Chương 20: [Dịch] Trọng Sinh Tám Mốt Đánh Cá Và Săn Bắt Tây Bắc

Lại còn muốn mượn xe kéo?

Phiên bản dịch 7544 chữ

“Mày ra ngoài cả ngày mà chỉ mang về được mấy khúc gỗ với một cân bánh mè này thôi à? Thằng nhóc nhà họ Lý kia vác về cả con cừu, sao mày lại chẳng có phần gì?”

Đào Đại Cường vốn đang vui vẻ bước vào nhà, khi đưa bánh mè cho bố, không ngờ lại bị Đào Kiến Thiết mắng cho một trận té tát.

Hắn bị bố mắng đến choáng váng, mãi một lúc sau mới hoàn hồn, vội vàng giải thích:

“Con cừu đó là Long ca kiếm được, đương nhiên là của người ta rồi. Con đi giúp, Long ca còn mua cho con đôi găng tay nữa!” Hắn giơ đôi găng tay da thỏ mới toanh ra cho bố xem.

“Một đôi găng tay thôi mà đã mua chuộc được mày rồi à!” Đào Kiến Thiết ban đầu cũng khá vui, nhưng sau đó có người nói cho lão biết Lý Long kéo về một con cừu, lão liền nghĩ bụng, con trai mình đi theo giúp, kiểu gì cũng phải được chia ít thịt chứ?

“Con còn ăn cơm ở nhà người ta, về nhà thì đến cơm cũng chẳng có mà ăn! Cá con mang về còn chẳng được ăn, cho dù con có mang thịt về thì cũng có ích gì đâu?” Trước đây, Đào Đại Cường không dám cãi lời, nhưng hôm nay về nhà cũng chẳng có cơm, cá cũng biến mất. Hắn không kìm được mà gầm lên với Đào Kiến Thiết:

“Ít ra người ta còn cho con đồ!”

Con trai dám gầm lên với mình, Đào Kiến Thiết sững sờ, ánh mắt thoáng chút hoảng loạn, ngay sau đó, lão vớ lấy cái tẩu thuốc, giáng thẳng xuống đầu Đào Đại Cường:

“Mày ra ngoài hai ngày là cánh cứng rồi phải không? Dám cãi lời lão già này à? Có giỏi thì đi theo người khác đi! Có giỏi thì đừng mang họ Đào nữa! Đã mang họ Đào, đã ở trong cái nhà này, thì cái nhà này là do tao làm chủ! Muốn ăn à? Tự mà làm lấy đi!”

Đào Đại Cường uất ức thở hổn hển như trâu, Đào Kiến Thiết cũng tức đến ho sù sụ. Đúng lúc này, tiếng gõ cửa vang lên.

“Ai đấy?” Đào Kiến Thiết gắt gỏng hỏi.

“Chú Kiến Thiết, là cháu, Lý Long đây ạ.” Bên ngoài vọng vào giọng của Lý Long.

Đào Kiến Thiết lập tức hơi hoảng, vừa nãy còn nói xấu người ta, giờ người ta đã đứng ngoài cửa rồi.

Lão không tiện mở lời, liền liếc mắt ra hiệu cho Đào Đại Cường.

Đào Đại Cường không để ý thấy ánh mắt của bố, nhưng hắn đã đi ra mở cửa rồi.

“Chú Kiến Thiết, Đại Cường. Con cừu đông lạnh nhà cháu đã xẻ thịt rồi, cái đùi cừu này là phần của Đại Cường.” Lý Long xách một cái đùi cừu đưa cho Đại Cường, rồi nói với Đào Kiến Thiết:

“Chú Kiến Thiết cứ yên tâm, thịt cừu này ngon lắm, ăn được ạ. Nhà cháu đang nấu canh lòng cừu rồi.”

“Tiểu Long à, lại còn phiền cháu mang đùi cừu đến tận đây, xem cháu khách sáo chưa kìa…” Đào Kiến Thiết đỏ bừng mặt vì xấu hổ, lão vội vàng ngồi dậy nói, “Cứ để Đại Cường cầm là được rồi... Mau vào nhà ngồi đi!”

“Cháu không ngồi đâu ạ, cháu còn phải đến nhà đội trưởng, ngày mai còn cần dùng xe kéo, cháu phải nói với ông ấy một tiếng.”

“Ngày mai còn đi nữa à?” Đào Kiến Thiết nghe vậy, lập tức hỏi, “Thế có cho Đại Cường đi cùng không?”

Lý Long nhìn sang Đào Đại Cường, hỏi:

“Thế Đại Cường, cậu…”

“Sáng mai tôi sẽ đến nhà anh.” Đào Đại Cường nói.

“Được, vậy mai tôi đợi cậu.”

Lý Long rời đi, rút ra một cái đùi cừu từ đống tuyết bên ngoài, xách theo rồi đi thẳng đến nhà Hứa Thành Quân.

“Cậu nói cậu còn muốn mượn xe kéo nữa à?” Nhìn cái đùi cừu Lý Long mang đến, Hứa Thành Quân hơi do dự, “Thế tiền công điểm thì sao…”“Cháu vẫn trả tiền công điểm đầy đủ.” Lý Long chỉ vào cái đùi cừu nói: “Đùi cừu này sạch sẽ. Là cừu của nhà dân du mục chết cóng trên núi, cháu đã hỏi kỹ rồi. Nhà cháu đang nấu canh lòng cừu, ăn được nên chú cứ yên tâm.”

“Được. Cậu cứ để tiền công điểm xuống, tôi viết phiếu cho, nhưng mai phải đổi con ngựa khác đấy.”

“Đội trưởng nói sao cháu làm vậy.” Lý Long cười, móc tiền ra.

Tại nhà họ Lý, Lý Quyên và Lý Cường đang ôm bánh mè, vừa ăn vừa nhìn nồi canh lòng cừu.

“Anh xem, Tiểu Long thay đổi lớn thật.” Lương Nguyệt Mai cảm thán: “Chuyện mượn xe kéo ngày mai, nó còn biết mang một cái đùi cừu đến nhà đội trưởng. Không biết nhà đội trưởng có dám ăn không nữa.”

“Có gì mà không dám ăn chứ.” Lý Kiến Quốc vẫn đang xẻ thịt cừu. Da cừu đã được treo bên ngoài cho đông lại, lòng cừu là phần được xử lý đầu tiên, trong nhà thoang thoảng mùi tanh nhẹ và mùi thơm của món canh lòng cừu đang nấu.

“Theo lời Tiểu Long nói, không chừng ngày mai còn mang được cừu về nữa, thế thì mùa đông này nhà mình coi như sống khỏe rồi. Chỉ là con cừu này không được béo lắm…”

“Có thịt ăn là được rồi. Ban đầu anh còn nghĩ năm nay nhà mình khó qua mùa đông lắm chứ.” Lý Kiến Quốc cười nói: “Có cá, có cừu, lại còn có Quả Quả Kê, cuộc sống thế này thần tiên cũng chẳng đổi!”

“Đúng là vậy! Mùa đông này, nhà mình có thể đón một cái Tết ấm no rồi!” Lương Nguyệt Mai cười nói: “Củi cũng không thiếu, Tiểu Long đúng là giỏi giang!”

“Haizz, anh cũng không ngờ Tiểu Long lại thay đổi nhiều đến thế.”

“Chú cháu còn bảo sẽ bắt cá mang lên huyện bán nữa cơ.” Lý Cường đột nhiên chen vào một câu: “Bảo một con cá có thể bán được hơn một đồng đấy!”

Lý Kiến Quốc và Lương Nguyệt Mai nhìn nhau, không ai nói gì.

Lý Long mà trông giống người biết buôn bán sao?

Nghĩ lại trước đây thì chắc chắn là không rồi.

Nhưng với những chuyện xảy ra hai ngày nay, đúng là khó mà nói trước được!

Không lâu sau, Lý Long đẩy cửa từ bên ngoài bước vào.

“Mọi việc xong xuôi hết rồi à?” Lý Kiến Quốc dừng tay thái thịt, ngẩng đầu hỏi.

“Xong rồi anh.” Lý Long nói: “Sáng mai em còn phải đi xe kéo sớm.”

Nói rồi, hắn móc từ trong túi ra mười đồng đưa cho Lương Nguyệt Mai:

“Chị dâu, đây là mười đồng hôm nay em kiếm được, chị cầm lấy.”

“Tiền này chị không thể nhận.” Lương Nguyệt Mai vội vàng xua tay: “Trước đó em đã đưa mười đồng rồi, nhà mình cũng không thiếu tiền này, em cứ cầm lấy đi.”

“Chị dâu, chị cứ nhận trước đã, nghe em nói này.” Lý Long đẩy tiền qua: “Em còn có việc muốn bàn với anh trai nữa.”

Lương Nguyệt Mai nhìn Lý Kiến Quốc, Lý Kiến Quốc gật đầu nói:

“Em cứ cất đi. Tiểu Long, có chuyện gì thì nói đi.”

“Hôm nay em đến nhà dân du mục, nhà họ có súng nhưng không có đạn, bảo là có sói. Em nghĩ không biết anh có còn đạn súng trường Type 56 bán tự động không, cho em một ít được không?”

“Có mấy chục viên đấy, em cứ lấy hết đi.” Lý Kiến Quốc đứng dậy, tháo một chùm chìa khóa từ thắt lưng, tìm một chiếc mở tủ năm ngăn ở góc phòng ngủ, rồi lấy ra một gói giấy đưa cho Lý Long.

Chiếc tủ năm ngăn này là do Lý Kiến Quốc mua gỗ nhờ người đóng khi kết hôn, giờ đã bắt đầu bong sơn nhưng vẫn dùng tốt. Những thứ có giá trị nhất của nhà họ Lý đều được cất trong đó.

“Người ta đã cho con cừu đông lạnh này thì mình phải cảm ơn người ta chứ.” Lương Nguyệt Mai đã biết con cừu đông lạnh này là của nhà Harimu, bèn nói: “Lần tới em đi, nhớ mua ít trà hay gì đó biếu người ta nhé.”Một con cừu mấy chục tệ, một gói trà chỉ một hai tệ, không thể cứ nhận không của người ta như vậy. Đó là suy nghĩ mộc mạc của Lương Nguyệt Mai.

“Cháu biết rồi.” Lý Long gật đầu nói, “Trong núi có nhiều thứ giá trị, sau này kiếm thêm đồ về, nhà mình cũng sẽ giàu lên.”

“Bố ơi, đợi lúc ăn đùi cừu, bố cho con với em mỗi đứa một cái xương mắt cá nhé.” Lý Quyên thấy Lý Kiến Quốc tiếp tục xẻ thịt, liền nói.

Lý Long nhớ đến những cái xương mắt cá mà Nasen và bọn trẻ nhà Harimu hay chơi, trong lòng chợt nảy ra một ý.

Trên chiếc giường gỗ đó có mấy chục cái xương mắt cá, xin vài cái chắc không sao đâu nhỉ?

Thời này đồ chơi của bé gái thật sự quá ít, đứa nào mà có vài cái xương mắt cá để chơi thì chẳng khác nào ông hoàng bà chúa trong đám trẻ, cũng oách như việc một thằng con trai có hai con trâu sắt trong tay vậy.

Suốt đêm đó, không ít gia đình trong đội đã bàn tán về chuyện nhà họ Lý.

Thậm chí có rất nhiều người vì chuyện này mà mất ngủ.

Xin vote, xin theo dõi, gõ chữ không dễ, mong mọi người ủng hộ nhiều

Bạn đang đọc [Dịch] Trọng Sinh Tám Mốt Đánh Cá Và Săn Bắt Tây Bắc của Cơ Trung Mã

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    7h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!