Chương 33: [Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Chắc hẳn hắn là người tốt

Phiên bản dịch 7952 chữ

"???" Thành Nghị hơi khó hiểu nhìn mấy nhân viên phục vụ đang vây quanh mình, hỏi: "Trông tôi đáng sợ lắm à?"

"Trông anh rất đẹp trai, nhưng nếu anh đền bù đống đồ bị hỏng thì còn đẹp trai hơn nữa đấy ạ." Một nhân viên phục vụ nở nụ cười công nghiệp, đưa hóa đơn tới, cười nói: "Anh làm vỡ hai cái ly, hỏng một cái ghế, tổng cộng là 87 tệ."

Trong lúc Thành Nghị đang xót ruột trả tiền, Lâm Thanh Quyền cũng đã chui tọt vào xe, hậm hực rút điện thoại ra.

Hắn muốn báo cảnh sát.

Từ bé đến lớn, hắn chưa từng bị vố nào đau thế này.

Nhưng ngay lúc định bấm số, trong đầu hắn lại hiện lên ánh mắt hung tợn ban nãy của Thành Nghị.

Tuy Thành Nghị trông có vẻ ít tuổi, nhưng cái độ tàn nhẫn và khí thế đó, đến cả bố hắn là Lâm Thịnh Đông cũng chẳng làm được.

Đặc biệt là cái vẻ ngang tàng toát ra một cách tự nhiên trên người Thành Nghị, càng khiến Lâm Thanh Quyền tin chắc tên này tuyệt đối không phải dạng vừa.

"Thôi, bỏ đi, cứ điều tra rõ ràng rồi hẵng tính." Lâm Thanh Quyền đành từ bỏ ý định báo cảnh sát.

Dù sao đây cũng là đất tỉnh thành ngọa hổ tàng long, cái mác con trai thủ phú huyện Đông Thương của hắn ở đây quả thực chẳng bõ bèn gì.

Tốt nhất cứ điều tra xem tên "đại ca của bốn mươi vạn sinh viên Thành phố Đại học Hán Đông" này rốt cuộc có lai lịch ra sao đã.

Đền bù thiệt hại cho quán cà phê xong, Thành Nghị chán nản bước ra ngoài.

Hắn vốn tưởng mình giúp Lâm Thanh Nhân thì kiểu gì cô nàng cũng sẽ nói một tiếng cảm ơn.

Ai mà ngờ cái cô nàng mắc chứng sợ xã hội này còn hoảng hơn cả Lâm Thanh Quyền, hét toáng lên một tiếng rồi chạy mất dạng.

Mẹ kiếp, 87 tệ này chẳng phải là mất trắng rồi sao?

Trở lại phòng học, hắn thấy Lâm Thanh Nhân vẫn rụt rè trốn ở góc lớp. Cô nàng chỉ để lộ nửa cái đầu nhỏ, thỉnh thoảng lại ngẩng lên, dùng đôi mắt đầy cảnh giác ngó nghiêng xung quanh.

Thành Nghị đi vào từ cửa sau nên Lâm Thanh Nhân không hề phát hiện ra, cô vẫn đang dáo dác tìm kiếm gì đó ở phía cửa trước.

"Cậu tìm gì thế?" Thành Nghị ngồi xuống bên cạnh Lâm Thanh Nhân, bò ra bàn hỏi.

"Á!" Bên cạnh đột nhiên có một người sống sờ sờ ngồi xuống, dọa Lâm Thanh Nhân giật thót hét toáng lên.

Ngay lập tức, tất cả mọi người đều ngoái đầu lại, ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía Thành Nghị.

Không ít học viên nam lộ rõ vẻ tức giận, hiển nhiên đều nghĩ Thành Nghị vừa giở trò sàm sỡ.

Bọn họ từng chứng kiến độ mặt dày của Thành Nghị, nhưng không ngờ tên này lại vô liêm sỉ đến mức không có điểm dừng như thế.

Người ta đã không thèm để ý, thế mà hắn dám trực tiếp động tay động chân luôn sao?

"Em Lâm, có chuyện gì thế?" Thầy giáo đang giảng bài cũng lên tiếng hỏi.

"Dạ không, không có gì ạ." Dường như vì bị quá nhiều người dòm ngó, hai má Lâm Thanh Nhân đỏ bừng, cô vừa sợ vừa cuống quýt nói: "Vừa... vừa nãy có con gián ạ."

"Ừ, vậy chúng ta tiếp tục học." Thầy giáo thừa biết Lâm Thanh Nhân đang nói dối, nhưng với tư cách là giáo viên lớp bồi dưỡng, ngồi bên dưới toàn là các "thượng đế" đóng tiền, ông ta tự nhiên cũng chẳng muốn rước chuyện bao đồng vào người.

Lúc này, "con gián" Thành Nghị cười hì hì nhìn Lâm Thanh Nhân, nói: "Này bạn học, vừa nãy hình như tôi vừa giúp cậu thì phải?"

Vệt ửng hồng trên mặt Lâm Thanh Nhân vẫn chưa tan, cô khẽ mím môi, đôi mày thanh tú hơi nhíu lại, lí nhí đáp: "Cảm ơn cậu.""Hình như cậu rất sợ tôi nhỉ? Cậu không nghĩ tôi là người xấu đấy chứ?" Thành Nghị lại hỏi.

Lâm Thanh Nhân lí nhí đáp: "Không, không phải đâu."

"Người vừa nãy là anh trai cậu à?" Khó khăn lắm mới khiến Lâm Thanh Nhân mở miệng, Thành Nghị tranh thủ hỏi tiếp.

"Ừm." Lâm Thanh Nhân gật đầu.

"Cậu giờ đã là người lớn rồi, đừng nghe anh ta nói nhảm. Vận mệnh của mình phải do mình tự làm chủ, cậu chẳng việc gì phải bận tâm đến mấy điều kiện bọn họ đưa ra cả. Điểm tuyệt vời nhất của đại học chính là có thể vừa học vừa làm đấy." Thành Nghị bắt đầu dỗ ngọt.

Vận mệnh của mình do mình tự làm chủ ư?

Trong mắt Lâm Thanh Nhân lóe lên một tia sáng. Lần đầu tiên cô lấy hết dũng khí nhìn thẳng vào Thành Nghị, lúc này mới xem như nhìn rõ toàn bộ diện mạo của hắn.

Trên gương mặt khá sáng sủa của hắn đang nở một nụ cười ranh mãnh khiến người ta phải đỏ mặt.

Có điều, nụ cười của hắn lại rất ấm áp, ánh mắt dường như còn ẩn chứa một sức mạnh khiến người ta cảm thấy an tâm.

Nhịp tim của Lâm Thanh Nhân dần bình ổn lại. Cô bắt đầu nhận ra chàng trai xa lạ này không hề có ý xấu, ngược lại còn mang đến cho cô một cảm giác an toàn chưa từng có.

Điểm trừ duy nhất là kẽ răng hắn đang dính một cọng lá hẹ, nổi bần bật giữa hai hàm răng trắng bóc.

Có lẽ hắn là người tốt.

Lâm Thanh Nhân thầm đưa ra kết luận về Thành Nghị trong lòng.

Tuy dáng vẻ lúc hắn đánh người rất hung dữ, nhưng chẳng hiểu sao khi thấy anh trai bị ăn đòn, trong lòng cô lại dâng lên một chút vui sướng nho nhỏ.

"Cảm ơn cậu." Lâm Thanh Nhân lại lên tiếng cảm ơn lần nữa.

"Cậu nói được bốn câu thì hai câu là cảm ơn rồi, không có chút hành động thực tế nào để bày tỏ à?" Thành Nghị nói đùa.

Việc hắn cần làm bây giờ là phải mở được cánh cửa lòng của cô trước đã.

Hiện giờ Lâm Thanh Nhân quá khép kín, lại mắc chứng sợ giao tiếp xã hội nặng, nếu cứ tiếp tục thế này, sớm muộn gì cô cũng trở nên tự kỷ và trầm cảm mất.

Lời của Thành Nghị làm Lâm Thanh Nhân thấy khó xử.

Cô chưa từng kết bạn, chẳng biết "hành động thực tế" rốt cuộc là cái gì.

Thấy cô khẽ nhíu mày đăm chiêu suy nghĩ, Thành Nghị suýt nữa thì bật cười thành tiếng.

Cô nàng thế mà lại tưởng thật.

Trong đầu Lâm Thanh Nhân tua đi tua lại những cách bày tỏ mà Thành Nghị có thể muốn, rồi lại nghĩ tới nghĩ lui xem hắn đang cần cái gì, cuối cùng hai mắt cô bỗng sáng rực lên.

Cô lấy ra một phong kẹo cao su Doublemint từ trong túi, rút một tép nhỏ rồi đưa cho Thành Nghị.

"???" Nhìn tép kẹo cao su Doublemint đưa tới trước mặt, Thành Nghị cảm giác như mình vừa bị sỉ nhục.

Gì thế này? Chê miệng tôi hôi à?

"Cái này chắc là thứ cậu đang cần nhất lúc này nhỉ?" Lâm Thanh Nhân chớp đôi mắt sáng ngời, cười nói.

Cô cười lên trông rất đẹp, đôi mắt lấp lánh ánh sáng.

Đây là lần đầu tiên Thành Nghị nhìn thấy nụ cười của Lâm Thanh Nhân.

Khoảnh khắc này, trong lòng hắn đã bắt đầu cất cao tiếng hát:

"Nụ cười của em thật đẹp, tựa như ánh nắng mùa hạ.

Trọn vẹn thời gian của cả thế giới này, đều đẹp như một bức tranh."

Đặc biệt là bàn tay cô đang đưa tới, thon nhỏ trắng trẻo, khiến Thành Nghị không kìm lòng được mà...

Bàn tay Lâm Thanh Nhân như bị điện giật, rụt phắt lại, cô mang vẻ mặt đầy nghi hoặc nhìn Thành Nghị.

Tên con trai này đúng thật là kẻ xấu! Hắn thế mà lại dám gãi vào lòng bàn tay cô!

Cô từng đọc trên bảng tin của học viện nữ sinh rồi, hành vi này gọi là giở trò lưu manh.

"Sao thế?" Thành Nghị vờ như không biết gì, nhìn Lâm Thanh Nhân đang rụt tay về.

Lâm Thanh Nhân nhìn Thành Nghị, đôi mắt xinh đẹp lại lóe lên vẻ sợ hãi.

Thành Nghị cười nói: "Cậu đừng sợ, vừa rồi tôi chỉ làm một bài kiểm tra nhỏ thôi. Tôi hỏi cậu nhé, ban nãy có phải cậu có cảm giác như bị điện giật không?"Lâm Thanh Nhân hơi do dự một chút, rồi ngơ ngác gật đầu.

Vừa nãy Thành Nghị cào nhẹ vào lòng bàn tay, cô quả thực có cảm giác như bị điện giật, thế nên mới rụt phắt tay lại.

Nhìn đôi mắt trong veo đầy vẻ tò mò ham học hỏi của Lâm Thanh Nhân, Thành Nghị lập tức chớp lấy cơ hội, làm ra vẻ vô cùng nghiêm túc hỏi: "Cậu có biết tại sao không?"

Lâm Thanh Nhân lắc đầu.

"Cậu từng nghe bài hát nào tên là 'Xúc Điện' chưa?" Thành Nghị dẫn dắt.

Lâm Thanh Nhân vẫn lắc đầu.

"Chưa nghe bao giờ cũng chẳng sao." Thành Nghị nói: "Để tôi hát một đoạn cho cậu nghe nhé."

"Cảm giác điện giật ấy, đã dần dần xuất hiện, muốn từng giây từng phút, có em kề bên anh..."

"..." Nghe giọng hát của Thành Nghị, mấy bạn học xung quanh suýt chút nữa hóa đá tại chỗ.

Bọn họ không khỏi thắc mắc, rốt cuộc kiếp trước mình đã tạo nghiệp chướng gì mà lại gặp phải một tên bạn học mặt dày không biết xấu hổ đến mức này cơ chứ?

"Ý cậu là, đây chính là cảm giác như điện giật sao?" Lâm Thanh Nhân lờ mờ hiểu ra.

"Thông minh lắm, cậu hiểu ra vấn đề rồi đấy." Thành Nghị vội vàng khen ngợi.

Bạn đang đọc [Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT? của Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    16h ago

  • Lượt đọc

    6

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!