Chương 23: [Dịch] Trọng Sinh: Lão Bà Của Ta Là Thiên Hậu

Thay đổi bảy

Phiên bản dịch 7776 chữ

“Anh Hữu dạo này hài hước thế!?”

Chương Nam có hai vệt ria mép rút thuốc lá ra, cười cười định đưa cho Trương Hữu rồi nói: “Chẳng phải vì không biết anh ở tòa nào nên đành đứng đây đợi thôi sao, anh Hữu. Giờ là mười rưỡi rồi, sắp đến trưa, chúng ta tìm chỗ nào vừa ăn vừa nói chuyện, tiện thể làm vài ly, chiều thì sao! Bọn em sẽ chơi vài vòng với anh.”

Trương Hữu đưa tay chặn điếu thuốc Chương Nam đưa tới, đáp: “Bỏ rồi.”

“…”

Chương Nam sững người, nhưng rồi cũng không nài ép, chỉ gãi đầu vẻ ngượng nghịu: “Quên mất, anh Hữu toàn hút xì gà, không hút loại thuốc lá này của em.”

“Biết anh thua nhiều tiền ở sòng bạc nước ngoài, em đặc biệt đến chùa thỉnh cho anh một tượng Bồ Tát.”

Kẻ ăn bám bên cạnh đảo mắt.

Hắn cười híp mắt lấy ra một tượng Bồ Tát từ chiếc túi đã chuẩn bị sẵn, nói: “Vừa hay bọn em chưa đến nhà anh bao giờ. Đã thỉnh Bồ Tát rồi, lát nữa ba anh em mình cùng anh bái lạy, xua bớt vận xui.”

“Có lòng đấy.”

Trương Hữu không nhận, ngược lại cười cười khoác vai kẻ ăn bám, kéo hắn sang một bên. Giữa lúc gã kia đang khó hiểu, hắn mới ghé tai nói nhỏ: “Quên chưa nói với mày, giờ tao không tin Bồ Tát nữa, tao chuyển sang tin thủy nhũ rồi.”

“Thủy nhũ!?”

Kẻ ăn bám chưa hiểu rõ, ngay sau đó, hắn nghe thấy Trương Hữu thì thầm bên tai: “Nói đơn giản là, gọi vợ mày ra đây, để tao ‘thấm’ một chút...”

“Tao đù má mày...”

Kẻ ăn bám vừa định chửi.

Ai ngờ, Trương Hữu đã giơ tay tát một cái bốp vào mặt hắn. Trương Hữu cười nói: “Lừa của tao hơn một triệu, mày nghĩ bố mày không nhìn ra à!? Không sao, số tiền này bố mày không thèm để ý. Cứ coi như trước đây là tiền công tụi mày làm bố mày vui, nhưng từ giờ trở đi...”

Trương Hữu giơ ngón tay, chỉ từng người một, nói: “...Mày, mày, và cả mày nữa. Chỉ cần xuất hiện trước mặt bố mày thêm một lần, bố mày sẽ vung ra vài triệu, chuyên đi ‘chăm sóc’ người nhà tụi mày.”

Vỗ vỗ má kẻ ăn bám, Trương Hữu cười: “Lần trước vợ mày mặc váy dài màu nhạt, hai chân dang rộng đến mức... lộ cả quần lót trắng ra. Nhìn là biết cô ta rất ‘ẩm’, cũng rất mượt mà, he he... Lần sau mà để bố mày thấy mặt mày nữa, bố mày sẽ dành thời gian cùng vợ mày ‘làm ướt’ nhau một chút.”

“Mày con mẹ nó...”

Lại một cái tát nữa giáng xuống mặt kẻ ăn bám. Trương Hữu cười: “Đừng có mẹ mày mẹ mày nữa, mẹ mày già rồi, không còn ‘ẩm’ nữa đâu, tốt nhất đừng nhắc tới. Thôi, nói đến đây, chắc tụi mày cũng hiểu là tao định cắt đứt với tụi mày rồi nhỉ! Đúng vậy, bố mày định sống tốt rồi, nên đừng có đến rủ rê bố mày làm điều xấu nữa. Sau này nếu còn làm thế, tao đảm bảo... kết cục của ba đứa tụi mày sẽ rất thảm. Đồng thời, tao nói cho tụi mày biết một điều, một khi tao đã xấu xa thì chẳng có nguyên tắc nào cả. Người ta nói họa không lây đến vợ con, nhưng tao thì khác. Khi tao đã xấu, tao chỉ thích chơi vợ người khác. Trước đây chỉ biết rượu chè cờ bạc, lại quên mất vợ người khác mới là thứ tuyệt nhất.”

Kéo cửa xe, Trương Hữu định lái đi thì chợt nhớ ra một chuyện, hắn nhìn Chương Nam có ria mép đang sững sờ trước hành động của mình.

Lúc này, gã cũng đang nhìn hắn bằng ánh mắt kinh ngạc và nghi ngờ. Trương Hữu cười nói: “Lát nữa gọi điện cho Tổng giám đốc Khương của tụi mày đi. Tao không chấp chuyện cô ta sai mày dụ dỗ tao ra nước ngoài đánh bạc, dù sao thì một bàn tay vỗ không nên tiếng. Nhưng từ nay về sau... chỉ cần cô ta còn gây rắc rối cho vợ chồng tao, tao có thể đánh vợ, cũng có thể đánh cả chị vợ.”

Đợi Trương Hữu lái xe khuất dạng ở cổng khu dân cư.

Ba người nhìn nhau.

Mãi một lúc lâu sau, Lưu Đại Hải mặc áo ca-rô hoa, người nãy giờ im lặng, mới quay sang nhìn Chương Nam hỏi: “Trương Hữu nói Tổng giám đốc Khương gì cơ!? Lời này có ý gì!?”

Chương Nam liếc hắn một cái, rồi quay lưng bỏ đi không nói một lời.

Vì Trương Hữu lần này không chịu đi đánh bạc, điều đó có nghĩa là hắn đã hoàn thành nhiệm vụ Tổng giám đốc Khương giao, có thể trở lại công ty làm việc. Là phó phòng kinh doanh của Công ty Mị Ảnh, cả ngày phải ở bên những loại người này, hắn đã sớm chán ngấy rồi.

Nhớ lại những lời Trương Hữu nói với kẻ ăn bám.

Chương Nam thấy hơi buồn cười.

Hắn cứ tưởng Trương Hữu không nhận ra, hóa ra gã này vẫn luôn giả vờ ngây ngô, sớm đã phát hiện vợ của kẻ ăn bám có ý với mình, vậy mà...

Thế mà kẻ ăn bám này còn muốn đến nhà Trương Hữu ngồi chơi.

Chắc hắn còn chưa ngồi ấm chỗ, thì Trương Hữu đã cùng vợ hắn nằm trên giường khách sạn rồi.

Trở lại xe của mình, Chương Nam lấy điện thoại ra gọi cho Thư ký Diệp, thuật lại nguyên vẹn phản ứng của Trương Hữu hôm nay.

Tại văn phòng tổng giám đốc ở trụ sở Công ty Mị Ảnh, Khương Giai Nhân đang xem một tài liệu về doanh số quý trước của Mị Ảnh. Cạnh tranh trên thị trường quả thực quá lớn, đặc biệt là Mị Ảnh thiếu sự đổi mới, cộng thêm các thương hiệu hàng đầu khác đều đang lao vào cuộc chiến giá cả, trong tình hình đó, doanh số của Mị Ảnh đã sụt giảm gần mười mấy điểm phần trăm.

Đúng lúc này.

Thư ký của cô, Diệp Vi Vi, bước vào từ bên ngoài.

“Chồng của Nhị tiểu thư đã từ chối lời mời của Chương Nam, thậm chí còn chủ động cắt đứt quan hệ với mấy người đó... Hắn còn nói, chỉ cần họ còn rủ hắn đi đánh bạc, hắn sẽ ‘chơi’ vợ người ta.”

Nói đến đây, khóe miệng Diệp Vi Vi giật giật vài cái.

Đúng là lời gì cũng dám nói, không sợ bị người ta đánh. Nhưng nghĩ lại tính cách của Trương Hữu, gã này hình như thật sự không lo lắng chuyện đó.

“Chơi vợ người ta!?”

Khương Giai Nhân sững sờ, sự chú ý hoàn toàn chuyển từ tài liệu sang Diệp Vi Vi, rồi cô không nhịn được cười, nói: “Nếu hắn thực sự có bản lĩnh thì cứ thử xem sao. Y Nhân có thể chịu đựng hắn rượu chè cờ bạc, nhưng sẽ không đời nào chịu được chuyện hắn ngoại tình đâu. Cơ mà gã này đúng là thay đổi tính nết rồi. Nghe nói lần này để Y Nhân quay về, hắn còn đặc biệt ký giấy cam kết không cờ bạc. Xem ra hắn thật sự muốn níu kéo Y Nhân, khiến cô ấy từ bỏ ý định ly hôn.”

“Còn nữa...”

Diệp Vi Vi nhìn Tổng giám đốc Khương, có vẻ ngập ngừng.

“Còn gì nữa!?”

Khương Giai Nhân tò mò hỏi.

“Trương Hữu đã nhận ra lần trước Chương Nam đưa hắn ra nước ngoài đánh bạc là do cô cố ý sai khiến. Hắn còn nhờ Chương Nam chuyển lời cho cô một câu. Hắn nói, nếu cô còn gây rắc rối cho vợ chồng họ, hắn có thể đánh Khương Y Nhân, cũng có thể đánh...”

Nói đến đây, Diệp Vi Vi hơi chần chừ.

“Nói đi!”

Khương Giai Nhân nghi hoặc: “Đánh cái gì!?”

“Đánh cả chị vợ là cô một trận.”

Diệp Vi Vi nghiêng đầu, không dám nhìn sắc mặt Khương Giai Nhân.

Trái với dự đoán của cô, nghe câu trả lời, Khương Giai Nhân không hề tức giận, ngược lại còn “ha ha” cười hai tiếng. Cô đặt tài liệu xuống, tựa vào ghế, cười nói: “Tưởng mình là võ sĩ thật à? Có phải đánh tôi xong, hắn còn định đánh cả bố mẹ vợ luôn không!? Bảo Chương Nam về đi! Nếu đã muốn sống tốt, tôi sẽ chờ xem. Nếu hắn thực sự thay đổi được, cũng không uổng công Y Nhân kiên trì bấy lâu nay.”

Đợi Diệp Vi Vi ra ngoài làm việc.

Khương Giai Nhân đứng dậy khỏi ghế.

Hôm nay, cô mặc một chiếc áo in họa tiết thời trang mùa thu, phối cùng quần tây lửng theo phong cách công sở. Cô bước đến bên cửa sổ kính sát đất, nhìn ánh nắng đặc trưng của mùa thu mà có chút thất thần.

Không hiểu vì sao!?

Cô luôn cảm thấy người em rể “hờ” kia của mình dường như đã khác xa so với những thông tin cô biết trong một thời gian rất ngắn, ngay cả chỉ số thông minh cũng tăng lên không ít.

Chương Nam đưa hắn ra nước ngoài đánh bạc không chỉ một lần.

Trước đây hắn không hề nhận ra là do cô, người chị vợ này, giật dây, lần này lại nhìn thấu mà không hề có dấu hiệu nào.

Đàn ông thật sự có thể trưởng thành chỉ trong một khoảnh khắc sao!?

Ngay sau đó, Khương Giai Nhân tự thấy buồn cười, cô biết mình đã quá hiểu gã Trương Hữu đó, nên chỉ vì vài thay đổi nhỏ của hắn mà đã bị ám ảnh.

Một người đàn ông dù có trưởng thành đến đâu.

Chỉ cần hắn không thể hỗ trợ cho sự nghiệp của vợ mình, thì vẫn không thể che giấu sự thật rằng hắn là một kẻ vô dụng.

Bạn đang đọc [Dịch] Trọng Sinh: Lão Bà Của Ta Là Thiên Hậu của Thúc Thúc Thỉnh Phóng Khai Ngã

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    15h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!