Chương 27: [Dịch] Trong Nhóm Học Tập Của Ta Toàn Là Đại Lão Thật Sự

Giảng cho bạn học ngốc nghếch hiểu

Phiên bản dịch 9629 chữ

Kỳ thi tháng lần này của Giang Thành Thất Trung đã kết thúc trọn bốn ngày.

Đáng lý ra, với tốc độ chấm bài của giáo viên trường Thất Trung, bài thi phải được phát xuống từ lâu rồi mới phải, thế mà lần này mãi vẫn chẳng thấy động tĩnh gì.

Dù vậy, học sinh lớp 12/2 cũng chẳng rảnh rỗi, đứa nào đứa nấy đều là cao thủ hóng hớt.

Thế nên bây giờ ai cũng biết, cái tên Lý Đông mấy nay không đến lớp vốn chẳng phải bỏ học về nhà, mà là đang làm nên chuyện động trời — đạt điểm tuyệt đối, đứng hạng nhất Vòng sơ khảo Cuộc thi Vật lý.

Giờ ra chơi, mấy nam sinh xúm lại quanh Giang Nhất Châu.

"Ê Nhất Châu, ông bảo Cuộc thi Vật lý này có phải là không khó lắm không? Sao Lý Đông lại được điểm tuyệt đối thế? Lại còn đứng nhất toàn thành phố nữa chứ?"

Giang Nhất Châu nghe vậy mà cạn lời.

Khó hay không, ông không tự tải đề về mà xem à? Thi xong là đề được công khai trên Trang web chính thức rồi đấy.

Từng chữ trên đó tôi đều biết, nhưng ghép lại thì tôi đếch hiểu nó đang hỏi cái quái gì, thế mà ông còn hỏi tôi khó hay không?

Nhưng thân là học bá của lớp, phong thái thì vẫn phải giữ.

Giang Nhất Châu đẩy gọng kính, thản nhiên đáp:

"Đề thì... vẫn khá là khó, nhưng chuyện Lý Đông đứng nhất lần này thật ra cũng chẳng có gì bất ngờ."

Đám bạn xung quanh ngớ người: "Hả? Sao lại thế?"

Giang Nhất Châu lấy ngay mấy tin đồn đọc được trên mạng, biến thành bài phân tích của riêng mình rồi chém gió:

"Mấy năm nay, tỷ lệ đỗ đại học của trường mình ngày càng thấp, thế nên nhà trường mới cần một con điểm tuyệt đối trong Cuộc thi Vật lý để dọn đường cho đợt tuyển sinh năm sau."

"Còn việc lấy điểm tuyệt đối bằng cách nào thì không quan trọng."

"Á đù? Ý ông là..."

Cậu bạn kia làm như vừa vớ được bí mật động trời nào đó.

"Nhưng Vòng bán kết thi Trực tiếp (offline) mà nhỉ?"

Giang Nhất Châu liếc nhìn chỗ ngồi của Lý Đông, cực kỳ chắc nịch phán:

"Lý Đông... sẽ lăn ra ốm!"

Cậu bạn kia nghe xong thì lập tức sáng mắt ra.

"Ồ! Thì ra là thế! Chậc chậc, đúng là não học bá có khác, nảy số nhanh thật, loáng cái đã nhìn thấu rồi."

Mễ Hạ ngồi ở bàn đầu đương nhiên cũng nghe lọt tai bài "cao luận" này của Giang Nhất Châu.

Nhưng cô chẳng buồn để tâm, chỉ nhìn chằm chằm vào file PDF đề thi thật Vòng sơ khảo vừa tải từ Trang web chính thức của Cúp Hoa Hiên trên điện thoại, vẻ mặt vô cùng phức tạp.

Mới hôm qua, cô đã tự bấm giờ làm thử một lượt y như thời gian thi thật.

Thang điểm 50, cô chỉ lấy được 30 điểm.

Câu tự luận tính toán chốt hạ cuối cùng cô hoàn toàn mù tịt, còn phần trắc nghiệm phía trước cũng sai mất tròn 10 câu.

Đừng nói là hạng nhất, cái điểm số này thậm chí còn chẳng lọt nổi qua điểm chuẩn để vào Vòng bán kết.

"Thật sự chỉ là chiêu trò quảng cáo của trường thôi sao?"

Mễ Hạ cảm thấy hơi đắng lòng.

Trong đầu cô bất giác vang lên câu nói của Lý Đông trên hành lang hôm nọ.

"Đối với học sinh ở giai đoạn hiện tại mà nói, quả thật là khá khó."

"Reng reng reng..."

Tiếng chuông vào lớp vang lên, cắt ngang dòng suy nghĩ của cô.

Lão Dương nách kẹp một xấp bài thi dày cộp bước vào lớp.

Phía sau lão còn có một bóng người lẽo đẽo theo sau.

Mễ Hạ theo bản năng nhìn sang, người đó chính là Lý Đông – kẻ đã vắng mặt suốt cả tuần nay.

Lý Đông hôm nay trông có vẻ khang khác, nói sao nhỉ... mặt mày rạng rỡ, hớn hở ra mặt.

Không biết có phải là ảo giác hay không, nhưng Mễ Hạ thấy bộ dạng của hắn lúc này giống y hệt cái hồi cô nhặt được tờ 100 tệ vậy.Lão Dương bước lên bục giảng, ra hiệu cho Lý Đông về chỗ trước.

"Các em, điểm thi tháng lần này đã có rồi."

"Vì một vài lý do đặc biệt nên có chậm hơn mọi khi vài ngày."

"Nhưng điều đáng mừng là, nhìn chung đợt này lớp chúng ta thi rất tốt!"

Lão Dương cười tươi rói, rõ ràng là tâm trạng đang rất tốt.

"Tiết này, chúng ta sẽ chữa đề thi Toán trước nhé."

"Nào, Lý Đông, lên đây phát bài thi cho cả lớp đi em."

Mông vừa chạm ghế chưa kịp ấm chỗ, mặt Lý Đông đã đen lại.

"Thầy cố tình đúng không Lão Dương? Lúc nãy ở cửa sao thầy không đưa luôn, cứ phải đợi em ngồi xuống rồi mới bắt lên lấy là sao?"

Nhưng đối phương dù sao cũng là giáo viên chủ nhiệm, Lý Đông đành lóc cóc bước lên bục giảng nhận lấy xấp bài thi, bắt đầu phát cho từng người.

Còn về điểm số trên bài thi, hắn chẳng buồn nhìn kỹ.

Dù sao thì, mặc kệ mấy người thi tốt hay không, chắc chắn cũng chẳng thể nào cao điểm bằng tôi được.

Khi bài thi được phát đến tay Giang Nhất Châu, cậu chàng lập tức ngồi thẳng lưng lên mấy phần.

132 điểm!

Đây là điểm số môn Toán cao nhất mà cậu ta đạt được trong suốt ba năm cấp ba!

"Ngon rồi!"

Giang Nhất Châu sướng rơn trong lòng.

Cậu ta còn lén rướn người, nhìn trộm bài thi của Mễ Hạ ở bàn trên.

130 điểm.

Thấp hơn cậu ta 2 điểm!

Nhìn mấy dấu gạch chéo đỏ chót trên bài thi của Mễ Hạ, trong đầu cậu ta đã bắt đầu vẽ ra viễn cảnh tươi đẹp.

"Ây da, Mễ Hạ à, bài đạo hàm này thực ra có một cái bẫy đấy, cậu xem tớ làm này..."

"Chỗ này đáng lẽ phải tính đạo hàm trước rồi mới lập hàm số..."

Đây chính là sự lãng mạn của học bá!

Đám con trai bình thường chỉ biết tặng hoa, tặng sô-cô-la.

Cậu ta thì khác, thứ cậu ta tặng là tư duy giải đề, là con đường trải đầy hoa hồng dẫn thẳng đến Đại học 985!

Ngay lúc Giang Nhất Châu đang chìm đắm trong ảo tưởng tự cảm động chính mình, Lão Dương trên bục giảng đột nhiên lên tiếng.

"Bài thi phát xong hết rồi nhỉ? Được rồi, tiếp theo..."

Lão Dương khựng lại một chút, ánh mắt hướng về phía Lý Đông đang chuẩn bị về chỗ.

"Lý Đông, tiết này em lên chữa bài thi cho cả lớp nhé."

Lời vừa dứt, cả lớp ngớ người, hàng chục đôi mắt đồng loạt đổ dồn về phía Lý Đông.

Tình huống gì đây?

Lý Đông mà đi chữa bài thi á?

Lão Dương đưa đáp án chuẩn cho cậu ta, rồi bảo cậu ta đọc đáp án lên à?

Nhưng trong tay Lý Đông làm gì có tờ đáp án nào đâu.

Lý Đông thở dài, đành bất lực quay lại bục giảng.

Thực ra hắn đã biết trước chuyện này rồi.

Bởi vì ngày mai hắn sẽ phải đến Dung Thành để tham gia vòng chung kết trực tiếp của Cúp Hoa Hiên.

Vốn dĩ theo ý của chủ nhiệm Trịnh Hoa và thầy Giang Dương, ngày cuối cùng này nên để Lý Đông ngồi trong văn phòng luyện thêm hai bộ bài thi Olympic để giữ cảm giác làm bài.

Nhưng Lão Dương lại đưa ra ý kiến khác.

"Đã nghe đến Phương pháp học Feynman bao giờ chưa?" Lúc đó, Lão Dương bưng tách trà, bày ra vẻ mặt thâm sâu khó lường.

"Cách học hiệu quả nhất chính là truyền đạt lại kiến thức cho người khác. Đặc biệt là phải dạy cho những học sinh... khụ khụ, hơi ngốc nghếch một chút hiểu được bài, thế mới chứng tỏ cậu đã thực sự ăn sâu nuốt kỹ kiến thức đó."

"Cứ để em ấy lên giảng bài, cách này còn hữu ích hơn là cắm đầu vào giải đề."

Trịnh Hoa nghe xong, thầm nghĩ Lão Dương quả không hổ danh là sinh viên xuất sắc của Đại học Sư phạm Kinh Đô, lý thuyết cứ gọi là tuôn ra bài bản đâu ra đấy.

Thế là, Trịnh đại chủ nhiệm liền quyết định "phá lệ" một phen.

Lý Đông không chỉ phải chữa đề Toán cho lớp mình, mà lát nữa còn phải sang Lớp Một để chữa đề Vật lý.

Và lúc này, ở dưới bục giảng, sắc mặt của Giang Nhất Châu bỗng trở nên vô cùng "đặc sắc".“Dựa vào cái gì chứ? Cậu ta có tư cách gì mà đòi dạy mình?”

Giang Nhất Châu nghẹn một cục tức trong lòng.

“Được, giảng thì giảng! Chỉ cần mày sai một bước, hoặc ấp úng một chút thôi, tao sẽ lập tức giơ tay hỏi vặn.”

Giang Nhất Châu thầm nghiến răng, quyết định lát nữa nhất định phải phô diễn thực lực 132 điểm của mình, chứng minh bản thân xuất sắc hơn Lý Đông.

Trong khi đó, Mễ Hạ ngồi ở hàng ghế đầu lại sáng rực cả mắt.

Cô nàng không có diễn biến tâm lý phức tạp như Giang Nhất Châu.

Là một người thật tâm muốn học hỏi, dạo gần đây cô vẫn luôn nghiên cứu hướng giải bài của Lý Đông.

Giáo viên giảng bài thường đứng từ góc độ bề trên, đôi khi sẽ bỏ qua những điểm vướng mắc trong tư duy của học sinh.

Còn Lý Đông cũng là học sinh, hướng tư duy của cậu ấy có lẽ sẽ gần gũi với logic của mọi người hơn, mang lại nhiều giá trị tham khảo hơn.

Mễ Hạ mở sẵn vở ghi chép, vẻ mặt đầy mong đợi.

Đứng trên bục giảng, trong lòng Lý Đông ít nhiều vẫn hơi hồi hộp.

Dù sao thì đây cũng là chuyện "gái lớn lên kiệu hoa lần đầu".

Hắn hắng giọng, hơi ấp úng mở lời:

“À ừm... các bạn nhìn vào câu một nhé.”

“Cho tập hợp M={x|-1<x<3}, N={x|x^2-4x+3<0}, vậy M∩N=?”

Lý Đông lướt mắt qua đề bài, trong đầu lập tức nảy ra đáp án.

x^2-4x+3<0⇒(x-1)(x-3)<0⇒ 1<x<3.

Lấy giao với (-1, 3), kết quả là (1, 3).

“Câu này chọn C.” Hắn đọc thẳng đáp án.

Bên dưới im phăng phắc, mọi người đều đang chờ hắn phân tích cơ mà, kết quả chỉ có thế thôi á?

Lý Đông thấy không ai lên tiếng, tưởng mọi người đều đã hiểu nên nói tiếp:

“Được rồi, vậy chúng ta chuyển sang câu hai.”

“Số phức z=(1+√3i)/(1+i), vậy |z|=?”

Câu này còn dễ hơn, mô-đun của tử số là 2, mô-đun của mẫu số là √2, chia ra là được √2.

“Câu này chọn A.”

Lý Đông lại tiếp tục đọc thẳng đáp án.

Đám học sinh bên dưới triệt để ngớ người.

Đại ca à, bọn này cần cậu lên giảng bài, chứ có phải lên đọc đáp án đâu!

Đúng lúc này, một nữ sinh có học lực trung bình rụt rè giơ tay lên:

“À ừm... Lý Đông này, cậu có thể giải thích tại sao câu hai lại chọn A không? Tớ tính ra là B...”

“Hả?”

Lý Đông sững người, lúc này mới sực nhớ ra.

Mấy câu này vào mắt hắn thì chỉ cần nhìn lướt qua là đáp án đã tự nảy số trong đầu, nhưng các bạn khác thì chưa chắc.

Giống hệt như lúc Ngưu Đốn hỏi "Chẳng phải điều này quá hiển nhiên sao?", Lý Đông bây giờ đã thấu hiểu được cảm giác đó.

Nhìn ánh mắt mờ mịt của bạn nữ kia, Lý Đông nhớ lại lời dặn dò của Lão Dương.

Phải giảng sao cho những học sinh kém nhất cũng có thể hiểu được.

“Được rồi.”

Lý Đông cầm phấn lên, xoay người về phía bảng đen.

“Thực ra câu này có rất nhiều cách giải, nếu mọi người đã thắc mắc, vậy tôi sẽ giảng thêm vài cách, các cậu thấy hiểu được cách nào thì ghi lại cách đó nhé.”

Bạn đang đọc [Dịch] Trong Nhóm Học Tập Của Ta Toàn Là Đại Lão Thật Sự của Bàn Bàn Tiểu Quất

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    5h ago

  • Lượt đọc

    4

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!