Chương 80: [Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Là con trai, ăn chút hoa hồng của bố thì sao chứ?

Phiên bản dịch 8648 chữ

Trong lúc Thành Nghị đang bận rộn tiếp tục tối ưu hóa hệ thống, các quán net lớn nhỏ khắp thành phố Kinh Châu cũng đang ráo riết chuẩn bị cho giải đấu sắp tới. Trước cửa các quán net đều dán đủ loại thông báo, rầm rộ chiêu mộ cao thủ Báo động đỏ.

Mấy ngày nay, truyền thông thi nhau đưa tin về sự kiện chấn động chỉ xếp sau tin tức giành quyền đăng cai Olympic này. Chủ đề tranh cãi giữa dân bản địa và dân ngoại tỉnh đã bị đẩy lên đỉnh điểm.

Thậm chí ngay cả lũ trẻ con chơi trò ném bao cát ngoài đường cũng chia phe, đeo biển phân biệt dân bản địa với dân ngoại tỉnh.

Chủ đề này đang nóng sốt và cuồng nhiệt hơn bao giờ hết.

Đối với người bản địa, đây là một trận chiến tuyệt đối không được phép thua, một khi đã thua thì coi như mất sạch cả chì lẫn chài, chẳng còn chút thể diện nào.

Còn đối với dân ngoại tỉnh, đây rõ ràng là một trận chiến để lật ngược thế cờ. Dù họ thừa biết dẫu có thắng giải cũng chẳng thể thay đổi được thực tại, nhưng ít nhất thì trong lòng cũng được hả hê suốt một thời gian dài.

Do sức nóng của giải đấu quá lớn, các cơ quan chức năng cũng tăng cường kiểm tra giấy tạm trú gắt gao hơn tại các nhà nghỉ, khách sạn và quán net, đề phòng người ngoại tỉnh nhân cơ hội này gây rối.

"Đệt, cái trình còi này của tụi mày đến bà lao công quán tao còn không bằng, thế quái nào vẫn dám vác mặt đến ứng tuyển hả?" Tại quán net Phi Dương lớn nhất quận Thị Trung, ông chủ Chu Vinh Quân nhìn mấy tay tự xưng là cao thủ Báo động đỏ kia mà tức đến mức suýt nhảy dựng lên trần nhà.

Năm 2001, Báo động đỏ đang trong giai đoạn phát triển ổn định, đa số người chơi đều lấy việc củ hành máy làm niềm vui. Mấy gã trình độ nửa mùa chỉ biết hổ báo khi đánh với máy này, hầu như ai cũng tự xưng là thiên hạ vô địch.

Điều này làm tăng độ khó cho các quán net khi muốn tuyển chọn cao thủ thực sự.

Nếu không kiểm tra trình độ, miệng chúng nó lúc nào cũng bô bô là vô địch.

Nhưng nếu cho cơ hội thể hiện, lối chơi của chúng nó chẳng khác nào cầm thìa đút phân bắt bạn phải nuốt.

Mấy ngày nay, Chu Vinh Quân đã bị ép "ăn" đến mấy chục bữa như thế, sắp bội thực tới nơi rồi.

Đám này đến thử trình lại còn chiếm dụng máy tính giữa lúc quán đang chật kín khách. Đáng giận nhất là có mấy thằng khốn mặt dày cãi chày cãi cối, khăng khăng bảo do mình run nên chưa phát huy hết thực lực, đòi thử lại thêm vài ván.

Phỏng vấn suốt ba ngày trời, số lượng cao thủ tìm được vẫn là con số không tròn trĩnh.

"Ông chủ, máy của ông hơi giật đấy, đổi cho tôi dàn khác đi, tôi đánh đỉnh thật mà." Một thằng nhóc béo ục ịch vẫn cố cãi.

"Mày về nhà thay cái não người vào trước đi đã, mẹ kiếp." Chu Vinh Quân túm cổ áo thằng béo, xách thẳng cổ tống khứ ra ngoài.

"Cứ thế này thì hỏng bét." Chu Vinh Quân quay sang trừng mắt nhìn mấy đứa nhân viên trông quán, nổi giận đùng đùng: "Ngày thường đứa nào đứa nấy không phải đều tự xưng là thần CS à, thần đâu rồi? Hiển linh một đứa cho tao mở mang tầm mắt xem nào!"

Một cậu nhân viên ấp úng đáp: "Ông chủ, hai trò này khác nhau hoàn toàn mà. CS bọn em chỉ việc cầm súng càn quét là xong, chứ Báo động đỏ tốn chất xám lắm."

"Mau nghĩ cách cho tao! Tụi mày đi chèo kéo cũng được, cướp người cũng được, trong vòng ba ngày bắt buộc phải tìm đủ ba cao thủ về đây! Giải đấu lần này được Nhật báo Kinh Châu đưa tin toàn bộ đấy, nếu quán net Phi Dương của chúng ta ngay cả vòng loại cũng không lọt vào nổi thì cái mặt già này của tao biết giấu đi đâu!" Chu Vinh Quân vừa tự vả bôm bốp vào mặt mình vừa gắt lên.

"Ông chủ, ông chủ bớt giận, bọn em đi tìm ngay đây." Mấy cậu nhân viên vội vàng chạy lại dỗ dành: "Nghe nói bên quán net Hồng Hồ đã chiêu mộ được mấy cao thủ, đang huấn luyện nội bộ rồi đấy ạ. Bọn em thử qua đó xem có câu kéo được người về không."

"Ừ." Chu Vinh Quân hậm hực ngồi phịch xuống ghế, vừa định bưng chén trà lên uống thì chuông điện thoại chợt reo vang.Nhìn thấy số điện thoại gọi đến, Chu Vinh Quân vội vàng đứng bật dậy, cung kính bắt máy rồi cười xòa: "Ái chà, ông chủ Lý, tiền lô máy tính đợt trước anh cho tôi khất thêm mười ngày nữa nhé, nhất định tôi sẽ chuyển khoản đủ cho anh."

"Tôi không gọi để giục tiền hàng." Đầu dây bên kia vang lên một giọng nói đầy uy nghiêm: "Giải đấu đăng trên báo anh đã xem chưa?"

"Xem rồi chứ, tôi vừa mới phỏng vấn mấy cao thủ Báo động đỏ để chuẩn bị dự thi đây. He he, ông chủ Lý cứ yên tâm, tôi nhất định sẽ giành lại thể diện cho dân bản địa chúng ta." Chu Vinh Quân cười nói.

"Giành thể diện cái nỗi gì?" Người đàn ông trong điện thoại lạnh lùng gạt đi: "Chỉ có thằng ngu mới đi hờn dỗi với tiền. Anh có quen ông chủ quán net Mạch Mạch kia không?"

"Ý ông chủ Lý là...?" Chu Vinh Quân ngẩn người.

"Giải đấu lần này của cậu ta, tôi muốn tài trợ độc quyền. Anh qua đó hỏi giúp tôi xem ba mươi vạn lấy quyền tài trợ độc quyền có được không, chiều tôi bảo thằng Lý Băng lái xe đưa anh đi." Ông chủ Lý dứt lời liền cúp máy.

Tài trợ ư?

Khóe miệng Chu Vinh Quân khẽ giật giật.

Mẹ kiếp, đúng là hoang đường, một cái giải đấu rách nát mà tài trợ tận ba mươi vạn?

Nếu có giá thế này, bữa nào gã cũng tự tổ chức một giải đấu CS, chỉ cần dựa vào mấy tay thần CS trong quán net nhà mình thì chẳng phải phút mốt là ẵm trọn cúp vô địch sao?

Dẫu vậy, Chu Vinh Quân cũng hiểu rõ giải đấu lần này hot đến mức nào. Xét về độ phủ sóng khi tài trợ độc quyền, nó chẳng hề thua kém suất quảng cáo khung giờ dự báo thời tiết của đài truyền hình tỉnh.

Thế nhưng, cũng đâu đến mức đáng giá ba mươi vạn chứ?

Vị ông chủ Lý này đúng là thừa tiền thật.

Lý Bảo Lượng, tổng đại lý phân phối máy tính Liên Tường tại thành phố Kinh Châu, có thể coi là đại gia giàu có bậc nhất trong giới máy tính ở thành phố này.

Quán net Phi Dương của bọn gã có thể phát triển thành quán net quy mô lớn nhất quận Thị Trung như ngày hôm nay, công lao của Lý Bảo Lượng là không thể phủ nhận.

Sáu trăm bộ máy tính của quán net Phi Dương thì có tới một nửa là do Lý Bảo Lượng cho Chu Vinh Quân lấy chịu.

Buổi chiều, một chiếc Santana 2000 đỗ xịch trước cửa quán net Phi Dương.

Cửa xe mở ra, một gã thanh niên đẹp trai ngời ngời bước xuống.

Hắn theo thói quen đưa tay chỉnh lại bộ âu phục phẳng phiu trên người, khóe miệng nở nụ cười mà bản thân tự cho là ngầu nhất trần đời, sải bước đi vào quán net Phi Dương.

"Ái chà, đại thiếu gia họ Lý của tôi ơi, dạo này càng lớn lại càng bảnh trai ra đấy nhé." Vừa thấy gã thanh niên bước vào phòng trà của mình, Chu Vinh Quân lập tức cười ha hả đứng dậy đón tiếp.

"Chú Chu, chú cứ gọi thẳng tên cháu là được rồi, đừng gọi đại thiếu gia này nọ, nghe cứ như nhân vật trong tuồng ấy." Miệng Lý Băng thì nói vậy, nhưng trong bụng lại sướng rơn như mở cờ.

Ừm... Cái mác đại thiếu gia họ Lý này nghe bùi tai thật đấy chứ.

Chu Vinh Quân cười nói: "Được rồi, vậy giờ chúng ta xuất phát luôn nhé?"

"Chưa vội đâu chú." Lý Băng mỉm cười, ngồi xuống đối diện Chu Vinh Quân rồi hạ giọng hỏi: "Chú Chu, bố cháu tính chi bao nhiêu tiền tài trợ cho cái quán net rách kia thế?"

"Cháu không biết à?" Chu Vinh Quân sững người.

Lý Băng lắc đầu đáp: "Cháu không biết, ông già chỉ bảo cháu qua đây làm tài xế thôi."

Chu Vinh Quân xòe ba ngón tay ra, nói: "Định chi ba mươi."

"Ba mươi?" Lý Băng bật dậy như lò xo, kinh ngạc thốt lên: "Ba mươi vạn á? Chừng đó tiền thừa sức mua đứt luôn cái quán net rách ấy rồi còn gì?"

"Thì đấy, chú cũng chẳng hiểu ông chủ Lý nghĩ gì nữa." Chu Vinh Quân cười khổ: "Người có tiền mà, chịu thôi."

"Chú Chu, cháu có ý này, chú xem có khả thi không nhé. Lát nữa qua bên đó chú cháu mình cứ trả giá mười vạn thôi, nếu người ta không chịu thì mình nhích lên một chút. Đợi chốt xong xuôi, về phía bố cháu thì mình vẫn báo là ba mươi vạn. Số tiền dôi ra hai chú cháu mình chia bảy ba, cháu bảy chú ba, chú thấy sao?" Lý Băng nhìn Chu Vinh Quân, hỏi."Làm vậy không ổn đâu nhỉ?" Chu Vinh Quân đắn đo.

Mấy ngày nay gã đang cuống cuồng gom tiền trả hàng, đúng là đang túng thiếu thật, nhưng nếu chuyện này để Lý Bảo Lượng biết được thì chuỗi ngày êm ấm của gã coi như chấm dứt.

"Mọi chuyện cứ để cháu sắp xếp, chú không phải lo đâu." Lý Băng cười nói: "Hơn nữa, chuyện này chỉ có hai chú cháu mình biết với nhau, đến lúc đó ký thêm một bản thỏa thuận bảo mật với bên quán net kia nữa chẳng phải là kín như bưng rồi sao?"

"Nói thì nói vậy, nhưng quan trọng là ông chủ quán net Mạch Mạch có chịu đồng ý không?" Chu Vinh Quân khẽ cau mày.

"Cái hạng nghèo kiết xác ấy thì mười vạn trong mắt hắn đã là to như cái đình rồi. Nếu hắn mà có tiền thì việc quái gì phải chạy tới cái nơi khỉ ho cò gáy như phố thương mại Thành phố Đại học để mở quán net chứ?" Lý Băng cười khẩy: "Lần này chẳng qua là hắn gặp may nên bỗng dưng nổi đình nổi đám thôi, chứ kẻ nghèo thì mãi mãi vẫn là kẻ nghèo, cả đời cũng chỉ khá lên được đến thế là cùng."

Bạn đang đọc [Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT? của Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1d ago

  • Lượt đọc

    6

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!