Chương 41: [Dịch] Trọng Sinh Tám Mốt Đánh Cá Và Săn Bắt Tây Bắc

Trên núi có đồ tốt

Phiên bản dịch 7728 chữ

Xe kéo về đến Mã huyện, hai người mới thở phào nhẹ nhõm. Dù thị trấn huyện vẫn còn khá xa lạ với cả hai, nhưng ít nhất đây là quê hương của họ, khác hẳn những thành phố xa lạ.

"Chúng ta đi Hợp tác xã cung tiêu." Lý Long nói, "Để xem có vợt bắt chim không, với lại tôi muốn mua ít dây thép nhỏ."

"Long ca, anh mua dây thép nhỏ làm gì thế?" Đào Đại Cường tò mò hỏi.

"Tôi thấy ngoài đồng hoang có khá nhiều dấu chân thỏ, tôi định làm ít bẫy thỏ, xem có bắt được con nào không."

Thịt thỏ ít nhất cũng nhiều hơn thịt gà rừng. Kiếp trước, trước khi trọng sinh, môi trường quanh đây được cải thiện, có cả vùng đất ngập nước, động vật hoang dã cũng nhiều lên. Mùa đông có người đặt bẫy thỏ, một ngày có thể bắt được mười mấy con.

Dù mỗi con ba tệ, cũng kiếm được kha khá!

Lý Long tin rằng chợ đen sẽ ngày càng sầm uất, người bán hàng sẽ ngày càng đông, tư tưởng của mọi người cũng sẽ cởi mở hơn, và người có tiền cũng sẽ ngày càng nhiều.

Tóm lại, cuộc sống sẽ ngày càng tốt đẹp hơn, vậy thì cứ nhân cơ hội này mà kiếm thật nhiều tiền thôi.

"Long ca, anh còn biết đặt bẫy thỏ nữa à?" Đào Đại Cường ngạc nhiên hỏi, "Cái đó dễ làm không?"

"Tôi cứ mày mò thử thôi." Lý Long cười, "Chỉ cần dùng dây thép nhỏ làm một cái vòng thòng lọng, đặt lên dấu chân thỏ chạy qua là được thôi."

Dù vậy, những lời đó cũng khiến Đào Đại Cường nhìn hắn với ánh mắt đầy ngưỡng mộ, hoàn toàn không còn vẻ hung hăng như lúc đánh người trước đó.

Dây thép nhỏ bán theo cân, một cân một tệ mốt. Lý Long mua ba cân, cuộn lại rồi đặt lên xe kéo.

"Long ca, em muốn mua ít bánh bao về cho bố em ăn." Khi đi ngang qua Đại Nhục Thực Đường, Đào Đại Cường đột nhiên nói, "Bố em chưa từng được ăn bánh bao nhân thịt như thế này..."

"Được thôi, tôi cũng mua ít mang về." Lý Long vỗ trán, chỉ lo ăn một mình mà không nhớ mang về cho người nhà. Quyên và Cường Cường cũng chưa từng ăn bánh bao ở đây.

Lý Long mua mười một cái, Đào Đại Cường mua sáu cái, hai người trả tiền, cho bánh bao vào túi đeo vai rồi lái xe kéo về.

Đến trong đội, trời đã tối hẳn, Lý Long bảo Đào Đại Cường về trước, hắn đến Mã hiệu trả ngựa, đưa cho lão La một cái bánh bao nhân thịt, lão La cười tươi nhận lấy, những nếp nhăn trên mặt cũng giãn ra như đóa hoa cúc.

Trong đội, những người mượn xe kéo, chẳng ai biết điều như thằng hai nhà họ Lý này.

Lý Long xách túi phân đạm, đeo túi đeo vai, bước chân nhẹ nhàng đi về, vừa đi vừa ngân nga: "Sông lớn chảy về đông, sao trên trời soi Bắc Đẩu..."

Đang ngân nga thì phía trước đột nhiên xuất hiện một bóng người, Lý Long dừng bước, cảnh giác hỏi:

"Ai đó?"

"Tôi."

Ngô Thục Phân? Cô ta ở đây làm gì?

Lý Long không lên tiếng, dù sao thì hai người cũng chẳng còn liên quan gì nữa. Tối hôm trước hình như nghe chị dâu nói, mẹ Ngô Thục Phân giới thiệu cho cô ta một công nhân ở Đội sản xuất bên cạnh, không biết có thành đôi không.

Lúc đó, chị dâu Lương Nguyệt Mai nói chuyện này còn có chút dè dặt, sợ ảnh hưởng đến tâm trạng của Lý Long.Kiếp trước, Lý Long quả thật rất si tình với Ngô Thục Phân, mấy năm sau vẫn còn thương nhớ. Còn Ngô Thục Phân thì đường tình duyên cũng lận đận, xem mắt không ít người, nhưng người cô ta vừa ý thì lại chẳng để mắt đến cô ta, còn người cô ta không ưa thì lại cứ bám riết lấy vì cô ta xinh đẹp, thành ra mấy năm trời vẫn chưa lấy được chồng.

Trong lòng nghĩ vậy, nhưng Lý Long lại chẳng muốn dây dưa gì với cô ta. Đó là chuyện của kiếp trước, đã trọng sinh rồi, còn làm cẩu liếm nữa sao?

Rảnh rỗi sinh nông nổi.

Thấy Lý Long lại đi vòng để tránh mình, Ngô Thục Phân có chút bất ngờ. Hai ngày nay, tai cô ta đã nghe đầy những chuyện về thằng hai nhà họ Lý, nào là nhặt được mấy con dê trên núi, nào là bắt cá ở hồ chứa nước bán được khối tiền, người cũng có tinh thần hơn hẳn.

Ngô Thục Phân cũng không hối hận gì nhiều, chỉ là không hiểu nổi Lý Long này là tự dưng khôn ra, hay là bị đả kích vì chuyện chia tay?

Hôm nay đi thăm hàng xóm về, tình cờ gặp lại, cô ta muốn xem người yêu cũ của mình rốt cuộc đã thay đổi thế nào.

Chỉ là không ngờ Lý Long lại cố tình đi vòng để tránh mặt cô ta!

Điều này khiến lòng tự ái của Ngô Thục Phân bị tổn thương nghiêm trọng – hắn thậm chí còn không thèm nhìn mình một cái, không muốn chủ động nói chuyện với mình nữa sao?

Lý Long chẳng nghĩ nhiều đến thế, mệt cả ngày rồi, hắn chỉ muốn nhanh chóng về nhà thay quần áo, rồi dựa vào tường sưởi nghỉ ngơi cho thoải mái. Còn chuyện tán gẫu vài câu với Ngô Thục Phân ư – giữa mùa đông lạnh cắt da cắt thịt, nhiệt độ giờ đã xuống âm hai mươi bảy, hai mươi tám độ rồi, hơi sức đâu mà nghĩ đến!

Ngô Thục Phân mấp máy môi định gọi, nhưng cuối cùng lại thôi, lòng tự ái không cho phép cô ta làm vậy.

Lý Long thầm thấy may mắn vì đối phương không lên tiếng. Trời tối đen như mực, xung quanh lại yên tĩnh thế này, nếu cô ta mà hét lên một tiếng thì hắn sẽ gặp không ít phiền phức.

Về đến nhà, Lý Long đẩy cửa vào thì thấy trên lò sưởi có đặt một cái nồi, bên trong là canh thịt cừu.

Lòng hắn ấm hẳn lên, giờ này đã qua bữa tối rồi, chắc là phần để dành cho mình đây.

"Về rồi à?" Lý Kiến Quốc từ phòng trong bước ra, thấy Lý Long liền nói: "Chú mà không về nữa là anh ra đường tìm rồi đấy."

"Bố con ra ngoài xem ba lần rồi đấy." Lý Quyên đang ngồi trên giường sưởi chen vào một câu.

"Chưa ăn cơm phải không? Mau vào thay quần áo đi, thay xong rồi ra đây, bánh màn thầu và canh thịt cừu đều còn nóng hổi." Chị dâu từ trong bếp ló đầu ra, "Chắc mệt lắm rồi nhỉ?"

"Không ạ, em không mệt mấy đâu." Lý Long cảm thấy ấm lòng vô cùng, hắn tháo túi đeo vai xuống đưa cho Lương Nguyệt Mai:

"Chị dâu, em mua mấy cái bánh bao nhân thịt, mai mình hấp lên ăn sáng nhé."

"Mai có bánh bao nhân thịt ăn rồi!" Lý Cường nghe thấy, vui vẻ reo lên.

"Vẽ chuyện tốn tiền làm gì." Lương Nguyệt Mai nhận lấy bánh bao, buột miệng nói theo thói quen.

"Quyên và Cường đều chưa được ăn bao giờ, để chúng nó nếm thử cho biết." Lý Long cười. Chị dâu không thật sự trách hắn, chỉ là người phụ nữ quán xuyến gia đình đã quen tiết kiệm mà thôi.

Hắn lại lấy ra mười đồng đưa cho Lý Kiến Quốc:

"Anh, đây là tiền bán cá, là phần của anh. Phần của em thì em tự giữ."

"Làm gì thế? Chú cứ giữ lấy mà tiêu." Lý Kiến Quốc đẩy tiền lại, "Cất đi."

"Anh cả, người ta vẫn nói anh em ruột thịt cũng phải sòng phẳng." Lý Long cười nói: "Đây là phần anh đáng được nhận. Em giữ lại phần nhiều hơn rồi."

Lý Kiến Quốc nghe Lý Long nói vậy, do dự một lát rồi liếc nhìn vợ, sau đó mới nhận lấy tiền.Lý Long vào phòng phía đông thay quần áo, rồi quay lại phòng phía tây ăn cơm.

"Hôm nay anh lại đi bắt được ít cá. Nhưng lần này không nhiều, cảm giác cá dưới hố băng không còn bao nhiêu nữa." Lý Kiến Quốc vừa ngồi trên giường sưởi cuộn thuốc Mạc Hợp Yên vừa nói: "Mai chú có đi bán cá nữa không?"

"Không đi nữa." Lý Long vừa ăn bánh màn thầu chấm canh thịt cừu vừa nói: "Bố Đại Cường bảo nó đi bắt cá, bán cá chung với anh trai nó rồi."

"Cái gì?" Lương Nguyệt Mai ngẩng đầu lên nhìn chú em chồng.

"Không làm chung nữa à?" Lý Kiến Quốc lại chẳng hề bất ngờ: "Lão Đào Kiến Thiết bụng dạ hẹp hòi lắm. Nhưng cũng tốt, Đại Cường không đi thì hai anh em mình đi."

"Mai nghỉ một bữa đã, em vào núi một chuyến." Lý Long xua tay nói: "Em đi kéo ít gỗ về, xem có kiếm thêm được con cừu nào không. Chủ yếu là huyện mình bé tí, người mua nổi cá không nhiều, hôm nay bọn em phải chạy tận lên Thạch Thành mới bán hết được cá đấy."

"Lên tận Thạch Thành cơ à?" Lý Kiến Quốc ngạc nhiên: "Thế thì hai đứa đi xa quá rồi!"

"Hết cách rồi anh, ở huyện người mua nổi cá vẫn còn ít, bọn em lại không dám đi vào từng ngõ để rao."

"Cũng được." Lý Kiến Quốc gật đầu: "Nghỉ ngơi hai ngày cũng tốt."

Cứ quyết định như vậy.

Sáng hôm sau ăn bánh bao xong, Lý Long cất kỹ mười mấy viên đạn giấu đi, rồi ra chuồng ngựa thắng xe, chạy thẳng vào núi.

Một bất ngờ lớn đang chờ hắn.

Bạn đang đọc [Dịch] Trọng Sinh Tám Mốt Đánh Cá Và Săn Bắt Tây Bắc của Cơ Trung Mã

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    7h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!