Chương 149: [Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Cuốn vào rồi

Phiên bản dịch 11951 chữ

Vào đến giao diện đăng nhập, Thành Nghị lôi chiếc thẻ trải nghiệm bản thử nghiệm giới hạn mười tiếng tặng kèm theo đĩa ra, nhập tài khoản mật khẩu trên thẻ, rất nhanh đã vào được game.

Tiếng cửa đá mở ra ken két trầm đục vang lên, trên màn hình máy tính xuất hiện một nhân vật nam chiến sĩ cấp 12.

Đây hẳn là cấp độ mặc định trong giai đoạn thử nghiệm nội bộ.

Thành Nghị thao tác vô cùng thành thạo, điều khiển nhân vật chém chết liền mấy con gà.

Đám người Quách Vĩnh Lợi đứng xem một lúc, Triệu Cương liền lên tiếng: “Cái này thì có gì mà vui nhỉ?”

“Đúng thế, chẳng thấy khác gì mấy trò khác cả.” Lý Hưởng cũng phụ họa.

Hoàng Văn Vinh ngắm nghía hồi lâu rồi mới hỏi: “Đây... chính là game online đấy à?”

Mọi người đồng loạt quay sang nhìn làm Hoàng Văn Vinh đâm ra hơi ngượng, ông cười xòa: “Tuy tôi ở quán net mấy hôm, nhưng quả thật chưa từng để ý xem bọn trẻ chơi trò gì, ha ha ha...”

Một lát sau, Quách Vĩnh Lợi cũng không giấu nổi vẻ xót tiền: “Tư duy của giới trẻ các cậu đúng là chẳng biết đường nào mà lần, một cái trò như thế này mà đáng giá tận ba triệu tệ ư?”

Thành Nghị cười đáp: “Cháu thấy đáng mà. Ở đây có ai từng chơi game online chưa, qua trải nghiệm thử xem.”

“Để tôi thử cho, tôi từng chơi Vạn Vương Chi Vương rồi.” Triệu Cương ngồi xuống trước máy tính, điều khiển nhân vật từng bước chạy ra ngoài thành.

“Giữ chuột phải là chạy được đấy anh.” Thành Nghị đứng bên cạnh chỉ dẫn.

“Ơ? Đúng thật này, sao cậu biết hay thế? Chơi rồi à?” Dân làm truyền thông có khác, Triệu Cương rất nhạy bén nhận ra ngay điểm này.

Thành Nghị cười đáp: “Nhiều game đều cài đặt như vậy mà, tại cháu chơi nhiều thôi.”

“Thế à.”

Chẳng mấy chốc, Triệu Cương đã ra tới ngoài thành. Gã vung kiếm gỗ, liên tục đốn ngã hết con hươu sao này đến con hươu sao khác.

Cứ thế càn quét một mạch, Triệu Cương hơi phấn khích nói: “Công nhận hiệu ứng chém giết của trò này làm tốt thật, chém mấy con hươu nhỏ này thôi mà cũng thấy sướng tay phết.”

“Cẩn thận đấy anh, con Bán Thú Nhân kia đập chết anh được đấy.” Thấy Triệu Cương lao về phía một con Bán Thú Nhân, Thành Nghị vội vàng nhắc nhở.

Triệu Cương vội lùi lại, ngẩng đầu liếc Thành Nghị một cái rồi hỏi: “Cái này cũng là kinh nghiệm đúc kết từ game khác à?”

“Cái này thì cần gì kinh nghiệm, anh nhìn xác nó to đùng thế kia, chắc chắn là trùm rồi.” Thành Nghị tỉnh bơ nói phét.

“Cũng có lý, nhưng to xác chưa chắc đã khỏe.” Máu liều nổi lên, Triệu Cương cứ thế lao thẳng vào con Bán Thú Nhân kia.

Sau một hồi chém giết trầy trật, con Bán Thú Nhân ôm hận ngã gục trong vũng máu đúng lúc Triệu Cương chỉ còn đúng một vạch máu mỏng dính.

Keng một tiếng, một thanh kiếm gỗ đào rơi ngay dưới chân Triệu Cương.

“Ủa? Rớt đồ này?” Cảm giác phấn khích khi đánh rơi đồ lập tức đẩy trải nghiệm của Triệu Cương lên tột đỉnh, gã nhanh tay nhặt thanh kiếm gỗ đào lên, cười tít cả mắt.

“Thanh vũ khí này mạnh hơn kiếm gỗ của anh nhiều, số anh đỏ thật đấy.” Thành Nghị nói.

Triệu Cương nhìn Thành Nghị với ánh mắt đầy vẻ nghi ngờ, tự lẩm bẩm: “Thôi khỏi cần hỏi, chắc chắn đây lại là kinh nghiệm cậu học được từ mấy game khác chứ gì.”

“Túi đồ của nhân vật nằm ở đâu nhỉ?” Triệu Cương mò mẫm một lúc, cuối cùng cũng tìm thấy túi đồ. Gã bấm mở ra, định bụng xem thanh kiếm gỗ đào trông mũi ngang dọc thế nào.

Đúng lúc này, một tia sét chói lòa từ trên trời giáng xuống, đánh thẳng vào đầu Triệu Cương.“Hự... á!”

Nhân vật trong game phát ra một tiếng thét thảm thiết, màn hình lập tức chuyển sang hai màu đen trắng. Giữa khung hình xám xịt ấy, thanh đào mộc kiếm trong túi đồ của gã cũng rơi cả ra ngoài, nằm lăn lóc ngay dưới chân.

Rất nhanh sau đó, có một đôi nam nữ pháp sư đi tới. Nữ pháp sư gõ chữ: “Oa, là đào mộc kiếm kìa, chúng mình phát tài rồi.”

“Bảo bối, em may mắn thật đấy.”

“Đâu có, là công lao của chồng cả mà.”

Hai người nhặt thanh đào mộc kiếm của Triệu Cương rơi ra, rồi vừa tình tứ chim chuột vừa khuất bóng khỏi màn hình đen trắng.

“???” Mặt Triệu Cương đen như đít nồi, hồi lâu sau gã mới tức tối chửi đổng: “Mẹ kiếp hai cái đứa củ chuối này, lấy ông đây làm nền để khoe ân ái đấy à?”

“Tôi nhất định phải xử đẹp bọn chúng, làm sao để vào lại đây?” Triệu Cương tức giận hỏi.

“Thoát ra màn hình chọn nhân vật rồi vào lại là được.” Thành Nghị nói: “Nhưng anh không đánh lại hai người đó đâu, cấp độ của họ cao hơn anh cả chục cấp đấy.”

Triệu Cương cũng chẳng buồn thắc mắc vì sao Thành Nghị lại biết rõ những điều này. Vừa vào lại game, gã liền xách kiếm gỗ lao thẳng ra ngoài thành, nhắm hướng hai tên pháp sư kia mà xông tới.

“Hự... á!”

Lại là màn hình đen trắng quen thuộc.

“Mẹ kiếp! Tôi không tin tà lại thắng được chính!” Triệu Cương đăng nhập lại lần nữa, tiếp tục chạy ra ngoài thành.

“Hự... á!”

Vẫn là màn hình đen trắng.

“......”

Mọi người xung quanh đều im lặng, Triệu Cương cũng câm nín.

Triệu Cương chép miệng mấy cái nhằm che giấu nỗi ngượng ngùng trong lòng, miệng chửi bới: “Đúng là nhân phẩm của đôi vợ chồng này có vấn đề nặng. Nếu ở ngoài đời thực, kiểu gì tôi cũng phải viết bài dìm cho chúng nó ngóc đầu không nổi thì thôi.”

Thành Nghị cười bảo: “Đừng ra đó nữa, những người chơi thử nghiệm đợt này đều là game thủ kỳ cựu được Thịnh Đạt tuyển chọn kỹ lưỡng trên mạng. Đám người này xưa nay ra tay tàn độc lắm, chẳng bận tâm anh có phải lính mới hay không đâu.”

“Không được, tôi nhất định phải trả thù! Mọi người đừng đứng vây quanh nữa, ra ngoài hết đi, để một mình tôi yên tĩnh cày cấp.” Triệu Cương lại đăng nhập vào game, kiên quyết nói: “Chẳng phải chỉ là hơn cấp độ thôi sao? Hôm nay tôi liều mạng luôn, dù có phải thức trắng đêm cày cấp, tôi cũng phải đập chết bọn chúng.”

“Chủ biên Triệu cay cú thật rồi đấy à?” Rời khỏi phòng trà, Quách Vĩnh Lợi ngạc nhiên hỏi: “Xem ra trò chơi này cũng cuốn đấy chứ.”

Thành Nghị cười đáp: “Mắt nhìn của cháu hiếm khi nào sai lắm.”

Quách Vĩnh Lợi bật cười: “Điểm này thì tôi tin, ha ha ha.”

Lý Hưởng đi được ba bước lại ngoái đầu nhìn một lần, xem chừng cũng bị mấy hình ảnh vừa rồi thu hút.

Thành Nghị nhìn sang Lý Hưởng, nghiêm mặt nhắc nhở: “Lý Hưởng, ham mê trò vui sẽ làm nhụt chí tiến thủ, anh tuyệt đối không được đụng vào game online đâu đấy.”

“Vâng.” Lý Hưởng vội vàng đáp lời.

“Giám đốc Thành, tôi nghe nói cậu lại chuẩn bị mở thêm bảy cái quán net nữa à?” Quách Vĩnh Lợi hỏi.

“Đúng vậy, sắp khai trương rồi ạ.” Thành Nghị mỉm cười gật đầu.

Quách Vĩnh Lợi cười hì hì: “Giám đốc Thành này, bảy quán net đó đi vào hoạt động chắc chắn cũng cần vốn đúng không? Có nhu cầu về vốn thì cậu đừng quên tôi đấy nhé.”

“Chuyện này còn phải nói sao? Về sau tất cả các khoản vay cháu đều sẽ tìm đến Giám đốc Quách.” Thành Nghị cười đáp.

“Có Giám đốc Thành ủng hộ công việc thế này thì chi nhánh của chúng tôi coi như được cứu rồi, ha ha ha. Thôi được rồi, tôi với Giám đốc Hoàng qua chi nhánh tiếp tục xử lý tài khoản quy tập đây, các cậu cứ làm việc đi, không làm phiền nữa.” Quách Vĩnh Lợi dứt lời liền hớn hở cùng Hoàng Văn Vinh rời khỏi quán net Mạch Mạch.

Đưa Lý Hưởng lên tầng bốn, lúc này Chân Chân và mọi người đang bận rộn biên tập và ghi hình video trò chơi. Thấy Thành Nghị bước lên, Tôn Bát Hâm liền tiến lại gần báo cáo: “Ông chủ, nhìn tình hình thi đấu hôm nay thì ngày mai chắc chỉ còn một trận thôi, bên thua ở ba trận kia e là sẽ không đến nữa đâu.”“Ừ, một trận thì một trận vậy, dù sao sức nóng của giải đấu lần này chúng ta cũng tận dụng gần đủ rồi. Đợi đến trận chung kết, hốt nốt một đợt lưu lượng cuối cùng nữa là coi như mỹ mãn.” Thành Nghị mỉm cười, quay lại nói với Lý Hưởng: “Lý Hưởng, ngày kia giao nốt máy tính cho hai quán net còn lại xong, anh hãy dồn toàn lực sản xuất dòng máy tính tiêu chuẩn, cố gắng tích trữ sẵn 600 bộ trước ngày 30.”

“Vâng.” Lý Hưởng vội vàng đáp lời.

Hiện giờ đã có Hoàng Văn Vinh quản lý tài chính, bên chỗ Lý Hưởng hoàn toàn không cần phải bận tâm về vấn đề vốn liếng nữa.

Mỗi lô máy tính chuyển vào quán net Mạch Mạch đều được Hoàng Văn Vinh thanh toán ngay trong ngày theo mức lợi nhuận 60%, trả 720 tệ cho mỗi bộ, tính ra lợi nhuận ròng đạt 270 tệ một bộ.

Tuy mức giá này đắt hơn một chút so với con số 650 tệ trước kia, nhưng quán net Mạch Mạch lại nắm giữ 70% cổ phần, đồng nghĩa với việc được chia bảy phần từ lợi nhuận ròng. Tính toán chi li ra thì chi phí thực tế họ bỏ ra cho mỗi bộ máy tính thậm chí còn thấp hơn mức 650 tệ lúc trước.

Sổ sách vốn dĩ lộn xộn, dưới bàn tay sắp xếp của Hoàng Văn Vinh đã đi vào một vòng tuần hoàn lành mạnh, chấm dứt triệt để giai đoạn làm ăn chắp vá, tự phát trước kia.

Thành Nghị dặn dò Lý Hưởng thêm vài câu rồi mới bước tới trước dàn chiến lợi phẩm kia.

Đây đích thực là dàn máy tính Pentium 4 chính hãng hiệu Liên Tường, đám máy lắp ráp Pentium 4 phổ thông ngoài thị trường hoàn toàn không có cửa sánh bằng. Nói thẳng ra, máy tính Liên Tường gần như đại diện cho đỉnh cao của dòng máy lắp ráp nội địa. Tuy chưa thể đọ lại các thương hiệu lớn như Dell, nhưng xét về hiệu năng trên giá thành thì đã thuộc hàng kịch trần rồi.

Bộ vi xử lý Pentium 4, màn hình tinh thể lỏng 15 inch, RAM 256MB và ổ cứng 60GB, toàn là hàng xịn cả.

Với ba mươi bộ chiến lợi phẩm này, hắn cho lắp một bộ ở văn phòng của Hoàng Văn Vinh, lắp thêm ở phòng trà và chỗ ở của mình mỗi nơi một bộ, 27 bộ còn lại đều được xếp ngay ngắn sát tường trên tầng bốn.

“Bảy chi nhánh mỗi nơi đặt một bộ làm máy chủ, số còn lại cứ cất đi đã, đợi sau này mở rộng địa bàn rồi mang ra dùng.” Thành Nghị thầm tính toán trong lòng.

“Ông chủ Thành, cho tôi gặp ông chủ Thành với!” Đúng lúc Thành Nghị đang sắp xếp lại dàn máy, dưới lầu bỗng vọng lên tiếng kêu gào nức nở.

“Ai mà khóc lóc om sòm thế nhỉ?” Thành Nghị vừa định hỏi thì một bóng người quen thuộc đã chạy huỳnh huỵch lên tầng bốn.

“Cậu chẳng phải là thành viên đội hai của quán net Phi Dương sao?” Nhìn cậu thanh niên vừa chạy lên, Thành Nghị không khỏi thắc mắc.

“Cậu ta tên là Thang Phong.” Tôn Bát Hâm đáp lời, nhìn khuôn mặt bầm dập tím tái của Thang Phong rồi hỏi: “Cậu làm sao thế này? Ai đánh cậu ra nông nỗi này?”

Thang Phong nghẹn ngào cầu khẩn: “Ông chủ Thành, xin anh cứu bọn tôi với! Chu Vinh Quân sai người chặn đường tụi tôi ở bến xe khách, gã ép bọn tôi phải trả lại toàn bộ tiền công, còn bắt bồi thường thêm ba nghìn tệ phí tổn thất tinh thần nữa.”

“Vô lý đến thế cơ à?” Thành Nghị nghe vậy thì giật mình kinh ngạc.

Gã Chu Vinh Quân này đúng là chẳng ra làm sao, thắng thua chẳng phải là chuyện thường tình hay sao? Gã làm cái trò này thì sau này còn ai dám làm việc cho gã nữa?

“Mấy người kia đâu rồi?” Thành Nghị hỏi.

Thang Phong đáp: “Đều bị gã giữ lại ở quán net Phi Dương cả rồi, tôi bảo đi xoay tiền thì bọn chúng mới chịu thả cho đi đấy.”

Tôn Bát Hâm liếc nhìn Thành Nghị, định nói gì đó rồi lại thôi.

Dù bình thường hắn rất hay mỉa mai châm chọc, nhưng đứng trước chuyện lớn thế này, khi Thành Nghị chưa lên tiếng thì hắn cũng chẳng dám tùy tiện xen vào.Thành Nghị nhìn Thang Phong, bảo: “Cậu không nên đến tìm tôi, cậu phải đi báo cảnh sát mới đúng.”

“Bọn chúng bảo nếu tôi báo cảnh sát thì sẽ không để chúng tôi sống sót rời khỏi thành phố Kinh Châu.” Thang Phong lộ rõ vẻ sợ hãi.

“Gã dọa cậu đấy thôi, cậu cứ việc đi báo cảnh sát, không sao đâu. Gã mà dám động đến các cậu thật, tôi sẽ là người đầu tiên không tha cho bọn chúng.” Thành Nghị thản nhiên đáp.

“???” Thang Phong nghe mà đơ cả người.

Nghe thử xem, có phải tiếng người không cơ chứ? Ý là bọn họ chưa chết thì anh ta chưa tiện ra tay chứ gì?

“Hoặc là cậu đi tìm người thân bạn bè vay tạm ba nghìn tệ, vượt qua cửa ải này trước rồi tính sau.” Thành Nghị lại nảy ra cho Thang Phong một “tuyệt chiêu” hết nước chấm.

Tôn Bát Hâm đứng bên cạnh, mấy lần ngứa miệng định cà khịa vài câu nhưng lại cố nhịn xuống.

Thành Nghị nhìn Thang Phong nửa cười nửa không, chờ xem hắn có tự ngộ ra được hay không.

Chuyện Thang Phong mò tới tận cửa thế này vốn đã hết sức đường đột. Giữa hai bên chẳng thân chẳng thích, chẳng lẽ chỉ vì quen biết Tôn Bát Hâm, mà Tôn Bát Hâm lại là nhân viên của hắn, nên cứ thế tìm đến cầu cứu là xong chuyện à?

Đùa nhau chắc? Hắn đâu phải là thánh nhân.

Bạn đang đọc [Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT? của Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    2d ago

  • Lượt đọc

    6

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!