Chương 63: [Dịch] Tiên Liêu

Hồi Xuân

Phiên bản dịch 7824 chữ

Tây Sơn là dãy núi liên miên rộng lớn. Đường lên Thanh Phúc Cung không dài, nhưng hiểm trở và quanh co, có vài đoạn đặc biệt dốc đá.

Dẫu vậy, Chu Thanh vẫn cảm nhận được phong cảnh mà lâu rồi hắn chưa được thấy. Ngọn núi hùng vĩ tráng lệ, mới đến lưng chừng đã mây mù bao phủ, biến hóa khôn lường theo gió. Nhìn lên đỉnh núi, một góc mái hiên thấp thoáng ẩn hiện.

Lâm tiểu thư vẫn cải trang nam nhân, chỉ tay về phía xa: "Chu tướng công, đỉnh núi kia chính là Thanh Phúc Cung."

Ngọn núi này tuy không cao, nhưng từ lưng chừng mây mù đã giăng kín. Cảnh tượng này khiến lòng Chu Thanh xao động.

Cao nhân đạo trưởng của Thanh Phúc Cung, có phải là tu tiên giả mà hắn tưởng tượng?

Hộ viện do Lâm tiểu thư mang đến quả thực không tầm thường, khiêng cáng lên núi, bước đi vẫn vững chãi trên con đường núi quanh co hiểm trở.

Chu Thanh siêng năng luyện Lộc Hí, đối với điều này đặc biệt nhạy cảm, cảm thấy hạ bàn của hai hộ viện cực kỳ vững chắc, hẳn là đã khổ luyện cước pháp.

Chỉ là so với hắn bây giờ thì thế nào, phải đánh một trận mới biết.

Đương nhiên Chu Thanh không rảnh rỗi đến mức so tài với hộ viện của Lâm tiểu thư.

Ngoài ra, Lâm tiểu thư tuy là nữ nhi, thể lực lại vô cùng sung mãn, bước đi trên con đường núi dốc đá hiểm trở này rất vững vàng, có cảm giác như đi dạo trong sân nhà.

Như hắn dự đoán trước đó, bản thân Lâm tiểu thư cũng có chút công phu.

Tính ra, Hồ Thiết Tượng, Lâm tiểu thư, hai hộ viện và hòa thượng đều là những người mà Chu Thanh biết có chút công phu.

Trong thế giới này, người luyện võ quả thực không ít.

Chỉ là không biết võ giả lợi hại nhất, có thể lợi hại đến mức nào?

Có phải võ công luyện đến cực hạn, chính là tu tiên?

Sau khi Chu Thanh vượt qua đoạn bụng núi hiểm trở nhất, con đường lên đỉnh núi phía trước dễ đi hơn nhiều, tâm tình thả lỏng, không khỏi có chút suy nghĩ miên man.

Lâm tiểu thư lộ ra vẻ nhàn nhã hiếm thấy trên đường đi.

Đường núi khó đi, nhưng đối với thiên kim Lâm gia như nàng mà nói, thực là một trải nghiệm hiếm có. Mây và sương mù trong núi, tiếng chim hót từ xa vọng lại, có cảm giác gột rửa tâm hồn.

Đồng thời, nàng còn quan sát thấy Chu Thanh cũng rất thoải mái trong quá trình leo núi, hơn nữa nàng không nhìn ra là chiêu số gì.

Chu tướng công có bí mật.

Nghĩ đến Ngũ Hương Hoàn, nghĩ đến việc Chu Thanh nói gia cảnh của mình không tệ, nàng thầm nghĩ: "Chẳng lẽ phụ mẫu của Chu tướng công là một chi nhánh sa sút của đại gia tộc nào đó đến Giang Châu an cư lạc nghiệp? Vì vậy học được một ít công phu gia truyền. Gần đây rủng rỉnh tiền bạc, đem công phu gia truyền nhặt lại."

Nàng hiểu rõ, công phu đồng tử được mài dũa từ nhỏ, chỉ cần bồi bổ thích đáng, dù bỏ hoang hai ba năm, vẫn có thể nhanh chóng nhặt lại.

Theo nàng thấy, Chu Thanh đại khái là trường hợp này.

Trước đây gia cảnh bần hàn, đọc sách luyện võ chỉ có thể chọn một. Bây giờ có điều kiện rồi, tự nhiên đem công phu nhặt lại.

"Ta gánh vác việc buôn bán của Lâm gia tuy vất vả, nhưng sau lưng luôn có gia gia ở đó, so với Chu tướng công, cảnh ngộ của ta vẫn tốt hơn nhiều."

Nghĩ đến đây, trong lòng nàng có chút an ủi, lại rất thương xót thân thế của Chu Thanh.

Không nhanh không chậm, cuối cùng cũng đi hết con đường núi, đến bên ngoài Thanh Phúc Cung.

Mọi người cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Đường núi khó đi, ngoại trừ đoạn bụng núi kia đặc biệt quanh co hiểm trở, cỏ cây và mây mù bên đường cũng là nguy hiểm không nhỏ.

May mắn là trừ Hồ Đồ Hộ nằm trên cáng, mọi người đều có chút công phu trong người.

Trên đường đi, coi như không có gì nguy hiểm.

Nếu là người bình thường, đoạn bụng núi kia, khẳng định chân run lẩy bẩy, chưa chắc đã qua được.

Hồ Đồ Hộ và Hồ Thiết Tượng hồi nhỏ vô tình lên núi đến Thanh Phúc Cung, điều này có thể giải thích được. Bởi vì trẻ con khi gan lớn lên, căn bản không biết cái gì gọi là nguy hiểm.

Lý do Lâm tiểu thư đi theo cũng nằm ở chỗ này.

Nàng lo lắng Chu Thanh lên núi có bất trắc, có nàng trông nom, có thể đảm bảo không xảy ra vấn đề.

Chỉ là không ngờ, Chu Thanh không cần nàng trông nom.

Lâm tiểu thư đối với chuyện này tâm chiếu bất tuyên.

Từ góc độ của thương nhân mà nói, Chu Thanh càng lợi hại, càng thần bí, Lâm gia sau này sẽ càng nhận được hồi báo phong phú.

Đỉnh núi là chính môn của Thanh Phúc Cung, từ đỉnh núi về phía lưng chừng núi phía sau, còn có một vài kiến trúc, rải rác như sao.

Cánh cửa của cung quán đã cũ kỹ.

Lâm tiểu thư gõ cửa.

Không lâu sau, một đạo nhân tóc đen, râu dài, vẻ mặt hơi ngây ngô mở cửa, ánh mắt có chút nghi hoặc, đại để là đã lâu không có khách từ bên ngoài đến Thanh Phúc Cung, nên cảm thấy bất ngờ, nhưng lại có chút nhẹ nhõm, không phải thổ phỉ và hổ báo sói là tốt rồi.

Hiện tại Thanh Phúc Cung người thưa thớt, không còn như thời thịnh vượng.

Đạo quán, chùa miếu xây dựng ở bên ngoài thành, đặc biệt là trong rừng núi, muốn đứng vững, phải có bản lĩnh đem hổ báo sói, sơn phỉ và dã nhân ngăn ngoài cửa, thậm chí còn phải biết chút phù thuật khu quỷ hàng yêu, để ứng phó với tà ma trong núi.

Vì vậy, đương nhiên là người đông hơn người ít tốt.

Cho nên có một số miếu quán, một khi người ít đi, sẽ dần dần hoang phế, kỳ thực không hoàn toàn là không chịu được tịch mịch trong núi, cũng có sự cân nhắc từ góc độ sinh tồn.

"Xin hỏi Phúc Sơn cung chủ có ở đây không? Đây là thư của gia gia ta, ông ấy là cố nhân của cung chủ."

Đạo nhân nhận lấy thư, không mở ra, mà cầm trong tay, hướng về phía Lâm tiểu thư áy náy nói: "Cung chủ mắc chứng ngốc nghếch, mấy ngày trước đi lạc trong núi, bây giờ sợ là... sợ là bị hổ báo trong núi hại rồi."

Lâm tiểu thư không khỏi ngạc nhiên không nói nên lời.

Chu Thanh có cảm giác ảo tưởng tốt đẹp trong lòng bị đánh tan.

Bởi vì trước khi đến, Lâm tiểu thư nói, Phúc Sơn đạo trưởng, cung chủ Thanh Phúc Cung là một cao nhân, y thuật tinh xảo, rất được gia gia nàng khâm phục.

Hắn từng hoài nghi, vị Phúc Sơn đạo trưởng này có lẽ là tu tiên giả trong truyền thuyết.

Bây giờ lời nói của đạo nhân mở cửa, đánh tan ảo tưởng của Chu Thanh.

Mắc chứng ngốc nghếch?

Chứng ngốc nghếch kỳ thực chính là bệnh Alzheimer ở người già thời hiện đại.

Phúc Sơn đạo trưởng, một đời cao nhân, y thuật tinh xảo, cũng sẽ mắc bệnh Alzheimer sao?

Được rồi, cho dù Lâm tiểu thư không nói sai, nhưng cao nhân như vậy, đại khái là không dính dáng gì đến tu tiên giả đi. Hơn nữa không có vị lão đạo trưởng kia, vết thương ở chân của Hồ Đồ Hộ, các đạo nhân khác trong cung có thể chữa khỏi không?

Hắn thì có thể nuôi Hồ Đồ Hộ, chỉ là bản thân Hồ Đồ Hộ chắc chắn vẫn rất hy vọng có thể đứng lên một lần nữa.

Lâm tiểu thư cân nhắc một hồi, nói: "Nghe nói cung chủ y thuật tinh xảo, đặc biệt giỏi chữa trị ngoại thương, không biết y thuật của ông lão, có người thừa kế không? Vị tráng sĩ này bị thương ở chân rất nặng, cần cao nhân chữa trị." Nàng chỉ vào Hồ Đồ Hộ.

Đạo nhân lắc đầu: "Hồi Xuân Phù Điển mà lão cung chủ tu luyện, văn tự vô cùng cổ phác sâu sắc, mấy đệ tử chúng ta, tham ngộ không thấu, lại học các phù điển khác. Trong cung, hẳn là cũng không có ai biết."

"Hồi Xuân Phù Điển tính là gì, bần đạo tu luyện Thái Nhạc Chân Hình Phù Điển mới là phù pháp khó nhất của bản môn, nếu không phải sư phụ lúc lâm chung thiên vị, sao có thể để lão... sư huynh làm cung chủ."

Lúc này, gã đạo nhân trung niên mập mạp chắp tay sau lưng đứng trên tường viện, thản nhiên lên tiếng. Chỉ là bức tường viện kia quá cũ kỹ, có lẽ gã đặt chân cũng nặng nề hơn một chút. Điểm đặt chân bỗng chốc sụp xuống, gã đạo nhân mập mạp không khỏi trượt xuống, hai tay chống ngược lên tường, năm ngón tay bám vào tường, duy trì thân hình, không bị ngã xuống đất.

"Vị này là?"

Đạo nhân mở cửa nói: "Đây là sư thúc Phúc Tùng đạo trưởng của tiểu đạo, hiện nay là phó cung chủ của bản cung."

"Tri Thiện, theo quy củ sư thúc ngươi bây giờ chính là cung chủ! Không phải phó." Gã đạo nhân mập mạp hiển nhiên có chút nóng nảy.

Hôm nay hơi ngắn, ban ngày còn có chương mới.

Bạn đang đọc [Dịch] Tiên Liêu của Trung Nguyên Ngũ Bách

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    7d ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!