Chương 28: [Dịch] Trời Sinh Kiếm Tu, Ngươi Lại Muốn Vung Mạnh Đại Chùy

Chùy của ta chính là kiếm của ta

Phiên bản dịch 10566 chữ

Tiểu tử này là ngốc thật hay là có bản lĩnh thật?

Sau một thoáng im lặng, đám đông lập tức vỡ òa!

“Điên rồi! Hắn lại thật sự dám ứng chiến!”

“Đối mặt với chất vấn đạo pháp của truyền công trưởng lão, hắn lấy đâu ra dũng khí?”

“Lần này có kịch hay để xem rồi, để ta xem một kẻ vung chùy có thể nói ra được ‘kiếm lý’ gì!”

Vẻ đắc ý trong mắt Vương Hạo ngày càng rõ, đây chính là khoảnh khắc mà hắn mong chờ.

Chưa đợi Cổ Thông trưởng lão mở lời lần nữa, hắn đã vội vàng chen ra khỏi đám đông, chỉ thẳng về phía Lý Thắng, lớn tiếng quát:

“Lý Thắng! Ngươi đừng giả vờ bình tĩnh nữa! Ta hỏi ngươi, thế nào là kiếm?”

Hắn ưỡn ngực, không đợi Lý Thắng trả lời đã tự mình cao giọng nói: “Kiếm là bách binh chi quân! Thân nó ngay thẳng, mũi nó sắc bén, ý của nó cao khiết! Đệ tử Kiếm tông chúng ta tu luyện chính là luồng khí sắc bén một đi không trở lại! Ngươi nhìn lại vật trong tay ngươi xem là thứ gì? Một cục sắt thô kệch, nặng nề, chậm chạp, không có chút mỹ cảm nào! Ngươi dùng thứ vũ khí cục súc như vậy mà dám bàn đến kiếm đạo? Chẳng phải là sự sỉ nhục lớn nhất đối với truyền thừa vạn năm của Kiếm tông ta sao!”

Những lời hùng hồn của Vương Hạo khiến đám đông đệ tử phía sau đồng thanh hưởng ứng.

“Vương sư huynh nói đúng! Kiếm là quân tử, chùy là mãng phu!”

“Dùng chùy luyện kiếm pháp, chẳng khác nào bắt tú tài đi mổ heo, quả là chuyện nực cười nhất thiên hạ!”

Đối mặt với ngàn lời chỉ trích, Lý Thắng lại không hề tức giận.

Hắn chỉ nghiêng đầu nhìn Vương Hạo đang hùng hồn nói, ánh mắt mang một tia tò mò thuần túy, như thể đang nhìn một sinh vật khó hiểu.

Hắn ngây ngô gãi đầu, bộ dạng này trong mắt mọi người càng khẳng định thêm vẻ lúng túng của một kẻ không có chữ nghĩa, chẳng biết phải phản bác thế nào.

“Xong rồi, xong rồi, Thắng ca bị hỏi khó rồi…” Lòng Chu Thông và những người khác lập tức chìm xuống đáy vực.

Ngay cả Lý Khôi Thiên trên đài cao cũng không nhịn được mà nhíu mày, thầm mắng một tiếng: “Tiểu tử ngốc này, sao không đáp trả đi chứ!” Liễu Như Yên thì che miệng cười khẽ, trong đôi mắt đẹp lóe lên ánh sáng của kẻ thích xem náo nhiệt không sợ chuyện lớn.

Ngay khi tất cả mọi người đều cho rằng Lý Thắng sẽ mất mặt tại chỗ, hắn cuối cùng cũng lên tiếng, giọng nói vẫn sang sảng đầy nội lực.

“Vương sư huynh,” hắn hỏi, “ngươi nói đều đúng, nhưng ta có một điều không hiểu rõ.”

Vương Hạo cười lạnh một tiếng: “Nói! Hôm nay ta sẽ khiến ngươi thua tâm phục khẩu phục!”

Lý Thắng giơ bàn tay to như cái quạt lên, chỉ vào thanh trường kiếm bên hông Vương Hạo, rồi lại chỉ vào huyền thiết đại chùy dưới chân mình, hỏi: “Vương sư huynh, ngươi dùng kiếm, ta dùng chùy. Kiếm của ngươi nhanh, một kiếm đoạt mạng; chùy của ta chậm, một chùy đập thành thịt nát. Xin hỏi, thứ khiến kẻ địch chết là kiếm của ngươi hay là chùy của ta?”

Câu hỏi này quá đơn giản, thậm chí có phần nực cười, Vương Hạo không cần suy nghĩ, đáp: “Đương nhiên là do binh khí cả!”

“Vậy binh khí tự nó cử động được sao?” Lý Thắng lại hỏi.

“Đương nhiên là không! Phải do người sử dụng!” Vương Hạo bắt đầu cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng lời đã nói ra, không thể rút lại.

“Thế thì đúng rồi còn gì.” Lý Thắng vỗ đùi một cái, vẻ mặt rạng rỡ hẳn lên, “Nếu binh khí không tự cử động được, vậy thứ giết địch không phải là binh khí, mà là ‘lực’ để điều khiển binh khí, đúng không?”

Hắn hỏi tiếp: “Kiếm của ngươi cần dùng ‘lực’, chùy của ta cũng cần dùng ‘lực’. Ngươi luyện kiếm pháp là để ‘lực’ của ngươi thông qua thanh kiếm mà đâm ra chuẩn hơn, nhanh hơn, ít tốn sức hơn. Ta luyện chùy pháp là để ‘lực’ của ta thông qua cây chùy mà đập xuống mạnh hơn, nặng hơn, bá đạo hơn. Hai chúng ta, chẳng phải đều đang tìm cách vận dụng ‘lực’ hay sao? Cớ sao qua miệng ngươi, ‘lực’ của ngươi thì cao khiết, còn ‘lực’ của ta lại thành thô kệch?”

Một loạt câu hỏi mộc mạc như những nhát chùy nặng nề, giáng mạnh vào lồng ngực Vương Hạo.

Sắc mặt Vương Hạo lập tức đỏ bừng như gan heo, hắn há miệng nhưng lại thấy mình nhất thời nghẹn lời.

Đúng vậy, lột bỏ lớp vỏ hoa mỹ của kiếm chiêu, kiếm ý, kiếm đạo, bản chất của tu luyện chẳng phải là vận dụng và thăng hoa sức mạnh của bản thân sao?

Lời của Lý Thắng tuy thô thiển nhưng lại đánh thẳng vào trọng tâm, khiến hắn không tài nào phản bác được!

“Ngươi… ngươi đây là ngụy biện!” Nín nhịn nửa ngày, Vương Hạo mới nặn ra được một câu, “Tu luyện kiếm đạo, ngoài ‘lực’ còn có cả ‘thế’! Kiếm thế như cầu vồng, kiếm thế như núi! Chùy pháp vụng về của ngươi chỉ có lực mà không có thế, làm sao có thể so sánh với kiếm pháp tinh diệu của ta?”

“Thế?” Mắt Lý Thắng sáng rực lên, như thể tìm được tri âm, “Cái này ta hiểu! Phụ thân ta từng dạy, vung chùy phải vung thành vòng tròn rồi mới đập, chính là để tích ‘thế’! Khi đã tích đủ thế, một chùy đập xuống, cái đe sắt cũng có thể nứt! Kiếm thế mà ngươi nói, chẳng phải cũng là đạo lý này sao? Gom toàn bộ sức lực toàn thân, xoắn lại thành một sợi dây, rồi vung ra theo một hướng, đó chẳng phải là ‘thế’ sao?”

Nói rồi, hắn còn hăng hái nhấc bổng cây đại chùy tám trăm cân bằng một tay, chậm rãi vung nửa vòng tại chỗ, kình phong tạo ra thổi bay vạt áo của các đệ tử hàng trước, kêu phần phật.

“Ngươi xem, ‘thế’ trong một chùy này của ta đã đủ lớn chưa?”

Vương Hạo bị luồng kình phong này ép lùi một bước, sắc mặt trắng bệch, hoàn toàn không nói nên lời.

Kiếm đạo lý luận mà hắn luôn tự hào, trước “chủ nghĩa thực dụng” có phần man rợ của Lý Thắng, lại trở nên nhợt nhạt, yếu ớt đến vậy.

Toàn trường tĩnh lặng như tờ.

Tất cả đệ tử đều chìm vào suy tư.

Bọn họ chưa từng nghĩ, kiếm lý cao thâm khó lường lại có thể bị một gã thô lỗ dùng cách đơn giản và cục súc đến thế để mổ xẻ.

Tuy cảm thấy có gì đó không đúng, nhưng lại chẳng tìm ra được lý do để phản bác.

Thiên tài Lãnh Thiên Tuyết của Phiêu Miểu phong, người vẫn luôn im lặng quan sát, lần đầu tiên gợn sóng trong đôi mắt lạnh lùng.

Còn Triệu Càn của Kinh Lôi phong thì nhìn Lý Thắng chằm chằm, mày nhíu chặt, trong mắt ánh lên một tia hoang mang.

Trên đài cao, Lý Khôi Thiên “phụt” một tiếng không nhịn được, suýt nữa thì bật cười, vội ho khan để che giấu, gương mặt già nua nén đến đỏ bừng, ánh mắt nhìn Lý Thắng tràn đầy vẻ tán thưởng.

Liễu Như Yên càng cười đến nghiêng ngả, truyền âm cho Lý Khôi Thiên: “Lý sư huynh, huynh xem tên tiểu tử này, đúng là một bảo bối sống! Sắp chọc cho Cổ trưởng lão tức đến xanh mặt rồi.”

Quả nhiên, sắc mặt Cổ Thông trưởng lão lúc này đã tái mét, lồng ngực phập phồng dữ dội.

Hắn không ngờ, một buổi “luận pháp” do mình dày công chuẩn bị lại bị Lý Thắng dùng cái cách gần như “đào mồ cuốc mả” này lái đi đâu mất!

“Hồ ngôn loạn ngữ!” Cổ Thông trưởng lão cuối cùng không thể nhịn được nữa, tức giận quát lớn: “Ngươi đang đánh tráo khái niệm, làm rối loạn trắng đen! Lực và thế, võ học thiên hạ nào mà không có, sao có thể đánh đồng với ‘kiếm’ của Kiếm tông ta! Ta hỏi ngươi, câu đầu tiên trong tổng cương khai thiên của Thái Thượng Vô Cực kiếm điển, bộ kiếm điển chí cao của tông ta là gì? Ngươi đọc lên cho ta nghe!”

Hắn muốn dùng kinh điển do tổ sư gia truyền lại để đóng đinh Lý Thắng lên cột trụ sỉ nhục “kẻ ly kinh phản đạo”.

Ánh mắt của mọi người lại một lần nữa đổ dồn về phía Lý Thắng.

Chỉ thấy Lý Thắng gãi gãi gáy, vẻ mặt nghiêm túc nhớ lại một lúc, rồi cất giọng sang sảng đọc:

“Thiên địa vạn vật, giai khả vi kiếm!”

Tám chữ này là nền tảng đạo pháp đã giúp Kiếm tông đứng vững vạn năm, là câu châm ngôn mà mỗi đệ tử Kiếm tông đều phải học thuộc lòng khi nhập môn.

Cổ Thông trưởng lão hừ lạnh một tiếng, nghiêm giọng chất vấn: “Tốt! Ngươi vẫn còn nhớ! Vậy ngươi nói cho ta biết, thế nào là ‘Thiên địa vạn vật, giai khả vi kiếm’? Ý của tổ sư gia là, kiếm đạo tu hành đến cảnh giới tối cao, phi hoa trích diệp, cỏ cây sỏi đá, đều có thể ẩn chứa vô thượng kiếm ý, đả thương người trong vô hình! Đây là một loại cảnh giới, một loại ý cảnh! Cây búa sắt thô kệch của ngươi thì có liên quan gì đến đạo này?!”

Đối mặt với câu chất vấn đanh thép này, Lý Thắng lại toe toét cười, để lộ hai hàm răng trắng bóng.

“Trưởng lão, ta thấy, có lẽ người đã hiểu sai rồi.”

“Cái gì?!” Cổ Thông trưởng lão tức đến mức râu cũng dựng đứng lên.

Các đệ tử khắp sân càng thêm xôn xao, tên này điên rồi sao?

Dám nói thẳng trước mặt mọi người rằng truyền công trưởng lão đã hiểu sai lời dạy của tổ sư gia?

Nhưng Lý Thắng lại chẳng hề hay biết, hắn chỉ tay lên trời, rồi lại chỉ tay xuống đất, cuối cùng vỗ vỗ vào cây huyền thiết đại chùy bên chân mình, nói bằng giọng điệu hiển nhiên:

“Tổ sư gia lão nhân gia người nói, ‘Thiên địa vạn vật’, đều có thể là kiếm. Ta ngẫm, trời là vạn vật, đất là vạn vật, hoa cỏ cây cối là vạn vật, vậy cây búa sắt này của ta, nó có được tính là một trong ‘vạn vật’ không?”

Toàn trường: “…”

Lý Thắng thấy không ai phản bác, lại nói càng thêm hăng: “Nếu búa của ta cũng là một trong ‘vạn vật’, vậy tại sao nó lại không thể là kiếm? Tổ sư gia lão nhân gia người lòng dạ rộng lớn biết bao, đã nói là ‘vạn vật’ rồi, chắc chắn cũng bao gồm cả cây búa của ta! Các ngươi cứ khăng khăng nghĩ ‘kiếm’ phải có hình dáng thon dài như thế, chẳng phải là đã xem thường tầm vóc của tổ sư gia lão nhân gia người rồi sao?”

“Cho nên, ta thấy, ‘Thiên địa vạn vật, giai khả vi kiếm’, ý nghĩa thực sự của nó phải là—bất cứ thứ gì có thể phát huy ‘lực’ và ‘thế’ một cách hoàn hảo, mặc kệ nó là kiếm, là đao, hay là búa, thì nó chính là kiếm đạo!”

“Chùy của ta, chính là kiếm của ta! Đây chính là Thiên địa vạn vật, giai khả vi kiếm!”

Tám chữ cuối cùng, Lý Thắng gần như gầm lên, giọng nói vang dội, tràn đầy niềm tin không thể lay chuyển.

Cả quảng trường Vấn Kiếm phong, vào khoảnh khắc này, chìm trong sự tĩnh lặng chưa từng có.

Tất cả mọi người đều bị bộ “tà lý” kinh thế hãi tục này của Lý Thắng làm cho chấn động đến ngây người, đầu óc trống rỗng.

“Phụt… ha ha ha ha ha!” Trên đài cao, phong chủ Cự Kiếm phong Lý Khôi Thiên không nhịn được nữa, vỗ đùi cười ha hả, cười đến chảy cả nước mắt: “Nói hay lắm! Mẹ kiếp, nói quá hay! Thiên địa vạn vật, giai khả vi kiếm! Lão tử thích!”

Liễu Như Yên cũng cười đến nghiêng ngả, ánh mắt nhìn Lý Thắng ánh lên những tia sáng kỳ lạ.

Còn ở một góc trong đám đông, biểu cảm trên gương mặt của Lâm Tu ôn văn nhã nhặn lúc này lại đặc sắc tới cực điểm.

Hắn nhìn kẻ "mãng phu" lý lẽ hùng hồn giữa sân, sự khinh bỉ trong lòng đã đạt đến đỉnh điểm.

"Thô bỉ! Hoang đường! Quả thực là sự sỉ nhục tột cùng đối với kiếm đạo! Nếu kiếm đạo thánh thai là của hạng người này, ma đạo ta còn lo gì đại sự không thành?"

"Ngươi... ngươi..." Cổ Thông trưởng lão chỉ vào Lý Thắng, tức đến mức toàn thân run rẩy, một câu cũng không nói nên lời.

Hắn đã nghiên cứu kiếm điển cả đời, chưa từng thấy kẻ nào mặt dày vô sỉ, xuyên tạc kinh điển đến vậy

Bạn đang đọc [Dịch] Trời Sinh Kiếm Tu, Ngươi Lại Muốn Vung Mạnh Đại Chùy của Gia Cát Cự Căn

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    18h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!