Chương 10: [Dịch] Trong Nhóm Học Tập Của Ta Toàn Là Đại Lão Thật Sự

Mưa hồng bao

Phiên bản dịch 7694 chữ

Nếu Ngưu Đốn mà bắt Lý Đông giảng giải nguyên lý hay phân tích, thì cậu đành chịu chết.

Nhưng nếu chỉ cần Dữ liệu tiến động điểm cận nhật của Sao Thủy, thì lại dễ như trở bàn tay.

Hắn lập tức thoát WeChat, mở trình duyệt gõ từ khóa: “Dữ liệu quan sát tiến động điểm cận nhật của Sao Thủy + kiểm chứng Thuyết tương đối rộng”.

Chỉ loáng cái, một tệp PDF chi tiết đến mức Lý Đông đọc không hiểu chữ nào đã được tải về.

Bên trong không chỉ có các ghi chép quan sát, mà còn có cả giá trị lý thuyết được tính toán dựa trên Thuyết tương đối rộng, hai bên khớp nhau hoàn hảo.

【Cao Tam Xoát Đề Trung】: Ngài Ngưu Đốn, tài liệu này ghi chép rất chi tiết giá trị lệch quỹ đạo của Sao Thủy, ngài có thể đem đi tính toán thử xem.

【Gửi tệp thành công: Dữ liệu tiến động quỹ đạo Sao Thủy.pdf】

Gửi tệp xong, cả nhóm im ắng suốt năm phút liền.

Lý Đông đoán chắc Ngưu Đốn đang bận xem dữ liệu.

Dù sao thì vài thuật ngữ trong tệp PDF đó vẫn còn khá xa lạ với ông, cần chút thời gian để tiêu hóa.

Cuối cùng, ảnh đại diện của Ngưu Đốn trong nhóm cũng nhấp nháy.

【Isaac Newton】: Dữ liệu... Dữ liệu này sao có thể chính xác đến vậy? Từng ghi chép quan sát đều chỉ hướng về một sai lệch duy nhất đó...

【Isaac Newton】: Ta vừa thử dùng "Phương trình trường" trong tài liệu để tính nháp. Dù công cụ toán học Phân tích tensor kia còn rất xa lạ với ta, nhưng logic thì hoàn toàn hợp lý.

【Isaac Newton】: Dù ta vẫn khó lòng chấp nhận cái ý tưởng hoang đường rằng Thời không bị bẻ cong, nhưng những con số thì không biết nói dối. Xem ra, Chúa thực sự đã giấu giếm nhiều biến số hơn trong không khí... à không, là trong vũ trụ mới đúng.

【Isaac Newton】: @Albert Einstein, được rồi, thằng nhóc tóc xoăn kia, ta sẽ đi suy luận lại công thức của mình. Đợi ta kiểm chứng xong đống dữ liệu này rồi sẽ quay lại tranh luận với ngươi!

【Albert Einstein】: Lúc nào cũng sẵn lòng, Isaac thân mến. Nhưng nhớ mang theo quả táo của ngài nhé, ta cũng muốn thử xem nếu nó rớt trúng đầu ta thì có nảy ra được cảm hứng gì mới mẻ không?

Một cuộc tranh luận học thuật xuyên không gian và thời gian cứ thế tạm thời lắng xuống nhờ sự hòa giải của Lý Đông.

Thế nhưng chẳng ai để ý rằng, trong danh sách những người nhận tệp tài liệu này, ngoài Ngưu Đốn và Albert Einstein ra thì vẫn còn một người nữa.

ID của hắn là 【Urbain Jean Joseph Le Verrier】

Nhà thiên văn học từng dùng ngòi bút tính ra vị trí của Sao Hải Vương, nhưng lại ôm hận suốt đời vì bài toán tiến động của Sao Thủy.

Đúng lúc này, Tiêu Nhĩ - người nãy giờ im thin thít không dám lên tiếng - cuối cùng cũng chịu trồi lên.

【James Joule】: Phù... dọa chết tôi rồi. Vừa nãy hai vị đại lão cãi nhau, tôi có cảm giác áp suất khí quyển tăng vọt lên mấy trăm Pascal luôn ấy!

Tiêu Nhĩ vừa dứt lời, trên màn hình đột nhiên nổ tung một chùm pháo hoa màu đỏ.

【Isaac Newton đã gửi một Hồng bao độc quyền】

Mắt Lý Đông sáng rực lên.

Ngưu Đốn tuy kiêu ngạo, nhưng làm việc quả thực rất sòng phẳng.

Đã nhận dữ liệu, đã chịu ơn thì tuyệt đối không có chuyện "xài chùa".

Lý Đông chờ chính là cái này đây.

【Bạn đã nhận được lời cảm ơn từ Isaac Newton】

【Nhận được vật phẩm: Chuyên Chú +1】

【Mô tả: Chân lý thường chỉ cúi đầu trước những người chuyên chú. Khi sử dụng, bạn sẽ một lần nữa được đứng trên vai người khổng lồ, thấu hiểu chân lý. Thời gian duy trì: 1 giờ.】"Đến rồi, đến rồi, Thẻ trải nghiệm thần đây rồi!"

Nhưng niềm vui bất ngờ vẫn chưa dừng lại ở đó.

【Albert Einstein】: !!! Cảm ơn dữ liệu của ngài, đây chính là bằng chứng then chốt để kiểm chứng Thuyết tương đối! Nếu Isaac đã có lòng, tôi cũng không thể quá keo kiệt được.

【Albert Einstein đã gửi một Hồng bao độc quyền】

Lý Đông run rẩy nhấn mở.

【Bạn đã nhận được quà tặng từ Albert Einstein】

【Nhận được thuộc tính: Điểm Logic +0.1 (vĩnh viễn)】

【Mô tả: Đây là một tia sáng trí tuệ đến từ bộ óc vĩ đại nhất. Logic không chỉ là chuỗi suy luận công thức, mà còn là cây cọ vẽ nên vũ trụ.】

Lúc này, Lý Đông cảm thấy lớp sương mù trong đầu mình dường như vừa bị một cơn gió thổi tan.

Ngay cả những kiến thức trong cuốn Toán Học Phân Tích Tân Giảng vừa nãy phải học vẹt mới miễn cưỡng xâu chuỗi được, giờ đây cũng trở nên vô cùng rõ ràng.

Hắn còn chưa kịp cảm nhận kỹ sự thay đổi của bản thân thì trong nhóm lại có động tĩnh.

【James Joule】: Nói ra thật xấu hổ, tôi cũng nhận được sự chỉ điểm của ngài Học Sinh Lớp 12, vậy mà lại chẳng có chút quà mọn nào để bày tỏ, thế thì không hay chút nào.

Dù tôi không có những lý thuyết vĩ đại như hai vị kia, nhưng cả đời tôi chỉ tin vào một điều: chỉ cần làm thí nghiệm một cách thiết thực, thì dù năng lượng có nhỏ bé đến đâu cũng có thể tích tụ thành dòng nhiệt.

【James Joule đã gửi một Hồng bao độc quyền】

Lý Đông cười toe toét đến không khép được miệng.

【Bạn đã nhận được chia sẻ từ James Joule】

【Nhận được Kỹ năng bị động đặc biệt: Cảm nhận Vật lý (bản cơ bản)】

【Mô tả: Đây là món quà đến từ một nhà thực nghiệm.】

【Từ nay về sau, các công thức vật lý trong mắt bạn sẽ không còn là những ký hiệu khô khan, mà là những đòn bẩy, bánh răng và dòng nhiệt tồn tại thực sự. Bạn sẽ sở hữu "trái tim của người thợ thủ công", không còn e ngại những lý thuyết cao siêu, mà sẵn lòng cẩn thận từng bước một, giống như thợ xây gạch, để kiến tạo nên tòa nhà vật lý của riêng mình.】

Nhìn một loạt phần thưởng liên tiếp, Lý Đông cảm thấy cả thế giới như thay đổi hoàn toàn.

Hắn lại mở bảng thuộc tính trong suốt kia ra.

【Thuộc tính cốt lõi】

Điểm Chuyên chú: 0.1

Điểm Logic: 0.1

Điểm Ký ức: 0.1

【Kỹ năng bị động: Cảm nhận Vật lý (bản cơ bản)】

Chuyên chú, Logic, Ký ức.

Ba thứ này cộng lại, dù chỉ là sự nâng cấp nhỏ nhoi, cũng đủ để một tên học dốt như hắn tạo ra bước nhảy vọt về chất, huống hồ giờ còn có thêm Kỹ năng bị động [Cảm nhận Vật lý].

"Tiếp theo..."

Lý Đông nhìn chằm chằm vào tờ đề thi Vật lý trên bàn học.

"Hãy cùng tạo ra một cơn bão Vật lý thật sảng khoái nào."

Đêm đó, đèn trong phòng Lý Đông sáng mãi đến tận rạng sáng.

......

Sáng sớm thứ Hai, trong văn phòng giáo viên của Giang Thành Thất Trung.

Thầy giáo Vật lý Giang Dương đang bưng cốc giữ nhiệt, rón rén như kẻ trộm sáp lại gần bàn làm việc của Lão Dương.

"Này, thầy Dương, lần trước thầy bảo cái trung tâm luyện thi cao học kia đang tìm giáo viên Toán dạy thêm, tình hình sao rồi?"

Giang Dương bày ra vẻ mặt sầu não.

"Thầy cũng biết đấy, đứa thứ hai nhà tôi vừa mới chào đời, tiền sữa tiền bỉm cái gì cũng tốn, chỉ dựa vào đồng lương cứng thì khó mà gánh nổi. Thầy giới thiệu cho tôi với được không?"

Lão Dương đang chấm bài tập, nghe vậy thì hơi chột dạ liếc nhìn xung quanh.

Sau khi xác nhận Chủ nhiệm giáo dục không có ở gần, lão mới thở dài một hơi."Thầy Giang này, chuyện đó không vội đâu. Cái trung tâm gia sư kia tôi cũng đến xem thử rồi, phí theo giờ trả cao thật đấy, nhưng yêu cầu cũng khắt khe lắm. Hơn nữa, dù sao chúng ta cũng là giáo viên trường công lập, lỡ như..."

"Cốc, cốc."

Tiếng gõ cửa bất thình lình khiến cả hai giật thót mình.

Bọn họ nhìn ra cửa, chỉ thấy một nam sinh với hai quầng thâm to đùng trên mắt đang đứng đó.

Lão Dương khẽ nhíu mày.

"Lý Đông? Sắp đến tiết tự học sáng rồi, em không về lớp mà tới văn phòng làm gì?"

Thật ra bây giờ Lão Dương rất quan tâm đến cậu học trò này.

"Thưa thầy Dương, em tìm thầy Giang ạ."

Giọng Lý Đông hơi khàn.

"Tìm thầy á?"

Giang Dương hơi sững người.

Lão đương nhiên biết Lý Đông. Thành tích Vật lý đứng thứ ba của lớp 12/2 cơ mà, ở Trường công lập số Bảy cũng được coi là một học sinh ngoan ngoãn, chăm học.

"Em tìm thầy có việc gì? Có bài nào muốn hỏi à? Lát nữa tiết đầu là môn Vật lý rồi, để vào lớp thầy giải đáp chung luôn nhé."

Lý Đông lắc đầu.

"Dạ không phải thưa thầy. Thứ Sáu tuần trước thầy có nói trên lớp là trường mình có mấy suất tham gia Cuộc thi Vật lý đúng không ạ?"

"Em muốn đăng ký."

Bạn đang đọc [Dịch] Trong Nhóm Học Tập Của Ta Toàn Là Đại Lão Thật Sự của Bàn Bàn Tiểu Quất

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    5h ago

  • Lượt đọc

    10

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!