Chương 55: [Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Dàn hợp xướng Chinh Phục

Phiên bản dịch 8118 chữ

Người đàn ông trung niên và gã thanh niên tóc vàng đứng nhìn từ xa, mặt mày ngơ ngác khó hiểu.

"Thằng nhãi này đang làm cái trò gì thế?" Người đàn ông trung niên hỏi.

"Hình như đang cá cược gì đó thì phải? Ban nãy chẳng phải nó nói cái gì mà thách đấu sao?" Thanh niên tóc vàng lẩm bẩm: "Hay là để em vào trong xem thử nhé?"

"Mau đi đi." Người đàn ông trung niên giục.

Thanh niên tóc vàng xắn tay áo lên, tự tin nói: "Ông chủ cứ chờ đấy, nếu thật sự là thách đấu game thì anh cứ chống mắt lên xem em vào phá nát sới của nó thế nào."

"Ừ." Người đàn ông trung niên rất tin tưởng gã thanh niên tóc vàng.

Tên tóc vàng này đã đi theo ông ta ba năm, không chỉ cực kỳ rành rẽ các công việc ở quán net, mà trình độ chơi game cũng thuộc hàng cao thủ trong các cao thủ.

Người đàn ông trung niên dõi mắt nhìn thanh niên tóc vàng bước vào quán net Mạch Mạch. Chờ khoảng mười lăm phút sau, ông ta đã thấy gã bước ra với vẻ mặt đầy ngượng ngùng.

Thanh niên tóc vàng dáo dác nhìn quanh một lượt, sau đó ngẩng cao đầu.

"Hử?" Người đàn ông trung niên chợt nhận ra điều gì đó chẳng lành.

Quả nhiên, thanh niên tóc vàng hít sâu một hơi rồi cất giọng hát vang: "Cứ như thế bị em chinh phục, uống cạn chén độc em giấu kỹ..."

"Đệt mẹ mày chứ." Mặt người đàn ông trung niên lập tức đỏ bừng lên.

Hát xong, thanh niên tóc vàng tiu nghỉu chạy về phía ông chủ của mình.

"Ông chủ, em xác nhận là bọn họ đang mở giải thách đấu game rồi. Đấu Báo động đỏ với Đế chế, thắng thì được chơi net miễn phí một tháng, còn thua thì phải ra cửa hát bài Chinh Phục." Thanh niên tóc vàng ngượng ngùng nói: "Bên trong có một thằng cu đeo kính, kỹ năng đỉnh vãi chưởng, em hoàn toàn không phải đối thủ của nó."

"Mẹ kiếp, mày mò vào đấy để góp vui văn nghệ đấy à? Mày là quản lý của E Võng Tình Thâm chúng ta đấy, có biết nhục không hả?" Người đàn ông trung niên tức tối mắng.

"Em cứ tưởng là ăn được nó chứ." Thanh niên tóc vàng xị mặt nói: "Bọn họ còn mạnh miệng tuyên bố có thể một chấp hai cơ. Hay là để em đi tìm thêm một cao thủ nữa nhé? Quay lại gỡ gạc thể diện?"

Người đàn ông trung niên do dự vài giây rồi lắc đầu bảo: "Thôi dẹp đi, đừng có đến đấy làm trò cười cho thiên hạ nữa. Bọn chúng đã dám bày ra cái trò này thì chắc chắn là đã nắm chắc phần thắng trong tay rồi."

Trong lúc hai người đang nói chuyện, lại có thêm mấy chục chiếc xe đạp lao vút qua.

Đó đều là một đám choai choai. Bọn họ dựng xe đạp trước cửa quán net rồi oang oang cái miệng: "Quán net Mạch Mạch phải không? Gớm, giọng điệu các người lớn lối thật đấy, tao là..."

Đám thanh niên vừa báo xong danh tính là lập tức ùa cả vào trong quán.

Người đàn ông trung niên và gã tóc vàng mới đứng ở góc đường hơn nửa tiếng đồng hồ mà trước cửa quán net Mạch Mạch đã xếp kín mít xe đạp.

Đếm sơ qua thì ít nhất cũng phải tầm một trăm năm, sáu mươi chiếc.

Điều này chứng tỏ bên trong quán net Mạch Mạch lúc này đã đông nghẹt người.

"Những ai thua thì chịu khó đợi một lát nhé, chờ gom đủ ba mươi người rồi cùng nhau ra ngoài hát đồng ca luôn thể, tiện tay tôi chụp cho các bạn một tấm ảnh kỷ niệm." Thành Nghị đứng ở bậc cầu thang nối giữa tầng một và tầng hai, lớn tiếng hô to.

"Đệt, kẻ sĩ thà chết chứ không chịu nhục, có ai lập đội với tao không! Hôm nay nhất định phải xử đẹp bọn nó!" Chu Cường, ca sĩ bất đắc dĩ mở màn đầu tiên, gào lên trong quán net.

"Anh em mình cứ đấu nội bộ trước đã, chọn ra cặp đôi mạnh nhất rồi hẵng đi báo thù."

"Hợp lý đấy, triển luôn."

Thời gian dần trôi qua, quán net đã chật như nêm cối. Đến hơn hai giờ chiều, cuối cùng cũng gom đủ một dàn hợp xướng ba mươi người.

Trương Linh Ngọc cố nhịn cười, cầm chiếc máy ảnh cơ đi thuê được, dẫn theo ba mươi thanh niên mặt mày ủ rũ như bánh đa ngâm nước bước ra khỏi quán net.

Vì là tiết mục hát đồng ca, nên quán còn chu đáo chuẩn bị sẵn cả nhạc đệm cho họ.Thành Nghị cắm dàn loa Lý Hưởng tặng vào máy tính quản lý ở quầy thu ngân, chỉnh lại một chút thì tiếng nhạc đệm vang lên.

Bên ngoài cửa, ba mươi người ôm trọn nỗi nhục nhã hát hết bài "Chinh Phục".

Hát xong bài hát đầy tính sỉ nhục này, cả ba mươi con người đều đã giận sôi máu.

"Tao có ông anh họ chơi Báo động đỏ đỉnh vãi chưởng, ai có điện thoại cho tao mượn phát, tao gọi ổng qua đây."

"Cậu tao cũng pro lắm."

"Dì hai tao..."

Để gột rửa nỗi nhục nhã này, bọn họ bắt đầu nhao nhao gọi bạn bè người thân đến ứng cứu.

Thành Nghị cười tủm tỉm nhìn quán net sắp sửa chật kín không còn chỗ chen chân, trên mặt lộ ra nụ cười hiền từ như một người cha. Hắn cầm điện thoại di động lên, bấm gọi vào số máy bàn của Nhật báo Kinh Châu: "Alo, tôi có một tin cực kỳ nóng hổi muốn báo đây. Có một quán net ép cả đám thanh niên đứng đồng ca bài Chinh Phục, thái độ vô cùng hống hách tồi tệ, có người còn uất ức đến mức bật khóc rồi kìa."

"Đúng đúng, địa chỉ ở phố thương mại Làng đại học Hán Đông, tên là quán net Mạch Mạch. Các anh mau đến ngay đi, phải lên án thật gắt và phanh phui bộ mặt của bọn họ ra!"

"Tôi là ai á? Tôi chỉ là một người dân Triều Dương nhiệt tình thôi."

Cúp máy xong, Thành Nghị cất giọng hô to: "Ai cảm thấy đánh không lại thì đừng cố đấm ăn xôi nữa, nhường máy cho các cao thủ mới đến đi, bọn họ mới là niềm hy vọng kìa."

"Bọn tao đếch nhường! Ban nãy chỉ là chưa phối hợp ăn ý thôi, mày đợi bọn tao luyện lại xem. Bọn tao mà thắng thì mày cũng phải ra cửa hát Chinh Phục, hát đủ một trăm lần!" Một thằng nhóc béo mập trong dàn hợp xướng vừa quẹt nước mắt vừa nói.

"Được thôi, không thành vấn đề, các cậu cứ thoải mái mà luyện, tôi cho các cậu hẳn một tháng." Thành Nghị ngông nghênh tuyên bố: "Về nhà nhớ bảo với tất cả mọi người, quán net Mạch Mạch này chính là vị thần thể thao điện tử của thành phố Kinh Châu."

"Mẹ kiếp, ngông cuồng vãi, hay là chúng mình xông vào đập cho nó một trận luôn đi?"

"Phải thắng nó trước đã, không thì người ta lại bảo chúng mình cay cú không biết chấp nhận thua cuộc."

"Đúng đấy, đợi đến lúc thắng rồi, kiểu gì tao cũng phải phang cho nó một gậy."

Nhìn cảnh tượng đám đông đang sục sôi phẫn nộ trước mắt, Thành Nghị bất giác lùi lại vài bước. Hắn lùi thẳng một mạch về phía cầu thang tầng hai, nói với Thạch Lỗi và mấy người đứng bên trên: "Lát nữa mấy ông nhớ bảo vệ tôi cho cẩn thận đấy nhé."

"Đến tao còn muốn phang cho mày một gậy đây này." Thạch Lỗi tức tối đáp.

Sức nóng của màn thách đấu này hoàn toàn vượt ngoài dự tính của Thành Nghị.

Lần này, công đầu chắc chắn thuộc về Đỗ Vũ Sinh.

Nghĩ đến sự an toàn của Đỗ Vũ Sinh, Thành Nghị vội vã xuống lầu, ghé vào tiệm kính mắt trên phố thương mại mua cho cậu ta một chiếc kính râm mắt cóc.

Hắn vừa mua kính xong thì Đỗ Vũ Sinh cũng lê bước chân rã rời quay trở lại khu phố thương mại.

Vừa rẽ vào con phố nơi quán net Mạch Mạch tọa lạc, nhìn cả biển xe đạp ken đặc trước mắt, Đỗ Vũ Sinh lập tức nghi ngờ không biết có phải mình đi nhầm đường rồi không.

Hắn ngó nghiêng hai bên, rồi lại ngước nhìn tấm biển hiệu của quán net Mạch Mạch, lẩm bẩm một mình: "Vãi chưởng, ở đâu ra mà lắm xe đạp thế này?"

"Ái chà, đại công thần của chúng ta về rồi đây, ha ha!" Vừa đi tới cửa quán net, nhìn thấy Đỗ Vũ Sinh, Thành Nghị lập tức dang rộng hai tay bước lên đón.

"Đại ca, thế này là sao vậy?" Đỗ Vũ Sinh vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra.

"Tất cả đều là công lao của cậu đấy." Thành Nghị vừa đeo chiếc kính râm lên mặt Đỗ Vũ Sinh, vừa cười nói: "Cậu hoàn toàn không biết tiềm năng của mình lớn đến mức nào đâu."

"Công của em á?" Đỗ Vũ Sinh vẫn có chút khó tin.

Hắn chỉ cầm loa gào lên vài câu thôi mà, sao lại mang đến hiệu quả khủng khiếp thế này được nhỉ?Thành Nghị bật cười: "Tuyệt kỹ nhướng mày cậu luyện bao nhiêu năm nay, chỉ số khiêu khích đúng là kịch trần luôn. Trận này chính là minh chứng rõ ràng nhất."

Thành Nghị đếm ba trăm tệ, nhét vào tay Đỗ Vũ Sinh: "Nào, cầm lấy, đây là tiền thưởng của cậu."

Đỗ Vũ Sinh hơi ngỡ ngàng, vội chộp lấy xấp tiền rồi nói: "Đại ca, hay là em đi gào thêm một tối nữa nhé? Tự dưng em thấy sức lực tràn trề, dùng mãi không hết luôn này."

"Không vội, giờ lượng khách đang quá tải rồi." Thành Nghị vỗ vai Đỗ Vũ Sinh, cười bảo: "Tối nay cậu cứ ra ngoài xả hơi một bữa đi, tạm thời đừng về quán net vội. Bọn họ đang lúc máu nóng bốc lên đầu, tôi sợ cậu về là bị ăn đòn đấy."

Bạn đang đọc [Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT? của Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    2d ago

  • Lượt đọc

    3

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!