Chương 86: [Dịch] Toàn Cầu Quỷ Dị, Khách Nhân Của Ta Tất Cả Đều Là Đại Lão

Bữa tiệc tối kết thúc

Phiên bản dịch 10751 chữ

Lục Huyền giơ bảng, ngay lập tức khiến cả sảnh tiệc dậy sóng.

Những doanh nhân trước đó còn đang điên cuồng tranh giá, sau khi thấy hắn giơ bảng, tất cả đều đồng loạt im lặng.

Ánh mắt họ nhìn Lục Huyền chứa đầy sự kính sợ và một tia sợ hãi khó nhận ra.

Dường như hắn không phải là người, mà là một điều cấm kỵ biết đi.

Cuối cùng, chiếc "Mặt nạ Vu Nô" đầy vẻ xui rủi kia đã rơi vào tay vị Ngự Quỷ Giả thần bí đến từ Cục Chín với mức giá năm mươi tám triệu.

Toàn bộ quá trình không có tiếng vỗ tay, cũng chẳng có lời chúc mừng.

Chỉ có sự im lặng đến kỳ quái.

Cố Uyên nhìn cảnh này, thầm lắc đầu.

Sau đó mới nói với Lâm Văn Hiên bên cạnh: "Lâm tổng, trong giới của các anh, uy tín của Cục Chín lớn lắm sao?”

"Không phải uy tín, mà là thực lực."

Lâm Văn Hiên lắc đầu, trên gương mặt luôn mang nụ cười ôn hòa chợt thoáng vẻ nghiêm trọng.

"Cố lão, có lẽ ngài không biết, những Ngự Quỷ Giả như anh Lục Huyền đây, bản thân sự tồn tại của họ đã là một quy tắc rồi."

"Họ điều khiển những thực thể kinh hoàng, nhưng cũng bị chính sức mạnh đó ăn mòn."

"Họ là những người giữ cân bằng giữa nhân gian và vực sâu, cũng là nhân tố bất ổn nguy hiểm nhất."

"Làm ăn với họ thì được."

"Nhưng tranh giành đồ với họ..." Ánh mắt Lâm Văn Hiên trở nên đầy ẩn ý, "thì phải chuẩn bị tâm lý trả giá đắt đấy."

Cố Uyên nghe vậy, không tỏ rõ ý kiến.

Hắn chỉ liếc nhìn Lục Huyền đang ung dung hoàn thành thủ tục bàn giao, vẻ mặt từ đầu đến cuối không chút biểu cảm.

Rồi lại cúi xuống nhìn Tiểu Cửu trong lòng đã bắt đầu gà gật, cái đầu nhỏ gật lên gật xuống như đang câu cá.

Hắn thật sự chẳng có hứng thú gì với mấy chuyện đấu đá trong "giới" này.

Sau khi buổi đấu giá kết thúc, không khí bữa tiệc dường như trở nên hòa hợp và sôi nổi hơn.

Những doanh nhân trước đó còn đang có ý đồ xấu, sau khi thấy củ khoai nóng kia được cơ quan nhà nước là Cục Chín tiếp quản, đều thở phào nhẹ nhõm.

Họ lại trở về dáng vẻ tinh anh của giới kinh doanh, cầm ly rượu, đi lại giữa đám đông, bàn tán về cổ phiếu và đất đai.

Dường như buổi đấu giá đầy không khí kỳ quái vừa rồi chỉ là một tiết mục giải trí cho vui.

Còn Lâm Văn Hiên, sau khi tiễn đoàn người của Trương cố vấn thuộc Cục Chín đi, cũng quay người định trở lại chỗ Cố Uyên để tiếp tục câu chuyện còn dang dở.

Thế nhưng, gã còn chưa kịp đi tới trước mặt Cố Uyên.

Một giọng nói có chút ngạc nhiên vang lên từ một nhóm nhỏ gồm mấy ông lớn trong giới kinh doanh ở bên cạnh.

"Này, Văn Hiên, cậu đợi một chút!”

Người nói là một người đàn ông trung niên tóc mai hơi bạc, đeo kính gọng vàng, trông nho nhã và hòa ái.

Ông chính là chú của Trương Dương, Trương Khải Minh.

Ông ta vội bước tới, nhưng ánh mắt lại không nhìn Lâm Văn Hiên.

Mà hướng thẳng về phía Cố Uyên, người đang ôm Tiểu Cửu chuẩn bị đi lấy phần bánh ngọt thứ hai.

Trong mắt ông tràn đầy sự tò mò và một tia biết ơn không hề che giấu.

"Văn Hiên, vị này... chắc là Cố lão mà cậu đã nhắc tới phải không?" Trương Khải Minh cười hỏi, thái độ rất khiêm tốn.

Lâm Văn Hiên thấy vậy cũng mỉm cười, thuận nước đẩy thuyền giới thiệu: "Đúng vậy, anh Khải Minh, đây chính là ông chủ của 'Cố Ký', anh Cố Uyên."

"Cố lão, vị này là chủ tịch Trương của Tập đoàn Khải Minh."

Cố Uyên nghe vậy, chỉ ôm Tiểu Cửu, gật đầu với Trương Khải Minh một cách hờ hững, coi như đã chào hỏi.

Cái vẻ mặt dửng dưng "tôi chỉ tiện đường qua lấy bánh ngọt" đó, dường như đối phương không phải chủ tịch tập đoàn gì sất, mà chỉ là một người qua đường bình thường.

Trương Khải Minh lại không hề để tâm đến thái độ có phần "vô lễ" này của Cố Uyên, ngược lại còn cười nhiệt tình hơn.

Ông chủ động nâng ly rượu trong tay, kính Cố Uyên từ xa.

"Cố lão, tôi phải kính ngài một ly, cũng là thay mặt thằng cháu không nên thân của tôi, cảm ơn ngài!”

Lời này của ông lập tức thu hút sự chú ý của mấy vị tai to mặt lớn khác đang âm thầm quan sát gần đó, họ cũng lần lượt xúm lại.

"Ồ? Anh Khải Minh nói vậy là sao?" Một doanh nhân khác thân hình hơi mập tò mò hỏi.

"Các anh không biết đâu!”

Trương Khải Minh vỗ đùi, trên mặt lộ ra vẻ vừa tức vừa buồn cười.

"Thằng cháu Trương Dương nhà tôi, từ nhỏ đã bị chúng tôi chiều hư, cả ngày chỉ biết lái xe thể thao lêu lổng, chuyện công ty không thèm ngó ngàng tới, cả nhà chúng tôi đều bó tay với nó."

"Kết quả các anh đoán xem? Mấy hôm trước, nó ăn một bữa ở quán của Cố lão về, vậy mà như biến thành một người khác!”

"Không đến hộp đêm nữa, cũng không nẹt pô inh ỏi ngoài đường nữa, lần đầu tiên trong đời nó chủ động chạy đến công ty, nói là muốn bắt đầu từ vị trí thấp nhất, học cách quản lý kinh doanh, còn bảo là muốn tự kiếm tiền để sau này lại đến quán của ông chủ Cố ăn, không thể tiêu tiền của nhà nữa!”

“Lúc đó tôi nghe mà cứ tưởng mặt trời mọc ở đằng Tây, thằng nhóc này lớn từng này rồi, đây là lần đầu tiên nó nói được một câu có chí tiến thủ như vậy!”

Lời kể sinh động của Trương Khải Minh lập tức gây ra một trận xôn xao nho nhỏ trong nhóm của họ.

Những người có mặt ở đây đều là người sành sỏi, họ nghe ra được lượng thông tin khổng lồ đằng sau những lời này.

Một quán ăn có thể khiến một công tử bột nổi tiếng như Trương Dương "trai hư hoàn lương", chuyện này không thể chỉ dùng từ "ngon" để giải thích được.

Một vị thương nhân khác nãy giờ vẫn im lặng nghe xong cũng bừng tỉnh, vội vàng cười nói: "Ôi! Anh nói vậy tôi mới nhớ ra! Nói ra cũng thật trùng hợp, tôi ở đây cũng có một quảng cáo sống đây!"

"Phòng kỹ thuật của công ty tôi có một nhân viên cốt cán họ Chu, dạo trước cũng như bị trúng tà, tinh thần uể oải, ngày nào cũng kêu lạnh, cứ ngỡ một dự án lớn mấy chục triệu sắp đổ bể đến nơi."

"Kết quả là cậu ấy cũng đến quán của Cố lão một chuyến, sau khi về thì như được tiêm máu gà, không chỉ sửa xong hết tất cả BIJG trong hai ngày, mà còn tiện tay tối ưu hóa thuật toán, giúp tôi giành được một đơn hàng lớn từ tay đối thủ!”

"Lúc đó tôi còn đang thắc mắc, bây giờ xem ra là đã gặp được cao nhân rồi, chuyện này tôi thật sự phải cảm ơn Cố lão nhiều!"

Màn tung hứng "quảng cáo sống" của hai vị tai to mặt lớn này lập tức đẩy Cố Uyên và quán ăn nhỏ của hắn lên vị trí trung tâm của nhóm người này.

Ánh mắt của những thương nhân xung quanh vốn chỉ tò mò, giờ phút này nhìn Cố Uyên đã hoàn toàn thay đổi.

Đó không còn là sự dò xét đơn thuần, mà đã mang theo một chút tò mò và kính sợ.

Cơm có thể khiến trai hư hoàn lương? Canh có thể khiến nhân viên bán mạng làm việc?

Trong thời đại linh dị phục hồi toàn diện này, thông tin và giá trị ẩn sau hai câu nói này đã không cần nói cũng hiểu.

Trong phút chốc, tất cả mọi người đều bưng ly rượu vây lại, cố gắng bắt chuyện với vị Cố lão thần bí này.

Đối với tình cảnh "chúng tinh phủng nguyệt" đột ngột này, phản ứng của Cố Uyên vẫn bình thản.

Hắn chỉ cảm thấy hơi ồn ào, trong lòng thầm nghĩ: "Chuyện quái gì đây? Chân gỗ cho quán ăn mà cũng lên tới cấp chủ tịch rồi à? Thằng nhóc Chu Nghị kia đã cho các người lợi lộc gì mà lại ra sức quảng cáo cho tôi như vậy?"

Nhưng bề ngoài, hắn vẫn giữ thái độ không khiêm tốn cũng chẳng kiêu ngạo.

Giữa những lời tâng bốc hoặc dò hỏi của mọi người, hắn chỉ lịch sự giơ ly nước cam trong tay lên, chạm nhẹ vào ly của họ.

Sau đó, không nói thêm lời nào.

Toàn bộ sự chú ý của hắn đều đặt lên cô nhóc trong lòng đang mắt tròn xoe nhìn mình, chờ hắn đi lấy bánh ngọt.

Cái vẻ dầu muối không thấm này của hắn ngược lại càng khiến những ông lớn đã quen với những lời xu nịnh cảm thấy hắn cao thâm khó dò, không dám có chút thất lễ nào.

Mà Tiểu Cửu, lại trở thành "điểm phá vỡ cục diện" đúng nghĩa của cả bữa tiệc.

Những quý bà ngày thường đoan trang, kín đáo, khi nhìn thấy cô bé tinh xảo như búp bê sứ nhưng lại có vẻ mặt lạnh lùng này.

Ánh mắt trở nên vô cùng yêu thương và trân trọng.

Trong một thời đại sóng ngầm cuộn trào như thế này, một cô bé sạch sẽ, thuần khiết như một tờ giấy trắng.

Bản thân đã là báu vật quý giá nhất, khiến người ta không kìm được mà muốn bảo vệ.

Họ vây quanh Tiểu Cửu, lúc thì đưa cho cô những chiếc bánh ngọt xinh xắn, lúc thì lại mang đến những món đồ chơi nhồi bông đáng yêu.

Nhưng Tiểu Cửu lại không hề bị lay động bởi những "viên đạn bọc đường" này.

Cô chỉ yên lặng dựa vào chân Cố Uyên, ôm con búp bê vải của mình.

Dùng đôi mắt to tròn, lòng trắng lòng đen rõ ràng, cảnh giác nhìn những người cô quá nhiệt tình này.

Cái dáng vẻ lạnh lùng "đừng đụng vào tôi" đó, dễ thương đến mức khiến các quý bà tim gan run rẩy, nhưng lại chẳng thể làm gì được.

Cố Uyên rất nhanh đã cảm thấy chán ghét những buổi xã giao giả tạo này.

Hắn liếc nhìn cô nhóc trong lòng đã bắt đầu ngáp, khóe mắt đã ứa lệ.

Lại nhìn đồng hồ, mười giờ tối.

Đã đến giờ hắn đóng cửa đi ngủ như thường lệ.

Hắn tìm Lâm Văn Hiên, ngỏ ý cáo từ.

Lâm Văn Hiên cũng không giữ lại.

Gã đích thân tiễn Cố Uyên và Tiểu Cửu đến thang máy của khách sạn.

"Cố lão, hôm nay tiếp đãi không chu toàn, mong ngài bỏ qua."

"Lâm lão khách sáo quá rồi." Cố Uyên gật đầu, "Cảm ơn vì bữa tối nay."

Cửa thang máy từ từ khép lại.

Lâm Văn Hiên nhìn hai bóng người một lớn một nhỏ biến mất trong thang máy, nụ cười trên mặt mới dần tắt, thay vào đó là một vẻ trầm tư.

"Bố, bố thấy anh ta thế nào?"

Lâm Vi Vi không biết đã đến bên cạnh gã từ lúc nào, khẽ hỏi.

Lâm Văn Hiên mỉm cười, ánh mắt tràn ngập vẻ tán thưởng.

"Cậu ta giống như bát cơm trắng trong tiệm của cậu ta."

"Trông có vẻ bình thường, nhưng chỉ ai đã nếm thử mới biết, đằng sau sự giản dị ấy ẩn chứa tay nghề đáng kinh ngạc đến nhường nào."

"Người như vậy, hoặc là thật sự không màng thế sự."

"Hoặc là... thứ mà cậu ta sở hữu đã vượt xa phạm vi mà những người như chúng ta có thể lý giải được."

Gã ngừng lại một chút, ánh mắt xuyên qua cửa sổ sát đất của sảnh tiệc, nhìn ra cảnh đêm thành phố bị chia cắt bởi ánh đèn neon và bóng tối bên ngoài, giọng điệu có chút cảm thán.

"Thời thế thay đổi rồi, Vi Vi."

Nghe vậy, Lâm Vi Vi gật đầu một cách đầy suy tư.

Cô quay đầu lại, nhìn về góc phòng đã không còn một bóng người, trong mắt lóe lên một cảm xúc vô cùng phức tạp.

Trên đường về nhà, Tiểu Cửu đã ngủ say trong lòng Cố Uyên.

Đầu cô bé tựa vào vai Cố Uyên, hơi thở đều đều và khe khẽ.

Cố Uyên nhìn cảnh đêm neon vụt qua ngoài cửa sổ, nhưng trong lòng lại đang suy tính một chuyện khác.

Bữa tiệc tối nay tuy không kích hoạt nhiệm vụ điểm pháo hoa nào, nhưng lại giúp hắn có một cái nhìn rõ ràng hơn về tình hình hiện tại của Giang Thành.

Giới thượng lưu đã bắt đầu tìm cách tự bảo vệ mình thông qua các phương pháp "Huyền học".

Cục Chín cũng đã chính thức can thiệp.

Còn những khu vực bị khí tức "Quy Khư" ô nhiễm và những "thứ gì đó" thức tỉnh từ trong bóng tối đang xâm chiếm mọi ngóc ngách của thành phố này với một tốc độ không thể ngăn cản.

Toàn bộ Giang Thành giống như một thùng thuốc súng đã châm ngòi.

Có thể bị kích nổ hoàn toàn bất cứ lúc nào.

"Phiền phức."

Hắn khẽ thốt ra hai từ.

Sau đó, hắn ôm chặt hơn nhóc con đang ngủ say trong lòng.

Bạn đang đọc [Dịch] Toàn Cầu Quỷ Dị, Khách Nhân Của Ta Tất Cả Đều Là Đại Lão của Vãn An Xảo Nhạc Tư

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    2d ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!