Chương 86: [Dịch] Thỉnh Tiên Sinh Cứu Ta

Phiên bản dịch 6989 chữ

“Ta tự cầm bút hướng trời cười, viết hết ba đạo của phù thế.”

“Đợi đến ngày bảng vàng đề danh, dám gọi thiên hạ bất công sao?”

Âm thanh vang vọng tựa mộ cổ, vang khắp bốn phương, dội lại trong đêm tối.

Thư sinh trẻ tuổi chỉ tay lên trời xanh, phẫn nộ trách móc sự bất công của thiên hạ, cũng là giải tỏa nỗi oán hận chất chứa trong lòng.

Hứa Khinh Chu lắng tai nghe, đưa mắt nhìn, trong lòng khẽ lay động, chậm rãi nhấp một ngụm lão tửu, chẳng rõ nghĩ gì.

Trước mặt một kẻ sĩ, sau cơn say một cuồng sinh.

Giản Tiểu Thư này bề ngoài tưởng chừng tầm thường, tay trói gà không chặt, ai nấy thoạt nhìn đều thấy một bộ dạng người vật vô hại, nhưng ẩn sau lớp vỏ bọc yếu đuối kia lại là một con mãnh thú.

Trong lòng nuôi chí lớn, muốn hóa rồng, nếu một mai kia thực sự đắc thế.

Thiện, thì là phúc của thiên hạ.

Ác, thì là họa của thiên hạ.

Không đơn giản, không đơn giản.

"Hứa huynh, nếu ta thực sự đắc thế, ân tình hôm nay, gấp trăm, không, gấp vạn lần trả lại cho ngươi – nào, cạn."

Chưa kịp uống cạn, thân hình Giản Tiểu Thư lảo đảo rồi đột nhiên mềm nhũn, cả người đổ gục xuống đám lá khô, ngủ say.

Hứa Khinh Chu khẽ nhướng mày, bất giác nở một nụ cười.

"Lời lẽ thì đầy hào khí, nhưng tửu lượng lại chẳng được bao."

Vốn dĩ nhàn rỗi vô sự, khó mà yên giấc, toan cùng tiểu thư sinh này trò chuyện đôi câu giải khuây, nào ngờ lại được chứng kiến một khía cạnh khác của Giản Tiểu Thư, thật khác thường.

Nhìn kẻ đang say giấc nồng kia, trong mắt Hứa Khinh Chu vẫn đượm vẻ suy tư, tỉ mỉ đánh giá.

"Dám gọi thiên hạ bất công? Quả thật là chí lớn, ta rất muốn xem ngươi làm cách nào khiến thiên hạ công bằng."

Hắn khẽ lẩm bẩm, tự nói với mình.

Thu sang, đêm dài –

Rồi trời cũng sáng.

Hứa Khinh Chu dẫn theo Vô Ưu và Tiểu Bạch, thu dọn hành lý xong xuôi, liền thúc ngựa hướng về phía Hàn Phong Lĩnh.

Không một lời từ biệt, bỏ lại Giản Tiểu Thư.

Đêm qua say túy lúy, sáng nay dù ba người có gây động tĩnh thế nào, cũng chẳng thể đánh thức gã thiếu niên kia.

Chẳng mấy chốc, ba người đã đến chân núi, bắt đầu men theo con đường mòn dẫn lên.

Còn Giản Tiểu Thư lúc này mới mơ màng tỉnh giấc.

Vừa gượng dậy, chỉ cảm thấy đầu đau như búa bổ, một lúc lâu sau mới dần dà dễ chịu, đưa mắt nhìn quanh, trống không chẳng một bóng người.

Liếc mắt lại, chợt thấy túi tiền của mình đặt ngay bên cạnh.

Trong lòng hoang mang, túi tiền vốn dĩ phải ở trong người mới đúng, còn chuyện đêm qua rốt cuộc đã xảy ra những gì.

Hắn cố gắng hồi tưởng, nhưng cũng chỉ nhớ được đã cùng Hứa Khinh Chu đối ẩm, sau đó thì chẳng còn nhớ gì nữa.

Hắn vỗ vỗ đầu, đứng dậy, với tay lấy túi tiền.

Đột nhiên cảm thấy có gì đó không ổn, sắc mặt sa sầm.

"Không đúng –"

Vội vàng mở túi tiền, những đồng tiền trước kia chẳng thấy đâu, đập vào mắt là một màu bạc trắng xóa, nhìn sơ qua cũng phải gần trăm lượng.

Đồng tử hắn bất giác co rút lại, nhiều ngân lượng như vậy hắn chưa từng được thấy, cơn đau đầu dường như tan biến, hắn hoang mang đưa mắt nhìn quanh.

Lớn tiếng gọi:

"Hứa huynh, Hứa huynh –"

Gọi năm sáu lượt, đương nhiên bản thân cũng tự hiểu.

Người đã rời đi, mà ngân lượng này là do người kia để lại.

Hắn nắm chặt túi tiền trong tay, trong lòng cảm động, có số ngân lượng này, hắn có thể thuận buồm xuôi gió, không còn phải lo lắng gì, thẳng tiến kinh đô ứng thí.

"Hứa huynh, Hứa huynh, bèo nước gặp nhau, ân tình sâu nặng thế này, khiến tiểu sinh biết lấy gì báo đáp, biết lấy gì báo đáp đây –"

Trên Hàn Phong Lĩnh, giữa trưa.

Một vùng phế tích, khắp chốn than tro.

Nhìn cảnh tiêu điều trước mặt, Hứa Khinh Chu chau mày thật sâu.

Đúng như lời mấy tên cướp và Giản Tiểu Thư đã nói, cả sơn trại đã bị thiêu rụi thành một đống đổ nát, khắp nơi tường xiêu vách đổ, gió thổi qua, cỏ rác bay mịt mù.

"Sư phụ, xem ra thư sinh ca ca kia nói đúng, nơi này thực sự bị thiên hỏa thiêu rụi, mà còn cháy rất sạch sẽ." Vô Ưu đi bên cạnh Hứa Khinh Chu, khẽ nói.

Tiểu Bạch đưa mắt nhìn quanh, chạy tới chạy lui, "Cháy thành thế này rồi, Hứa Khinh Chu, ngươi chắc chắn nơi này còn người sao?"

Đối mặt với câu hỏi của hai đồ đệ, Hứa Khinh Chu vẫn im lặng, nhưng nét mặt càng thêm ngưng trọng.

Đột ngột dừng bước, khẽ nói: "Không ổn."

"Có gì không ổn?"

Ánh mắt Hứa Khinh Chu quét qua xung quanh, nói: "Các ngươi có thấy không, từ nãy đến giờ, chúng ta chưa hề thấy một cỗ thi thể nào?"

Nghe Hứa Khinh Chu nói vậy, hai người cũng hồi tưởng lại, từ lúc tiến vào sơn trại, bước vào khu phế tích này, đi tới đây, quả thực chưa từng thấy một bộ xương trắng nào.

Đừng nói là người, ngay cả xác động vật cũng chẳng có.

Vô Ưu ngẩng đầu, nghiêm túc nói: "Có khi nào bị thiêu thành tro bụi rồi không, hỏa hoạn lớn như vậy cơ mà?"

Tiểu Bạch gật đầu tán thành.

"Đúng vậy, ta thấy tiểu Vô Ưu nói có lý, có thể là bị thiêu rụi hết rồi."

Hứa Khinh Chu lại xoa cằm, theo bản năng lắc đầu, phân tích: "Không thể nào, các ngươi nhìn những cây gỗ này xem, có những cây còn chưa cháy hết, chứng tỏ đây chỉ là một vụ hỏa hoạn bình thường, gỗ còn chưa cháy thành tro bụi, thì xương người sao có thể cháy sạch được."

"Dù có thể, cũng không thể không để lại chút dấu vết nào."

Hai đồ đệ nghe xong, hoang mang lắc đầu.

"Không hiểu."

"Ta cũng không hiểu."

Hứa Khinh Chu không giải thích thêm, chỉ nói: "Tóm lại, nơi này rất không ổn, chắc chắn là do con người gây ra....."

Theo những gì hắn biết, Hàn Phong Trại có mấy trăm tên cướp, trong đó còn có võ phu luyện thể hậu thiên, nhưng hắn phỏng chừng ít nhất cũng phải có cao thủ luyện khí tiên thiên cảnh.

Đi một đường, không thấy một bóng người đã đành, đến cả dấu vết giao tranh hắn cũng chẳng thấy.

Vậy những tên cướp này đã đi đâu?

Có hai khả năng, thứ nhất, chúng đã bị giết, bị giết một cách lặng lẽ.

Thứ hai, chúng đã bỏ đi, cũng là bỏ đi một cách lặng lẽ.

Theo lẽ thường, nên nghiêng về khả năng thứ hai hơn.

Nếu là khả năng thứ nhất, ba trăm người chết, ít nhiều gì cũng phải để lại chút dấu vết chứ, nhưng nơi này, ngay cả một thanh binh khí cũng chẳng còn.

Nhưng khả năng thứ hai, hắn cũng có điểm không thông.

Nếu đã muốn rời đi, tại sao lại phải đốt trụi sơn trại?

Người ta thường nói, thỏ khôn còn không ăn cỏ gần hang, đám cướp này sao lại nỡ lòng nào đốt bỏ sào huyệt của mình?

Chỉ có một khả năng, chúng muốn che giấu thứ gì đó, thứ mà không muốn ai biết, chỉ có như vậy mới có thể giải thích được.

Nếu đã vậy, thì đó là thứ gì?

Hắn trầm ngâm suy nghĩ, cố gắng tìm ra đáp án hợp lý, nhưng dù là giả thiết nào, kết quả hắn nhận được cũng không mấy khả quan.

Sự tình dường như càng lúc càng trở nên phức tạp.

"Rốt cuộc thì người đang ở đâu?"

Đúng lúc này, tiếng hét lớn của Tiểu Bạch bên tai đã đánh thức hắn.

"Kẻ nào?"

Hứa Khinh Chu hoàn hồn, Tiểu Bạch đã từ bên cạnh lao vút đi, nhanh như một cơn gió, còn ở phía xa, trong đống đổ nát, cũng thấp thoáng một bóng đen.

Hứa Khinh Chu trong lòng căng thẳng, vội vàng gọi: "Tiểu Bạch, quay lại."

Nhưng rõ ràng Tiểu Bạch không nghe thấy, hoặc cố tình không nghe, vẫn cứ đuổi theo.

"Tỷ tỷ!"

Hứa Khinh Chu một tay bế Vô Ưu lên.

"Ôm chặt ta."

Sau đó liền đuổi theo hướng Tiểu Bạch.

Bạn đang đọc [Dịch] Thỉnh Tiên Sinh Cứu Ta của Tiểu Hà Phiếm Khinh Chu

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    16d ago

  • Lượt đọc

    4

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!