Chương 40: [Dịch] Tiên Liêu

Da dê (3)

Phiên bản dịch 5787 chữ

Chu Thanh là người đọc sách, tự nhiên sẽ không từ chối hảo ý này.

Chu Thanh nhận lấy hộp vuông, lần này Xuân Hương lại cung kính hành lễ, chuẩn bị cáo từ.

Chu Thanh gọi nàng lại, bảo nàng đợi ở ngoài cửa một lát.

Một lát sau, Chu Thanh từ trong nhà đi ra, lấy ra một gói giấy bản cỡ nửa bàn tay.

“Lần trước không cẩn thận đánh cô nương, bên trong này là Ngũ Hương Hoàn, có công hiệu bài độc dưỡng nhan, cô nương có thể mang về thử xem hiệu quả.”

Hắn nghĩ Xuân Hương là nha hoàn của Lâm tiểu thư.

Ngũ Hương Hoàn chính hắn đã kiểm chứng qua, không có tác dụng phụ, hơn nữa nếu dùng lâu dài, trên người sẽ có mùi thơm cây cỏ nhàn nhạt. Sau khi Xuân Hương mang về dùng thử, nếu có hiệu quả, chắc chắn sẽ khiến Lâm tiểu thư chú ý.

Thương nhân giỏi nắm bắt cơ hội làm ăn, cơ hội hợp tác của bọn họ tự nhiên mà đến.

Hiệu quả mắt thấy tai nghe chắc chắn hữu dụng hơn việc Chu Thanh tốn nhiều lời lẽ thuyết phục.

Hơn nữa, hắn định tìm một người đại diện để thay hắn xử lý việc Ngũ Hương Hoàn, Hồ Đồ Hộ là một lựa chọn không tồi. Hắn đích thân tham gia vào việc buôn bán Ngũ Hương Hoàn, trong mắt người đời, chắc chắn không phù hợp với thân phận Tú tài, có phần mất thể diện.

Trong giới đọc sách, mất thể diện rất dễ trở thành đề tài bàn tán, bị người ta công kích, thậm chí ảnh hưởng đến việc thi cử.

Bởi vì Tú tài tham gia Hương thí, không chỉ cần báo danh mà còn cần hơn một người trong giới đọc sách làm bảo đảm.

Thử hỏi một người đọc sách có tiếng xấu thì làm sao mời người ta làm bảo đảm được?

Vì vậy, một số Tú tài nghèo túng, không chịu tìm những công việc kiếm sống có vẻ mất mặt, cũng là vì cân nhắc điều này.

Không phải hoàn toàn là do thói câu nệ sách vở.

Nghe nói đến bài độc dưỡng nhan, Xuân Hương vốn đã hơi lo lắng vì khuôn mặt chưa hoàn toàn hết sưng, không khỏi sáng mắt lên. Chu tướng công cũng không phải là người xấu.

Lúc đó, là Chu công tử coi nàng là người xấu thôi.

Cũng có thể tha thứ được.

Không tha thứ thì làm được gì, người ta là Tú tài tướng công, còn là án thủ nữa.

Xuân Hương chỉ là một nha hoàn bên cạnh Lâm tiểu thư.

Vì vậy, nàng không thể từ chối hảo ý của Chu Thanh, nhận lấy gói Ngũ Hương Hoàn bằng giấy thô, cáo tạ rồi rời đi.

Chu Thanh nhìn theo bóng lưng nàng rời đi, thấy có xe ngựa đợi ở đằng xa, trong lòng hiểu rõ, xem ra Lâm tiểu thư cũng ở gần đây.

Nếu Lâm phủ không có ý định chiêu Chu Thanh về làm rể, hai người vẫn nên tránh tiếp xúc quá nhiều thì hơn.

Ruộng dưa gốc mận, truyền ra ngoài cũng không hay.

Chỉ là Lâm phủ cũng rất muốn thể hiện thiện ý với Chu Thanh.

Lâm tiểu thư tự nhiên coi trọng việc tặng da dê cho Chu Thanh, nên mới đi theo.

Xe ngựa đợi ở đằng xa, nếu Chu Thanh nhìn thấy, tự nhiên sẽ hiểu được ý thân thiện này của Lâm phủ, như vậy mục đích của Lâm tiểu thư coi như đạt được.

Từ việc cho thuê nhà chỉ một văn tiền, đến việc tặng quần áo và hoàng tinh, bây giờ lại tặng da dê.

Thiện ý của Lâm gia quả thực từng bước tiến tới, mục đích rõ ràng, lại có thể nói là tiến thoái có chừng mực.

Sau này Chu Thanh hiển đạt, Lâm phủ có việc, dựa vào đoạn thiện duyên này, cũng không đến nỗi bị từ chối ngoài cửa.

Đương nhiên, Lâm gia chưa chắc đã trông cậy vào Chu Thanh.

Nhưng thương nhân phân tán đầu tư, thỏ khôn ba hang, kết thêm nhiều thiện duyên, tự là bản tính vốn có.

Trở lại sân viện, trời còn chưa tối hẳn.

Chu Thanh dọn dẹp chiếc bàn đá dưới Đại Tang Thụ, mở hộp gỗ ra. Bên trong có đến mười tờ da dê, trị giá một quan tiền, nếu đem ra bán thì còn hơn thế nữa.

Bởi vì da dê thường có giá mà không có hàng.

Ở chợ đen, mười tờ da dê có thể bán được hai quan tiền.

Một tờ da dê được trải ngay ngắn lên bàn đá, bốn góc được chặn cẩn thận.

Chu Thanh vuốt ve, lại ngửi ngửi, phán đoán ra đây là Chử Bì Chỉ làm từ vỏ cây Chử, có thể tồn tại nghìn năm không mục, các tăng lữ thường dùng nó để chép kinh, các nhà thư pháp thường dùng để viết những tác phẩm đắc ý.

Là nghiên cứu sinh khoa Văn học Hán ngữ cổ, hắn từng được chiêm ngưỡng những tác phẩm thư pháp chép trên giấy Chử Bì Chỉ ở nhà thầy hướng dẫn.

Bài thư pháp đó, hắn ấn tượng sâu sắc, nội dung là chép《Giới Tử Thư》của Gia Cát Lượng.

Còn về ai là người chép thì không rõ.

Chu Thanh hồi tưởng lại chuyện cũ, từng câu từng chữ trong《Giới Tử Thư》hiện lên trong đầu.

Hắn thấy Chử Bì Chỉ bày trước mặt, không khỏi ngứa ngáy tay chân.

"Đã muốn đọc sách thi cử, công phu về văn tự thư pháp không thể bỏ bê được."

Chu Thanh tìm bút mực đến, trước tiên dùng giấy nháp luyện tập thư pháp, tìm lại cảm giác tay.

Sau đó để nội dung của《Giới Tử Thư》chảy trôi qua trong lòng, văn chương thánh hiền, chữ chữ châu ngọc, bất tri bất giác, trong lòng Chu Thanh có một loại xúc động khó tả.

Một khắc nào đó, hắn cảm xúc bộc phát, nhúng đầy mực vào đầu bút, đầu bút rơi xuống giấy:

Phu quân tử chi hành, tĩnh dĩ tu thân, kiệm dĩ dưỡng đức. Phi đạm bạc vô dĩ minh chí, phi ninh tĩnh vô dĩ trí viễn… niên dữ thì trì, ý dữ nhật khứ… bi thủ cùng lư, tương phục hà cập!

Lòng Chu Thanh trong quá trình viết, dần tĩnh lặng lại.

Cuối cùng gác bút, hắn bừng tỉnh ngộ ra.

Trong khoảng thời gian này, hắn tu luyện Hổ Hí, vô cùng chuyên tâm, bất tri bất giác dưỡng ra một thân hung ý tiềm tàng.

Trong quá trình viết này, hung ý được thanh lọc, bớt đi sự nóng nảy, trở nên thuần túy hơn.

Chính xác mà nói, hung ý hóa thành đảm khí. Hắn lại chú ý đến Dưỡng Sinh Chủ, có thêm một mục:

Văn Đảm (Sơ giai).

Đồng thời hắn chú ý thấy, nội dung của Hổ Hí cũng có sự thay đổi:

Hổ Hí (Tinh thông).

Hắn vậy mà trong khi không tu luyện Hổ Hí, tự nhiên đã khiến Hổ Hí từ thuần thục tiến giai tinh thông.

Chu Thanh lại đem sự chú ý đặt vào "Văn Đảm".

"Chắc chắn là vì hiệu quả của Văn Đảm này."

Đọc sách viết chữ, vậy mà có thể trực tiếp nâng cao tiến độ tu luyện Hổ Hí?

Chu Thanh dường như đẩy ra một cánh cửa đến thế giới mới, tiền đồ trở nên rộng mở hơn.

Bạn đang đọc [Dịch] Tiên Liêu của Trung Nguyên Ngũ Bách

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    7d ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!