Chương 5: [Dịch] Tọa Khán Tiên Khuynh

Đây chính là ung nhọt (2)

Phiên bản dịch 4400 chữ

Cỗ thứ ba theo sau, trên xe ngồi một nữ tử khác, thân mặc váy lụa thêu hoa, mắt như nước, tư thế đoan trang, mang theo vài phần kiêu ngạo, rất có phong thái của một tiểu thư khuê các.

Nhưng khi nhìn thấy Quý Ưu bên đường, nữ tử trên xe ngựa khẽ nhíu mày, đưa tay kéo rèm châu xuống.

Chỉ sau cái nhìn thoáng qua ấy, ba cỗ xe ngựa liền chạy dọc phố, hướng về phía huyện nha mà đi.

“Xem ra là tiên trưởng Thiên Thư Viện đến thăm, muốn đón Phương Nhược Dao đi Thịnh Kinh rồi, Quý thiếu gia sao không cùng đi?”

“Quý thiếu gia phong thái hơn người, tự nhiên là không coi trọng tiên tông như Thiên Thư Viện.”

Quý Ưu hoàn hồn, theo tiếng nhìn lại, liền thấy trong quán ăn có hai vị thực khách đang nhìn chằm chằm hắn, mang theo vẻ mặt không tốt.

Hai người này một tên là Giả Tư Thông, một tên là Đổng Uy, đều là bạn học của Quý thiếu gia trước kia.

Quý thiếu gia khi gia nghiệp còn thịnh, là một kẻ ăn chơi trác táng, thấy chó bên đường cũng phải mắng vài câu, bởi vậy trong số bạn bè cùng lứa đã kết không ít thù oán.

Giả Tư Thông đi đến trước mặt hắn: “Phương tiểu thư ngày mốt sẽ khởi hành đến Thịnh Kinh, đêm hôm trước đã đặc biệt mở tiệc chiêu đãi bạn bè trong phủ, bọn ta đều đã đến, sao lại không thấy Quý thiếu gia? Ngươi làm vị hôn phu như vậy, quả thực quá khiến người ta thất vọng.”

“Giả huynh hồ đồ rồi, Phương Nhược Dao chẳng phải đã sớm từ hôn với hắn sao?”

Thịnh Kinh là quốc đô của Đại Hạ, Ni Sơn Thiên Thư Viện, đứng đầu thất đại tiên tông đương thời, tọa lạc tại đó. Tương truyền thái tổ hoàng đế vốn là thánh nhân xuất thân từ Thiên Thư Viện, sau khi vương đồ bá nghiệp đúc thành, tự nhiên cũng lấy Ni Sơn làm nơi kiến đô.

Trong truyền thuyết, nội thành Thịnh Kinh phồn hoa cực độ, đình đài san sát, từng khiến vô số văn nhân mặc khách say mê, sáng tác ra những thiên cổ văn chương như 《Thịnh Kinh Phú》, 《Vịnh Kinh》.

Phương Nhược Dao nay được chọn làm đệ tử Thiên Thư Viện, đến Thịnh Kinh tự nhiên là nhập học, bách tính trong huyện nói nàng một bước lên trời, quả thật không sai.

“Quý Ưu, ngươi chớ có giả điếc trước mặt ta.”

Quý Ưu ghé người lên quầy: “Chưởng quỹ, vị thiếu gia này muốn hai lồng sủi cảo tươi.”

Giả Tư Thông ngẩn người một lát, lập tức nổi giận: “Sủi cảo tươi hai lồng gì chứ? Ta đã ăn xong từ lâu rồi!”

“Ta giúp ngươi ăn.”

Quý Ưu nhìn những lồng sủi cảo tươi nóng hổi được mang đến, nói: “Nói năng hùng hồn như vậy, không lẽ là không mời nổi chứ?”

Giả Tư Thông nghe xong mặt đỏ bừng: “Ngươi tưởng ta giống như tên cô nhi hoang dã nhà ngươi sao? Đừng nói hai lồng, dù là mười lồng thì đã sao?”

“Vậy thì mười lồng, nhân thịt, trước hết mang ba lồng lên, bảy lồng còn lại giữ lại, lát nữa ta về nhà lấy cái giỏ đến đựng mang đi.”

Đổng Uy trợn mắt nhìn hồi lâu, càng ngẫm càng thấy không đúng, mẹ kiếp, đây đâu phải bọn ta lấy hắn ra làm trò cười, mà là hắn đang lừa cơm của chúng ta.

Thấy Giả Tư Thông còn muốn mở miệng, Đổng Uy lập tức kéo khuỷu tay hắn: “Đừng nói nữa, hắn chảy nước miếng rồi kìa.”

“?”

Sau khi bên tai yên tĩnh, Quý Ưu liền tìm một vị trí cạnh cửa sổ ngồi xuống, từ ống đũa lấy ra một đôi đũa tre, bắt đầu thưởng thức món quà của tự nhiên này.

Mười lồng sủi cảo tươi, hắn tự ăn ba lồng, số còn lại định đựng vào giỏ mang về nhà họ Khâu, nha đầu Khâu Như kia, cả ngày ngây ngô, ngược lại có chút khẩu phúc.

Vừa ngồi xuống, thời gian nhàn rỗi buổi trưa liền vội vã trôi qua.

Quý Ưu tính toán thời gian, cảm thấy lão Khâu cũng nên từ nhà nhạc phụ ở Tam Thập Lý Phố trở về rồi, bèn định về nhà lấy giỏ.

Nhưng ngay khi hắn đứng dậy, cuộc trò chuyện của mấy vị thực khách ở cửa đã thu hút sự chú ý của hắn.

“Nghe nói chưa, nhà thứ ba phía đông Nam Nhai Hà ngoài thành xảy ra chuyện rồi.”

“Chuyện gì vậy?”

“Một nữ nhi năm tuổi bị tiên nhân của Phụng Tiên Sơn Trang nhìn trúng, nói là gì mà... linh quang thấu đỉnh, tiên cơ vô lượng? Muốn lấy nó làm dược dẫn.”

“Chuyện này xảy ra khi nào?”

“Hôm nay giờ Thìn, nghe nói hai cha con họ lúc đó đang ở Tam Thập Lý Phố vay lương thực...”

“Huyện ta ngàn năm nay chưa từng xuất hiện tiên nhân, trong cơ thể một nữ nhi làm sao lại có cái tiên cơ quái quỷ đó chứ?”

“Chuyện của tiên nhân, bọn ta làm sao biết được? Tóm lại... nữ nhi nhà họ Khâu kia... ai...”

Trùng hợp thay, nhà lão Khâu chính là nhà thứ ba phía đông Nam Nhai Hà, Khâu Như năm nay cũng năm tuổi, nhạc phụ của lão Khâu cũng ở Tam Thập Lý Phố.

Quý Ưu vừa đi vừa nghe vừa nghĩ, dần dần, hai chân hắn cứng đờ tại ngưỡng cửa.

Bạn đang đọc [Dịch] Tọa Khán Tiên Khuynh của Thác Na Nhi Liễu

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    2d ago

  • Lượt đọc

    27

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!