Chương 62: [Dịch] Tiên Liêu

Thanh Phúc (2)

Phiên bản dịch 7336 chữ

Lục Đề Học hiện giờ không ở Giang Châu, cho nên Chu Thanh không thể mời hắn giúp đỡ, hơn nữa người đọc sách xấu hổ khi nói chuyện lợi ích, đem chuyện Ngũ Hương Hoàn đi làm phiền Lục Đề Học, ngược lại khiến người ta xem thường, người ta còn chưa chắc đã nguyện ý giúp đỡ.

Còn về Vương gia, hắn lại càng không có quan hệ gì để nói, Vương Hải ngày đó đến thăm cũng chỉ là đến từ sự gợi ý của Lục Đề Học, Chu Thanh nếu trực tiếp đi tìm Vương gia cầu cứu, thì đó là rất mất thể diện của người đọc sách, một khi truyền ra ngoài, cũng sẽ cản trở hắn tham gia khoa cử.

Cái chính là thân phận sinh viên (tú tài) vẫn còn quá thấp.

Nếu Chu Thanh là Cử nhân, chớ nói Vương gia, ngay cả Trương Cử Nhân, với tư cách tiền bối, cũng phải đến bái phỏng một phen, để chúc mừng việc hắn thi đỗ.

"Vương công tử hiện giờ ở đâu?"

"Hắn hỏi rõ ngọn ngành, liền bảo ta đến chỗ ngài trước, nói chuyện này hắn có thể xử lý. Chút nữa sẽ đến bái phỏng ngài."

"Ừm, đến chỗ ta trước là đúng. Vương công tử vừa đi, người của Mãnh Hổ Bang quay lại nói không chừng sẽ tìm ngươi gây phiền phức. Hồ đại ca, huynh đợi một lát."

Chu Thanh lấy cành dâu tằm mà ngày thường luyện tập Bắn ngón thần thông vô tình đánh rụng, cùng với tìm dây gai, cố định hai chân của Hồ Đồ Hộ lại.

Hắn không dám làm nhiều động tác thừa thãi, chỉ dựa vào sự hiểu biết về cấu trúc gân cốt, cơ bắp của đôi chân người, đưa ra phán đoán tương ứng, tiến hành cố định đơn giản, để vết thương ở chân không trở nên nghiêm trọng hơn.

"Tiểu Chu tiên sinh, ngài làm như vậy, ta quả thực dễ chịu hơn nhiều. Ta biết ngài có thể làm ra Ngũ Hương Hoàn, liền đoán được y thuật của ngài khẳng định rất lợi hại, cho nên đến tìm ngài, khẳng định tốt hơn đi tìm đại phu." Hồ Đồ Hộ cười nói.

"Hồ đại ca nói đùa rồi, ta nào biết bao nhiêu y thuật, muốn chữa khỏi chân cho huynh, còn phải tìm danh y thực sự, huynh yên tâm, chuyện này ta sẽ cố gắng hết sức."

Hồ Đồ Hộ: "Tiểu Chu tiên sinh, ngài vẫn nên chuyên tâm đọc sách, đừng quản chuyện của ta. Ngài nếu thi đỗ Cử nhân, ta chịu khổ thêm bao nhiêu cũng đáng."

Chu Thanh cười cười, "Chuyện này ta rõ, cũng không chậm trễ việc giúp huynh tìm đại phu giỏi."

Hắn quyết định nhờ Lâm gia, Lâm gia nếu không giúp được, thì lại nhờ Vương công tử giúp đỡ.

Dù sao Vương Hải lần này giúp đỡ, đã là mang nợ ân tình, Chu Thanh lại nợ thêm một món nữa cũng không sao. Dù sao hắn tin rằng mình sau này có thể trả được.

Hồ Đồ Hộ đã giúp hắn không ít, xét hành động không xét lòng dạ. Bỏ mặc Hồ Đồ Hộ không quan tâm, đó không phải là đạo lý làm người của Chu Thanh.

"Chu bằng hữu, đã lâu không gặp, không ngờ ngươi tìm được một căn viện thanh u như vậy để đọc sách, khiến ta tìm một hồi." Gia nhân bên cạnh Vương Hải xách rượu thịt qua, Hồ Đồ Hộ đang nghỉ ngơi trong phòng khách.

Sau đó hai người hàn huyên một phen, Vương Hải mới kể lại sự tình của Trương gia.

Trương công tử tên Thận, vốn quen biết Vương Hải. Vương Hải đứng ra hòa giải, Trương Thận nói hắn căn bản không hề chỉ thị Mãnh Hổ Bang đi tìm Lậu Hạng và Hồ Đồ Hộ gây phiền phức. Người bên dưới tự ý phỏng đoán, hắn cũng không quản được. Nhưng sự việc đã xảy ra, hắn liền lấy mười quan tiền thuốc thang đưa cho Vương Hải, để Vương Hải chuyển giao cho Chu Thanh.

Và nói nể mặt Vương Hải, chuyện ở Đỉnh Thái Lâu thì đừng nhắc lại nữa.

Chuyện này cứ như vậy mà qua.

"Chuyện này ta thay ngươi quyết định, oan gia nên giải không nên kết, sau này bỏ qua đi. Ngươi thấy sao?"

Chu Thanh: "Tại hạ không phải là không biết tốt xấu, cũng không có ý định đắc tội Trương công tử, nếu đã có Vương huynh nói hòa giải, chuyện này vậy cứ làm như vậy đi."

Với ấn tượng của hắn về Trương Thận, biết rõ tính nết người này e rằng sẽ không chịu bỏ qua, sớm muộn gì cũng sẽ ra tay lần nữa.

Mời khách, chém đầu, coi người như chó. Đây chính là con đường dẫn đến kết tử thù.

Nếu Chu Thanh không luyện ra một thân võ nghệ, ngay cả ải của hòa thượng cũng không qua được, hậu quả khó mà tưởng tượng.

Mối thù này không báo là không thể.

Đương nhiên, Chu Thanh cũng không thể tha cho Mãnh Hổ Bang.

Mục tiêu kế tiếp là thi đỗ Cử nhân, nâng cao thân phận địa vị, và không ngừng luyện võ cường thân. Đợi đến khi thực lực tích lũy đủ, phải dùng thế sét đánh, báo thù trong một lần, không để lại hậu họa. Trong chuyện này, có rất nhiều nhân vật lịch sử làm tấm gương cho hắn.

Mối thù mười đời, còn có thể báo!

Vương Hải cùng Chu Thanh uống rượu xong, liền cáo từ. Nói đợi sau khi nhập học, sẽ lại tìm Chu Thanh chơi đùa. Đêm nay, thì định đến Túy Hoa Lâu tìm tình cũ.

Chu Thanh tiễn Vương Hải, từ đầu đến cuối không hề nhắc tới chuyện chữa trị đôi chân của Hồ Đồ Hộ. Hắn định tìm Lâm gia giúp đỡ trước, nếu không được, mới tìm Vương Hải.

Dù sao ngày nhập học cũng không còn xa, hai người sẽ sớm gặp lại.

Ngoài việc giúp Hồ Đồ Hộ tìm đại phu, hắn cũng muốn học thêm chút y thuật. Từ xưa y võ không tách rời, y thuật nâng cao chắc chắn có ích cho việc luyện võ của hắn.

Như Thanh Phong Phù Điển thì còn đỡ, nếu là loại tuyệt kỹ mà Hồ Thiết Tượng luyện, chỉ cần lý giải có chút sai lệch, chắc chắn sẽ gây tổn hại lớn cho cơ thể. Nếu có y thuật trong người, thì có thể nhận rõ rủi ro.

Dù sao hắn tuy có Dưỡng Sinh Chủ, có thể nhận được phản hồi. Nhưng một số nguy hại tiềm ẩn biết đâu phải mất thời gian dài mới thể hiện ra trên Dưỡng Sinh Chủ, đến lúc đó chẳng phải là đã đi đường vòng rồi sao?

"Chu tướng công, ngài muốn mời một vị đại phu chữa khỏi vết thương ở chân của Hồ tráng sĩ, ta thấy trong thành Giang Châu, không mời được đại phu như vậy đâu." Chưa đợi Chu Thanh đến Lâm gia, Lâm tiểu thư đã vào nhà cũ sau khi Vương Hải rời đi.

"Vậy nàng có cách nào khác?"

"Có thể đến Thanh Phúc Cung ở sâu trong Tây Sơn, ngoài phía tây thành thử xem."

Tây Sơn trải dài rất rộng, Hồ Thôn nằm dựa vào chân núi Tây Sơn, Hồ Thiết Tượng còn từng đến Tây Sơn hái thuốc. Nhưng về Thanh Phúc Cung, Chu Thanh không có ấn tượng gì, người Hồ Thôn cũng chưa từng nhắc tới.

Hồ Đồ Hộ: "Thanh Phúc Cung sao? Ta có chút ấn tượng, nhớ khi còn nhỏ từng đi cùng Hồ Tu một lần."

Hồ Tu chính là tên của Hồ Thiết Tượng.

Ừm, Hồ tráng sĩ là người Hồ Thôn, ngẫu nhiên đến đó một lần, cũng là chuyện thường. Các vị Đạo trưởng Thanh Phúc Cung quanh năm không xuống núi. Ta cũng là nghe từ gia gia kể lại. Chu tướng công có lẽ không biết, dù là thời bình thái lạc, bên ngoài thành phần lớn thời gian đều không an toàn. Phàm là kiến trúc đồ sộ nào được xây dựng bên ngoài thành, bất kể là đạo quán hay chùa miếu, người bên trong nếu không có bản lĩnh, thì không thể đứng vững.

Thì ra là vậy, ta nghe nói trên núi Giang Tâm Đảo ở phía đông thành còn có một tòa Kim Quang Tự, chiếm giữ vị trí yết hầu đường thủy, Kim Quang Tự này cũng không đơn giản nhỉ.

Chu Thanh còn nhớ Hồ Đồ Hộ từng nhắc qua, đại hương chủ phía sau Kim Quang Tự là Trương gia, Trương Cử Nhân từng đến Kim Quang Tự trả lễ thần phật, vì vậy thuận thế hỏi dò.

Kim Quang Tự quả thật không đơn giản, thậm chí quanh năm có sĩ tử từ nơi khác đến Kim Quang Tự bế quan đọc sách, trong giới sĩ lâm rất có thanh vọng, Chu tướng công rảnh rỗi có thể đến bái phỏng một phen.

Ừm, chúng ta vẫn nên đi Thanh Phúc Cung trước, chỉ là không biết đường núi có dễ đi không, có thể khiêng người lên được không?

Đường lên Thanh Phúc Cung là một con đường nhỏ, khó đi thì có khó đi một chút, nhưng ta phái hai hộ viện khiêng cáng, lên núi chắc là không thành vấn đề.

Như vậy, xin đa tạ.

Bạn đang đọc [Dịch] Tiên Liêu của Trung Nguyên Ngũ Bách

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    7d ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!