Chương 71: [Dịch] Thỉnh Tiên Sinh Cứu Ta

Nhất Bính Cứu Chi

Phiên bản dịch 6962 chữ

Dưới hắc bào, nữ tử từ từ giơ tay lên, khoảnh khắc lộ ra, cảnh tượng thật đáng sợ.

Hứa Khinh Chu không chê bai, nắm lấy tay nữ tử.

Trên đời người người lớp lớp, được người ban ơn, mấy ai giữ được lòng cảm kích.

Vì chút ơn nhỏ mà liều mạng, lại càng hiếm hoi.

Người trước mắt tuy là nữ lưu, một nữ tử bình thường, nhưng đáng để Hứa Khinh Chu kính nể.

Giải Ưu Thư hiện, bút ngang vung, ánh lam hiện.

Hàng chữ dọc lớn rủ xuống trước mắt, Hứa Khinh Chu nhìn kỹ.

【Tên: Tiểu Hoa (Nha hoàn Lâm phủ)】

【Tuổi: 18】

【Trạng thái: Phụ nhân bình thường】

【Tiểu sử: Người Lâm Phong, 8 tuổi mất mẹ, 12 tuổi mất cha. Thuở nhỏ được Thành chủ Lâm Phong - Lâm Thạc ban ơn, cho hai lượng bạc. Để báo đáp, năm 10 tuổi bán thân vào Lâm phủ làm nha hoàn.】

【Năm năm trước, Lâm Thạc trọng thương, Tiểu Hoa dốc hết tích cóp mua chuộc tổng quản, xin được việc chiếu cố Lâm Thạc...】

【Sau đó, vì trái ý Thành chủ phu nhân Mặc Sanh Ca, lén đổi thuốc của Lâm Thạc.】

【Một năm sau, sự việc bại lộ, bị hàng chục nam tử làm nhục, cắt lưỡi, lột da, vứt bỏ nơi miếu hoang, sống lay lắt đến giờ...】

【Nỗi lo: Nguyện Thành chủ Lâm Thạc khỏi bệnh.】

【Cách giải quyết: (1) Một viên Linh Tủy Đan, chữa khỏi Lâm Thạc, tiêu hao: 300 điểm hành thiện.】

【(2): Không hỏi không nghe, đợi năm năm, Lâm Thạc tất tử, không còn lo, không tiêu hao.】

【(3): Người này tuy là nữ lưu, nhưng có đại đức, biết báo ơn, hiếm có trên đời. Hệ thống Tinh Linh xem xong, rất cảm động. Nếu Túc chủ muốn, có thể thêm một viên đan dược tái tạo da toàn thân. Tiêu hao: 1000 điểm hành thiện.】

Nhìn ba lựa chọn, Hứa Khinh Chu hơi động lòng.

Trong Giải Ưu Thư, tiểu sử nữ tử này không khác lời Mạnh Tiêu là bao.

Tính ra, hài tử này năm 12 tuổi đã chịu nỗi đau lột da.

Tuổi đó, chịu được cực hình như vậy, khiến hắn chấn động.

Điều khiến hắn bất ngờ là, lần này Hệ thống đưa ra phương án thứ ba rất nhân văn.

Không chỉ giải nỗi lo của nữ tử, mà còn chữa khỏi bệnh cho nàng.

Da toàn thân bị lột, đời nàng nóng cũng đau, lạnh cũng đau.

Mùi hôi thối, khổ không tả xiết, sống không bằng chết.

Mệnh cũng khó dài lâu.

Nghĩ vậy, hắn liền liên lạc với Hệ thống, đùa:

"Nghĩa phụ, không ngờ ngài cũng là người từ bi."

【Bản Hệ thống vốn là cứu đời, thấy nhân gian khổ đau, tự nhiên không nỡ. Đừng nói nhiều, 700 điểm hành thiện, ngươi có nỡ không?】

"Đều là người nhà, không thể rẻ hơn chút sao?"

【Xin Túc chủ tự trọng, đừng để ta khó xử.】

Hứa Khinh Chu cười, khi Hệ thống giải ưu, đan dược hay vật phẩm, giá đều rẻ hơn một phần mười so với mua trực tiếp trong Thương Thành.

Tức viên đan dược thêm 700 điểm, giá gốc là 7000 điểm.

Nhưng không lạ, đan dược có thể khiến da người mọc lại, nguyên vẹn như xưa, đắt một chút cũng hợp lý.

Tính ra, hắn còn được lợi.

"Việc lớn không thể chỉ nhìn lợi nhỏ."

"Chớ vì ác nhỏ mà làm, chớ vì thiện nhỏ mà bỏ. Nghĩa phụ đã mở lời, thể diện này ta phải nể, nữ tử này ta cũng tiện tay cứu luôn."

【Thiện!】

Hứa Khinh Chu không do dự, ý niệm vừa động, chọn phương án ba.

Trong túi trữ vật của hắn, lặng lẽ xuất hiện hai viên đan dược, một vàng một lục.

Hứa Khinh Chu thu Giải Ưu Thư, lấy ra một viên.

Đưa tới trước mặt Lâm Thạc, không quên nói:

"Viên đan này uống vào, ngươi sẽ khỏi. Nhưng Hứa mỗ hy vọng, ngươi đừng quên lời đã nói."

Lần này, hắn không đùa cợt nữa.

Có lẽ vì đêm khuya, hoặc chuyện hôm nay khiến hắn nặng lòng, nên không còn hứng thú.

Lâm Thạc nhận đan dược, khuôn mặt gầy gò không vui, vẫn đầy vẻ đau khổ.

Hắn không nghi ngờ hiệu quả của đan dược.

Sau nửa đêm trò chuyện, trong lòng hắn, Hứa Khinh Chu đã là tiên nhân, cao nhân ẩn cư.

"Lâm Thạc không dám quên, không biết tiên sinh có thể..."

Nói đến đây, ánh mắt hắn nhìn về phía nữ tử vẫn co quắp trên đất, trong mắt ngoài đau khổ còn có đau lòng.

Hứa Khinh Chu hiểu ý hắn, "Nếu Hứa mỗ nói, thương tích của nữ tử này ta không chữa được, Lâm Thành chủ sau này tính sao?"

Lâm Thạc thu ánh mắt, tay nắm chặt đan dược, nhìn Hứa Khinh Chu, nghiêm túc: "Nàng vì ta mà chịu tội, nay lại vì ta mà kéo dài tính mệnh. Đời này, ta sống sẽ ở bên, hết lòng chiếu cố, không rời không bỏ. Chết sẽ lưu lại nhân gian, dùng quỷ phách bảo vệ nàng."

"Dù nàng toàn thân lở loét, hôi thối, cũng không bỏ?" Hứa Khinh Chu lại hỏi.

"Không bỏ!"

"Người như ngươi nói, ta có thể tin không?"

Lâm Thạc nhìn nữ tử, lại nhìn Hứa Khinh Chu, quả quyết: "Có thể!"

Nghe vậy, Hứa Khinh Chu cười, từ từ thở ra, lông mày giãn.

"Vậy, rất tốt."

Rồi hắn quay sang nhìn hắc y nữ tử trên đất, "Nhưng Hứa mỗ cả đời này không nỡ nhìn nữ tử khổ, càng không nỡ nhìn nữ tử chịu tội, nhất là nữ tử trọng tình trọng nghĩa."

"Thương tích của nàng, Hứa mỗ cũng chữa luôn."

Hắn đưa viên đan dược còn lại cho Lâm Thạc.

"Cầm lấy, viên đan này uống vào, không quá ba ngày, da nàng sẽ mọc lại nguyên vẹn. Nàng vì ngươi mà chịu tội, dược này ngươi tự tay đưa cho nàng."

Lâm Thạc nhìn viên đan dược lục sắc tràn đầy sinh cơ, đồng tử giãn ra, mặt đầy khó tin. Sau giây lát ngẩn người, chuyển sang vui mừng.

Vội vàng bái tạ.

"Đa tạ tiên sinh, đa tạ tiên sinh——"

Ngay cả hắc y nữ tử cũng quay người, hướng về Hứa Khinh Chu dập đầu.

Hứa Khinh Chu thu tay, phủi áo bào trắng.

Thong thả nói: "Việc nơi này đã xong, Hứa mỗ cũng nên đi."

"Trước khi đi, Hứa mỗ tặng Thành chủ một câu..."

"Tiên sinh cứ nói, Lâm Thạc tất khắc cốt ghi tâm." Lâm Thạc nghiêm túc.

Hứa Khinh Chu từ từ quay người, lưng đối diện Lâm Thạc, nhìn ra ngoài cửa đêm, diễn tả sự thần bí.

"Tu thiện lập danh giả, diệc do trúc thất thụ quả."

"Sinh tắc hoạch kỳ lợi, tử tắc di kỳ trạch."

(Kẻ tu thiện lập danh, cũng như xây nhà trồng cây.

Sống thì hưởng lợi, chết thì để lại ơn trạch.)

Lâm Thạc lắng nghe, thần sắc trang nghiêm.

"Lời tiên sinh, Lâm Thạc đã ghi nhớ, dù tử không dám quên."

Hứa Khinh Chu không quay đầu, như cao nhân trên núi, thản nhiên.

"Đi thôi."

Nói xong bước đi, Mạnh Tiêu theo sát.

"Tiên sinh xin dừng bước, đại ân của tiên sinh, Lâm Thạc không thể không báo..."

Nhưng lời hắn chưa dứt, đã bị Hứa Khinh Chu ngắt lời.

"Ta là sơn trung nhân, không thích vật phàm. Thứ ta muốn, Thành chủ không thể cho. Thứ Thành chủ có, Hứa mỗ không coi trọng. Lời báo đáp đừng nói nữa."

"Thành chủ chỉ cần nhớ, làm tốt việc đã hứa, nhớ lời đã nói, làm người tốt, đó là báo đáp lớn nhất với ta."

Giọng nói như sấm trên trời, vang dội, lại như tiếng hạc giữa mây, xoa dịu lòng người.

Lâm Thạc đứng đó, nhìn theo bạch y của Hứa Khinh Chu khuất trong đêm.

Đến khi không còn thấy, đến khi tiếng bước chân không còn.

Hắn vẫn chưa thu hồi ánh mắt.

Tiên sinh từ đêm tối đến, mang lại cho hắn sinh mệnh.

Rồi lại mặc bạch y, đi vào đêm.

Hắn nhìn đan dược trong tay, lại nhìn hắc bào nữ tử, cuối cùng lại đưa mắt nhìn ra cửa, nơi tiên sinh biến mất.

Mọi chuyện như cách một đời, như mộng.

Hắn nghiến răng, đôi mắt kiên định, khẽ nói.

"Tiên sinh cứ yên tâm, lời dạy đêm nay, Lâm Thạc tất khắc cốt ghi tâm, cả đời không dám quên."

Lời này nói cho gió, cũng nói cho Vong Ưu tiên sinh, cũng là nói cho chính mình.

Lời vừa dứt, kim sắc đan dược vào bụng.

Lâm Thạc, sống!

Bạn đang đọc [Dịch] Thỉnh Tiên Sinh Cứu Ta của Tiểu Hà Phiếm Khinh Chu

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    15d ago

  • Lượt đọc

    9

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!