sự dường như khiến nàng không thể đoán ra.

Nhưng ý tứ thì nàng đã hiểu, đó là cứ tiến về phía trước, như hắn vừa nói, thích việc gì, thì cứ làm.

Chỉ có làm, mới có kết quả, mới có đáp án.

"Tiên sinh quả là tiên nhân, từ trên trời xuống, Sương Nhi đã hiểu." Nàng cúi người hành lễ với Hứa Khinh Chu.

Hứa Khinh Chu lại thấy hổ thẹn, vội vàng cúi đầu đáp lễ, che đi sự chột dạ thoáng qua trong đáy mắt.

Đường trường sinh, biết tìm đâu, vấn đề này, hắn không biết. Nếu biết, hắn đã không ở Thiên Sương Thành này, mà đã tìm đường đi rồi.

Nhưng Lâm Sương Nhi đã hỏi.

Vong Ưu Thư của hắn cả đời chỉ giải được một mối ưu phiền cho một nữ tử.

Đã giải nỗi tương tư của Lâm Sương Nhi, thì không thể giải nỗi sầu trường sinh này, chẳng lẽ lại nói mình không biết, nên mới nói một tràng như vậy.

Tuy có phần làm ra vẻ cao siêu, dùng từ hoa mỹ, nhưng cũng không phải hoàn toàn là bịa đặt.

Hứa Khinh Chu tuy không phải tiên nhân trên trời, nhưng là người hiện đại, tuy chưa từng tu tiên, nhưng đã đọc qua không biết bao nhiêu tiểu thuyết huyền huyễn.

Tuy trong sách toàn là chuyện nhảm nhí, nhưng có một điều đúng, muốn mạnh lên thì phải khám phá, ngắm nhìn non cao biển rộng, trời đất muôn sao.

Có kẻ địch ở nhân gian, có thần linh, cũng có kẻ địch trên trời, kẻ địch của đất.

Chỉ cần cứ tiếp tục bước đi, đột phá từng giới hạn, ắt sẽ trường sinh.

Còn có đến được bước đó hay không, tùy vào mỗi người, hắn cũng không hoàn toàn là lừa gạt.

"Lâm cô nương không cần cảm tạ, đường là của cô nương, đi thế nào cũng là do cô nương, còn có đi được hay không, cũng xem cô nương, Hứa mỗ không giúp được gì, chỉ có thể nói một câu cố gắng, ha ha!"

"Tiên sinh thật thú vị, Sương Nhi chỉ hối hận, gặp tiên sinh muộn, đã đi đường vòng năm năm, sầu thay!"

"Đối với người tu hành, năm năm chỉ như cái búng tay, không sao, không sao, Lâm cô nương tư chất cực tốt, giờ đi, cũng còn kịp."

Điều Lâm Sương Nhi không biết, Hứa Khinh Chu lại rõ, nhớ lần đầu gặp gỡ, trên Vong Ưu Thư đã xuất hiện thông tin của nàng.

Linh căn cực tốt, sinh ra để tu hành, thiên chi kiêu tử như vậy, chỉ cần rời khỏi Thiên Sương này, ắt sẽ như giao long nhập hải, hóa thành chân long chỉ là vấn đề thời gian.

Lâm Sương Nhi gật đầu, ánh mắt dường như kiên định hơn nhiều: "Vâng, ta tin tiên sinh."

Hứa Khinh Chu không nói đùa nữa, chỉ khẽ cười, phe phẩy quạt.

Bàn tay ngọc ngà của Lâm Sương Nhi từ trong tay áo đỏ thò ra, khẽ vuốt ve trước ngực, năm ngón tay hơi cong, như muốn nắm lấy ngọn gió đang vội vã.

Chậm rãi thốt ra:

"Gió nổi rồi."

Hứa Khinh Chu ngẩn ra: "Hả?"

"Ý ta là, ta cũng nên đi rồi."

Ngay khi lời Lâm Sương Nhi vừa dứt, Hứa Khinh Chu vừa định nói gì.

Nhưng lại bị ánh sáng kỳ lạ đột nhiên tỏa ra từ người nàng cắt ngang, lời đến bên miệng, cũng bị hắn nuốt xuống.

Nhìn vòng sáng đen bao quanh Lâm Sương Nhi, hắn ngây người.

Hắn vô thức dụi mắt, sợ mình nhìn nhầm.

"Chuyện gì vậy, hắc hóa rồi sao?"

Trong lòng hắn kinh hãi, cảnh tượng trước mắt xuất hiện quá kỳ lạ: "Chẳng lẽ có liên quan đến Vong Ưu Thư."

Hắn chắc chắn, ánh sáng đen này xuất hiện ngay khi Lâm Sương Nhi nói đi, mà bản thân nàng dường như không nhận ra, vẫn nhìn về phía xa.

Hoặc có lẽ, nàng vốn không thể nhìn thấy.

Điều duy nhất Hứa Khinh Chu có thể nghĩ đến là cảnh tượng này có liên quan đến Vong Ưu Thư.

Nghĩ vậy, hắn không kịp nghĩ nhiều, thu lại ánh mắt kinh ngạc, ý niệm kết nối với hệ thống.

"Quả nhiên?"

Đúng như dự đoán, trong giao diện hệ thống, mục Vong Ưu Thư hiện lên một dấu chấm than màu đen, vô cùng nổi bật giữa những dòng chữ và số liệu.

Không chút do dự, Hứa Khinh Chu nhấn vào dấu chấm than, Vong Ưu Thư hiện ra trong hệ thống, bắt đầu lật trang, chỉ khác lần này, sách lật ngược.

Những trang hắn đã độ qua lần lượt hiện lên, cuối cùng dừng lại, tên Lâm Sương Nhi hiện ra trước mắt.

Đây là một công năng khác của Vong Ưu Thư, phàm là nữ tử hắn đã giải ưu, đều được ghi lại, lưu trữ ở đây, để hắn có thể xem lại bất cứ lúc nào. Trước đây, Hứa Khinh Chu đương nhiên không biết, nó có tác dụng gì, có gì đáng ghi lại.

Nhưng tình huống khác thường hôm nay, lại khiến Hứa Khinh Chu chấn động, biết rằng chắc chắn có chuyện gì đó xảy ra.

Khi trang thông tin của Lâm Sương Nhi dừng lại trong tầm mắt hắn, đáp án cũng hiện ra.

"Hít— lại thay đổi rồi?"

Bạn đang đọc [Dịch] Thỉnh Tiên Sinh Cứu Ta của Tiểu Hà Phiếm Khinh Chu

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    15d ago

  • Lượt đọc

    9

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!